精華區beta BB-Love 關於我們 聯絡資訊
同棲愛CD廣播劇 原著:水城せとな CAST 杉浦 椿:菊池正美 篁光太郎:石田 彰 金卷千里:金丸淳一 江端 薰:結城比呂 馬堀貴文:三木真一郎 トモユキ:諏訪部順一 友  人:坪井智浩 女子生徒:笠井律子     佐藤ゆうこ ウエイトレス:芳野美樹 INTRODUCTION [共二十話] (01)ひとり?〔一個人嗎?〕 [2:37] 我喜歡自己-- 開始在補習班打工的光太郎和朋友去吃東西時,遇見了離開馬堀的住所無處可去的椿。 椿看著小光,開口搭訕:「你,一個人嗎?」   (02)篁チュ-タ-〔篁老師〕 [1:06] 當小光在補習班上課時,看著無憂無慮的高中生,不禁脫口而出: 「高中生不管做什麼看起來都好像很快樂的樣子。」 經過的千里聽到後很震驚地問成為大學生後是不是會更無聊,那他何時才會快樂呢? 那天,小光與他命中注定的對象相遇了。   (03)好きにもいろいろあるでしょ〔喜歡也是分成很多種的〕 [1:34] 和椿一起搬到東京的薰開始了二人同住的生活。薰也找到了在披薩店外送的打工。 椿提到了在找打工之前有想見的人,薰問是不是女朋友, 因為椿每次提到那個朋友時都很高興,所以想應該是椿喜歡的人。椿 回答說是男的朋友,他是很喜歡那個人,但是,喜歡也是有分成很多種的   (04)肉じゃが食べない?〔要不要吃肉?〕 [1:20] 千里跑去找光太郎,並跟小光講他想休學。 對話被其他女學生打斷後,千里匆忙離去。 小光追上千里問說:他還有一點時間,想不想吃肉?   (05)おじゃまします〔打擾了〕 [4:34] 小光約千里到他家吃飯。千里談起不想再上學的事, 因為在學校雖然快樂,可是卻覺得很無聊。 小光說他能體會他的心情。因為小光是在遇到椿之後,才開始有目標的生活。 在千里要離去時,小光說他隨時可以來玩。 無論在家裏或在學校都無法自處的千里,因為心情放鬆下來而流下眼淚。 千里問小光,他能不能留下........   (06)ど-したの?〔怎麼辦?〕 [6:21] 第一天打工的薰因為同事的邀約而晚歸,椿一個人在家等著。 另一方面,喝醉酒的薰在馬堀家住了一晚,還做了個春夢....... 〔只可惜是夢到被馬堀...而不是和椿,這一段將近一分鐘〕 醒來的薰在吃驚之餘,記起了馬堀溫暖的手而忍不住觸碰。 馬堀也在這時醒來〔這小子,其實早醒了〕。 因為下午還要打工的薰沒有回家而又和馬堀打混了一個下午。   (07)初?〔初戀〕 [3:56] 小光因為千里而引發了自己強烈的母性本能(?),每天每天都想著要如何照顧千里、 如何讓千里快樂。自己是第一次這樣為了一個人而想著要怎樣對他才是最好的。 一次晚餐後,千里提起不知道小光談戀愛後會變成什麼樣子,因為在喜歡的人面前會更溫 柔。當小光的戀人一定會很幸福的,因為現在和小光住在一起的自己就過得很幸福。 小光想著,因為千里根本就不明白真正的自己到底是怎樣的人,所以才會說出這樣話。 戀愛中的自己,會變成怎樣呢? 現在他終於知道了,因為,他第一次遇到了戀愛中的自己。   (08)例えばの話〔舉例而言〕 [8:33] 小光問千里到底學校有什麼打算,不要馬馬虎虎地打混,要明確地做出決定。 然後,小光提到了自己的夢想就是做個普通的上班族, 然後談個普通的戀愛、結婚、生小孩,過著美滿的生活。 因為自己是單親家庭,所以更渴望溫馨的家庭生活。 千里問起小光是否喜歡性愛,因為自己在不久前有了初體驗,可是感覺並不是很好。 小光對千里說,很多人的世界和自己是完全不同的, 對於那種人,最好是不要太過問他的生活。單純的千里不明白小光的意思。 