[焦爾伯爾努]
三四郎：「ラジオ‧カレイドスコ—プeye's」的聽眾們，
大家晚安，我是三四郎。
凱 伊：晚安，我是凱伊。ㄟ，為什麼突然從問候語開始？
三四郎：總覺得我們的對話好像會一字不漏地傳到那邊去，
所以先問候一下比較好。
凱 伊：嗯，說得也是，畢竟我們是在完全不了解對方的狀況
之下進行通訊的。
三四郎：啊啊，這種突如其來的通訊也讓我們興奮了好一陣子，
最近總算漸漸掌握到狀況了。
凱 伊：沒錯，最近終於有了參加節目的實感。啊，對了，之前提到的
「Dream on Story」怎麼樣了？
三四郎：信件如雪片般飛來喔，不過那邊的人好像還在整理的樣子。
話說回來，這裡有一封節目聽眾寫來的信。
凱 伊：信件、嗎？這個時代還是靠寫信來通訊呢。
三四郎：嗯，來念一下這封信的內容吧。
『初次見面，中原先生、森川先生，您們好。
我嘗試了有生以來第一次的挑戰：投稿小說新人獎。
投稿的目的只有一個，就是希望有一天自己的小說
能夠改編成廣播劇，然後請森川先生為我創造的角色配音。
雖然我知道這是一個有勇無謀的挑戰，而且一輩子都
不太可能實現。』
三四郎：這個啊，與其寄給我們，不如寄給那邊的森川跟中原比較恰當。
凱 伊：我也這麼覺得，啊啊，不過，也請您拿出投稿小說的熱忱，
多寫一些短篇故事寄到我們這邊來吧。
三四郎：嗯。啊、對了，那邊再過一個月就是聖誕節了。你知道
什麼是聖誕節嗎？
凱 伊：嗯嗯，那是為了慶祝耶穌基督的誕生而設立的宗教性節日。
三四郎：哈，標準的優等生答案，謝啦。它原來的確是宗教性節日沒錯，
不過在這個時代、尤其是在這個廣播節目播放的地區裡，
它已經變成一個浪漫的慶典了，小孩子們會收到禮物、戀人們
也在這一天約會、街上到處掛著亮晶晶的燈泡，總之是個
愉快的慶典。
凱 伊：慶典嗎？我不太能體會那種氣氛，對於那樣的東西，
我並沒有什麼特別的興趣。不過，三四郎，你對從前的
文化倒是很了解嘛。
三四郎：哎呀，因為這是用來追女人的好話題啊。
凱 伊：話說回來，聖誕節怎麼了嗎？
三四郎：沒什麼，只是覺得凱伊好像也知道聖誕節這種節日，
如果我們可以收到以這個節日為題材的故事也不錯啊。
凱 伊：原來如此，好像很有趣的樣子。
三四郎：我們這裡雖然沒有任何慶祝，不過可以感受一下氣氛的話
也蠻好的。啊，對了對了，有一件事情要先說好，請大家不要
寫我跟凱伊的戀愛故事。請自由想像一些派對啦、我們的
孩提時代之類的事情就好了。
凱 伊：說的也是，被三四郎追求的情況發生在現實生活就夠了。
三四郎：喂，你說什麼？啊，算了，期待大家來信喔。
凱 伊：嗯，期待大家的來信。那麼，今天就先到這裡，
我們要回去工作了，大家保重。
三四郎：下回見。
----
啊啊啊啊～～～～我不管了。