掙扎了好久，好不容易，終於克服了無法打日文的困境，現
在想起來啊，還不就是少了個應用程式只要補裝上就好那麼
簡單？想不到卻讓我苦惱了這麼久....嘖！
首先，要告訴各位一個超棒的消息....
當我們讀了上下兩集說不厚也有那麼一點頁數的青の軌跡，
經過長久的期待與盼望，以及眾多事件的磨難，終於在大家
望眼欲穿翹首盼望眼巴巴苦哈哈汗涔涔淚潸潸的等待後，兩
位男主角們終於有了〝如花般愛的綻放....〞
（別問我這是什麼....b）
可是，接下來呢？難道就是眾人幸福快樂笑嘻嘻追打於太空
船中，接著就是〝HAPPY ENDING〞嗎？
感謝神，久能小姐服務讀者的熱誠仍持續燃燒著。雖說就在
青の軌跡的後記中說〝想寫一些生活於地面上普通人的故事〞
，久能小姐之後的作品仍是以 三四郎×カイ 這一對為主。
分別是96年初和98年初出版的....（感謝友人凌霄借我書！）
カタルシス‧スペル 解放の咒文
定價880日圓
クリスタル‧クラウン CRYSTAL CROWN （分上下兩集）
定價855日圓
（附註：青の軌跡上下也都是880日圓）
都是櫻桃書房出的，有興趣的人兒不妨參考參考。
至於內容嘛....真抱歉，最近好忙啊....連一本都還沒看完
....啊啊，我對不起大家，對不起借書給我的朋友，對不起
三四郎跟カイ....
不過CD我倒是聽了（一樣要感謝凌霄君！），以下是大概：
㈱インタ—コミュケ—ションズ
4286日圓，雙CD。時間分別是63：13跟70:12。
份量豐富且紮實的劇情CD，簡言之就是把青の軌跡上下兩
集挑重點（？）重現一次。也就是CD BOOK啦！
CAST
三四郎：森川智之
カ イ：中原 茂 ----凱伊
ロ—ド：梁田清之 ----洛德
サンドラ：小林優子 ----珊德拉
博 士：真殿光昭 ----席巴博士
コンピュ—タ：[辵十]香織 ----電腦
苛刻一點來說，某些小地方會讓人聽了傻眼....也許是自
我印象太深刻，總覺得三四郎的聲音不是那個樣子的....
（苦笑）即使是怒吼的時候，也應該表現出〝很有頭腦〞
的感覺啊....坦白說，有點傷心....
（少女的愛與浪漫、粉紅色之夢就這樣碎了bbb）
不過中原茂的部份倒是挺讓人感動的。真不愧是海裡的人
啊，呢喃著深情款款的言語，柔軟的嗓音，以及部份〝人
為特效〞，真是太、太、太了不起了！！
原著中形容カイ的聲音是〝像貓叫一般柔和而沙啞的聲音〞
（貓が喉を鳴らすような柔らかなハスキ—ボイス。）
意外地倒是非常適合呢！
倒是配樂和場景不太搭軋，讓人彷彿看動作片出現鬼太郎
主題曲一般的錯愕感....另外當三四郎和カイ討論置換船
上主電腦時，背景竟出現鳥叫聲....？？？是不是我聽錯
了呢？我一直感到十分懷疑，太空船中，再怎麼先進，也
不會有鳥群吧？一時間，腦中竟浮現兩人手牽手郊遊踏青
的畫面....^^;
另外CD中還附了一篇18進的短篇小說----
Dream dust----37.5℃
有空再來翻譯吧！
--
微笑吧！ 我的天使，
在分隔這個世界與那個世界的交界點，
埋葬一切感動，願你我擁有一沈默的餘生....