小光說他舉個例而說吧,如果有個對你很溫柔的女性,可是她在之前就曾和好幾百人有過 關係,可能還生了一個自己姐夫的小孩,那自己一定會很傷腦筋吧?一定會覺得自己什麼 都不要問比較好吧? 千里回答說,那是對自己最高的告白了,雖然不知道自己能不能回應她的感情。可是,如 果小光其實是個銀行搶匪之類的,自己說不定會和他一起逃亡,也說不定會和他牽著手一 起到警局報案。因為自己對小光...... 就在千里要告白時,門鈴響了。 原來是回到東京的椿來找小光。一見面就親了小光的臉頰,熟知小光料理味道,又談著自 己插不進去的話題,千里對不禁對椿抱起妒嫉之意。 椿在回去時,小光要求明天單獨見面,玩心大起的椿,給了小光一個熱烈的晚安吻。   (09)面白がってやってるでしょ〔你是在尋我開心吧〕 [3:03] 小光抱怨椿的輕率之舉,害千里後來一整晚都很怪。 椿說這樣剛好可以知道千里對小光很在意,要光快對千里告白。 小光說別人的事你當然說得輕鬆了, 於是,椿就在店裏當場就表演了告白記,在店員面前說出我喜歡你,能不能吻你。 小光不想破壞現在和千里良好的關係,只要這樣就可以了,要椿不要再誘惑自己了,因為 自己都已經很困擾了。   (10)そんなんじゃない〔不是這樣子的〕 [0:25] 回到家的薰不見椿,想著他是不是去了先前提過的朋友那裏。   (11)爆?〔爆發〕 [3:12] 小光帶著宵夜回來,當千里知道光是和椿一起出去時,妒嫉不覺湧上心頭。 誤以為椿和光是戀人的千里,因為自己無法進入光的世界而生氣著。 在這樣的無力感下,千里說出了雖然小光對自己很親切,可是一點都不讓自己接近他的世 界。 從來沒有讓其他人像千里那樣接近自己的光,非常生氣千里無法體會自己的努力。 光在氣憤之下,說出了曾和椿做過,也把自己過去的事都告訴了千里-- 自己是個不分男女,只要人家約了就會和對方上床的人。 第一次的對像是自己的大嫂,還生了一個不知道是自己還是大哥的小孩。 告白之後,心灰意冷的小光要千里回家。   (12)ビュア〔純潔的〕 [3:50] 椿約了千里出來。才和光大吵一架的千里對椿非常不滿。 椿從千里的話中得知了光把所有的事都對千里說了。 椿對千里說,和光做了之後,知道這個人是和自己能成為朋友的。 在千里追問到不會和光再做了吧時,椿回答:因為光和自己都是很容易寂寞的人,說不定 那天二個人還會因為寂寞而湊在一起。 椿說,光在另一方面而言,是個比千里更單純的人。光是到最近才變得安定,說不定將來 還是會變壞,因為光就是這樣的人。再次看到光時,椿嚇了一跳,可能是因為千里在的緣 故,光整個人變成耀眼。椿不禁感嘆,如果自己的存在也能如此改變一個人,把他往好 的方向引導,只要自己在那個人身邊就能做得到的話....... 千里在椿的一番話後,對於自己該如何處理和光之間的關係有了底。   (13)おかえりなさい〔歡迎回來〕 [1:08] 當小光還在煩悶該如何面對千里時,千里卻一付不在意地問光晚餐吃什麼。 千里對光說,當他想回去時就會回去。在那之前,能否讓他繼續待在這裡。 小光則對此沒有意見。   (14)マホリン玉?〔馬堀玉碎〕 [3:16] 薰又跑去找馬堀。因為雖然和椿住在一起,可是因為幾乎見不到面,自己一個人待在屋裏 ,覺得很寂寞。 馬堀在洗澡的時候,有電話打進來。因為轉成語音,所以對方的來話一清二楚。 那個人是馬堀一夜情的對象,但是對馬堀念念不忘。 聽到男生對馬堀的告白,薰當場呆在原地。 馬堀對薰說出自己專攻男性,也說出了他很喜歡薰。 薰在飽受驚嚇之餘逃出了馬堀家。   (15)徒步〔徒步〕 [7:30] 不知道椿到底對千里說了什麼的光,一顆心忐忑不安。 