相信青之軌跡的讀者們對於「ラジオ カレイドスコ—プeye's」應該不陌生，
這是由擔任三四郎配音的森川智之與擔任凱伊配音的中原茂共同主持的廣播節目，
多以談話性內容為主，而且會不定期邀請青之軌跡其他角色的配音員來當特別來賓，
小林優子（珊德拉）、梁田清之（洛德）、堀內賢雄（近衛凱）等人都曾經受邀
參加節目。
因為節目名稱叫做「ラジオ カレイドスコ—プeye's」，當然跟青之軌跡脫不了
關係，所以就設計說這個廣播節目的電波以某種形式傳送到遙遠的宇宙裡，然後被
三四郎他們攔截到，於是場景一下子跳到焦爾伯爾努太空船，由三四郎跟凱伊直接跟
地球上的聽眾對話，聊一聊以後再把場景轉回地球上的錄音間，將主持權交還給森川
和中原。這基本上是很有趣的設計，讓青迷覺得好像真的可以跟三四郎與凱伊他們
直接搭上線，而且小三跟凱伊還鼓勵大家以他們兩人為主角寫些一至兩分鐘的廣播
短劇腳本，每個星期選出一篇，兩人當場演給大家聽^______^(不過我想應該是沒有
什麼過激的東西啦... ...)在廣播節目裡的凱伊比較有人情味，而且也比較會耍寶，
跟書中給人的印象不太一樣，小三的個性也跟書中的設定不同，不過這樣的兩人真的
非常可愛。
看了一下以前的精華區，好像還沒有人翻譯這個廣播節目的內容，所以就想
自告奮勇節譯部分有趣的地方給大家笑一笑，我主要選擇跟青之軌跡有關的內容來翻譯
因為我的日文還不是很好，所以只能翻出大概的內容，還請大家多多指教。６月７日
貼出第一篇。
另外補充一下有關這個廣播節目的資料：
「ラジオ カレイドスコ—プeye'」 [ラジオ日本]
播送時間：2000/11/04～2001/03/31(已經結束了^_^b)
星期六24:02～24:30（星期日0:02～0:30）
廣播節目內容完整收錄在 http://www.earthian.com/morimori
(不過讀者所投稿的短劇腳本內容並沒有放上去)
又，廣播節目內容已經收錄成CD(封面與封底是凱伊美麗的萬花鏡之瞳)：
「Radio Kaleidoscope eye's」(INTERCOMMUNICATIONS)
INCD-701
￥1800＋消費稅
2001/05/25發行