半夜睡覺時,千里摸上了光(笑)。不知所措的光拒絕了千里。千里對明明和幾百人做過 愛卻拒絕了自己的光說了重話,光衝出家門。 一個人走在路上,不知道該去哪裏,也不能回去。 因為沒有交通工具,於是決定徒步走到椿家。 光邊走著,想起了十六歲時最差勁的一次性愛。 那時的光,完全不知道自己生活的目標為何,到底為了什麼而努力。 一個人生活著亂七八糟地自己,從來沒有人責罵過自己。 而今,卻被自己初戀的對象,責備了。 椿匆匆忙忙地趕到車站,只見光蹲在路旁。 光哭著說,自己無法和喜歡的人做愛,因為不想讓喜歡的人看到自己不潔的身體。 為了不讓人討厭,自己每天每天都如此地努力,可是就算再怎麼努力也沒用。 椿對光說,無論光多麼骯髒,自己都不在乎的,他永遠都是光的朋友。 隔天一覺醒來,光有了不同的心境。 雖然被喜歡的人罵了,可是,那個自己所討厭的部份終於和自己合而為一。 自己不再有懼怕的事了。   (16)?っちゃダメ〔不能回去〕 [0:37] 光回到家時,千里已整理好行李準備回家。 光阻止了千里,要他至少吃完晚餐再回去。   (17)5年前の夏〔五年前的夏天〕 [3:08] 椿和薰一起吃晚餐。薰問椿對重逄後的自己有何想法,椿回說變小了。 薰說那是因為自己不是真正的自己。自己只能環抱著小小的自己。 椿跟薰講即使真正的自己多麼討厭,那都是自己。 薰想著,只有椿不停地成長著,而自己的時間,卻一直停留在五年前的夏天。 那年的夏天,在蟬鳴聲中,椿說喜歡自己,是love的那種喜歡。 薰回答椿說,自己沒有喜歡男生的道理。 薰的身體,就一直停留在那年夏天。   (18)告白〔告白〕 [3:56] 薰跑到馬堀家,對他說了自己從未向人說出口的,關於自己初戀的事情。 那是在自己國三的春天的事情了,察覺到那是戀愛時,花了不少時間。 只要對方碰到自己,自己就會很高興。 對方並不知道自己的心情,還是一樣笑得很無邪。然而自己卻每晚在夢中抱那個人。 覺得自己像個變態,明明是個男生,卻那樣地抱著另一個男生。 因為害怕那樣的自己,所以他傷害了所喜歡的那個人,逃離他身邊,和女生交往,相信自 是個普通人。 薰對傷害了馬堀這件事感到抱歉,並對馬堀說其實自己並不討厭他。 馬堀問薰,如果他喜歡自己的話,要不要和自己交往。   (19)初めての?持ち〔第一次有這樣的感覺〕 [7:37] 吃完晚餐的千里,想和光把事情說清楚。 千里說明自己想要進入光的世界,想和光接吻。因為明天就要回去了,所以他什麼話都要 說出來,什麼事都想做。 光問千里,即使他的身體因此而變髒、人生會因此而抹上無法對人開口的事也無所謂嗎? 千里說這些事都沒關係,他想進入光太郎的身體,想觸碰光太郎最羞恥的地方,想成為第 四百四十七人。光反駁說他是第一個,他第一次有這樣的心情。 (接下來不用我說,大家也知道發生什麼事了吧!) 千里問小光會不會再像以前那樣生活,光說,如果千里不在了,說不定自己又會回到那個 亂七八糟的自己。光說自己大概一開始就喜歡上千里了,要求千里不要去任何地方,要一 直和自己在一起。 和喜歡的人結合的光,真真實實地感受到自己的存在,宛如誕生了一個全新的自己。   (20)新しい僕 〔全新的自己〕 [2:26] 和同居的椿一直錯身而過的薰,告訴椿自己今晚會外宿。 (薰在這時候,打算和馬堀睡了吧~~泣~~) 光在家中等著千里回來,不安的他抱住剛回來的千里,告訴千里自己第一次有這種不安的 心情。他要千里說他喜歡自己。千里說他之後一定會更加喜歡光的,要光不用擔心。 -- 日向光 http://home.pchome.com.tw/comics/joju/index2.htm