推 thewaymilky:我也是最近才被這對萌翻天 感謝翻譯~ 04/12 11:24
謝謝你不嫌棄XD 真希望能有人翻譯多一點fanvid，要不是我能力不足，
依照現在這種瘋狂狀態，不知道會翻譯多少XDD
推 tpps: Animal那首是說[你就像食人族]不是真的再說食人族啦XDD 04/12 11:39
→ velvetavt:我真的覺得那首好可怕唷XDD 04/12 11:48
推 tpps:人家明明是戰的欲仙欲死XDDD(慢著!! 04/12 11:49
我很仔細想過了，我覺得你的解讀應該比較對，那歌詞應該只是一種比喻的寫法。
喔喔，這麼一來，這首歌就變得很激情了，我完全同意你!! XDDD
※ 編輯: velvetavt 來自: 218.160.159.91 (04/12 14:16)
→ haurtice:忍不住來湊一腳XD 04/12 16:43
這個好感人>< 夏洛克的真情大告白! 另一個感人之處是這是我在YouTube上第一次
看到有中文字幕的fanvid ~><~
推 shinobu0704:>\\\\\\\\< 04/12 16:50
>\\\\\\\\\\\< (對不起，我今天瘋了，我每個回應都要回，連表情符號也
不放過!XDDDDD)
推 Whittard:靠著fanfic和fanvid，我的少女心燒了大半年了還很炙熱啊 04/12 18:32
我也是，已經燒了大半年，我已經很節制沒在看fanfic了，可是還是一直燒，
本來我在等她自已燒完，但忽然想到今年底不是就要播第二季了，到時不是
又要燃燒一次，索性就給她燒到底好了…(這是自暴自棄嗎XD
推 dkcs:真的要感謝翻譯XDD (沒翻譯都看不懂... 04/12 19:59
→ dkcs:不過最愛還是dodo大的神作跟韓國的預告片(遮臉跑 04/12 20:00
可以推薦一下dodo大的作品嗎? :D
推 squander:完全就是靠著fanfic撐過大半年的....看到第一支fanvid的 04/12 20:01
→ squander:翻譯笑要翻掉XDDDD 04/12 20:01
"GAY~~~~~~" 這句我笑超久的! 題外話，我覺得夏洛克並沒有很討厭莎莉唐納文耶，
你看他多容忍她啊，她可以一直叫他怪胎; 安德森就沒這麼好命，夏洛克真的很討厭
他。另外，夏洛克對莎拉也很好，終於救到她時，他一邊幫她解開繩子，
一邊輕聲安慰她"沒事了"，我真是超驚訝的，他怎麼會忽然那麼溫柔…，不過莎拉
還處於驚嚇過度的狀態，所以就沒什麼反應這樣(爆XD)，然後約翰就馬上接手了XDDD
→ peifen:推薦這一支 傲嬌的偵探閣下XDDD 04/12 21:28
這個好可愛XD 我看到後來才發現原來那個歌詞是作者重寫的(其實影片開始
就有說了，但我沒注意到)，前半段我一直在想怎麼會那麼剛好，有一首簡直
是量身打造的歌呢???XD
推 dkcs:樓上XDDDD 順便一起推有一個姑娘XDDDDDD 04/12 23:30
連結please~~~~ XD
土豆網怎麼一直說我的網路不給力…明明它就沒那麼無力好嗎XD
推 tpps:那要順便堆狐狸精嗎(慢著 04/13 00:18
推 dkcs:狐狸精超讚的啊XDDDDDD 只是偵探有點委屈QvQ 04/13 00:38
這個好讚，我要打滾了~~~~~~~XD
這是我看過的第一個搭配中文歌曲的Sherlock fanvid，nice!!
約翰那個中間偏右好好笑XDDDDDD 夏洛克的表現真讚，哈哈哈XDDDD
ps.我是不是有刪到推文...有的話很抱歉，請再回一次...
是說我已經打了這麼多字，不想重新編輯<---懶人
※ 編輯: velvetavt 來自: 218.160.159.139 (04/13 02:18)
推 isis1104:幾乎都沒看過, 大感謝^^ 04/13 02:45
→ velvetavt:不客氣! 握手:D 04/13 02:55
改了一下我對Animal那首歌的介紹:)
※ 編輯: velvetavt 來自: 218.160.159.139 (04/13 04:05)
→ thewaymilky:補上"有一個姑娘" 我快不行了XDDD 04/13 05:08
→ velvetavt:謝謝提供連結! 我中彈了~~~(倒地XD 04/13 05:25
推 dkcs:喔忘了說 haurtice大的MV也是我超愛的收藏之一 QVQ 04/13 06:05
推 dkcs:dodo大的MV在大B都有發過 打dodo0228就可以搜尋到(遮臉 04/13 06:09
→ dkcs:土豆有很多可愛的MV 可以順著一起找 04/13 06:10
→ velvetavt:喔喔，謝謝!:D 04/13 06:50
推 dodo0228:哇啊居然有Avenue Q版的，太可愛了>///< 麥哥好搶戲XDD 04/14 23:27
→ dodo0228:另，蝌蚪妹妹，我的MV是發在小B……^^（並不是神作啦，而 04/14 23:30
→ dodo0228:且每個都摻進怪怪的東西，看的時候可能要有心理準備…… 04/14 23:31
→ velvetavt:那個Beautiful!!我快哭了!夏洛克拿到約翰的檔案後記起過 04/15 05:31
→ velvetavt:去,那整個段落我好感動(前半段我都好心碎),最後一幕好棒 04/15 05:37
→ velvetavt:感人!~><~ 04/15 05:37
→ velvetavt:這首Beautiful也是我的愛歌之一,而且你選的剛好是我最愛 04/15 05:40
→ velvetavt:的版本--7' canny mix,真是好巧,然後我發現那個"how 04/15 05:44
→ velvetavt:would you describe sherlock"你早就介紹過了XD 04/15 05:46
→ velvetavt:握手!XD 04/15 05:47
推 Whittard:隨緣居還有人寫了Beautiful的fanfic呢:p 有興趣可以看看 04/15 08:44
→ Whittard:"You Wait on Every Corner Turn" BY linegoe 04/15 08:49
推 dkcs:喔喔是小B 我弄錯了QDQ 隨緣那篇超虐...||| 我覺得很離題 04/15 14:14
→ velvetavt:我不喜歡看虐文<--沒辦法，我感受力太強了(喂) 04/16 06:24
→ velvetavt:光是看Beautiful的影片的前半段我就快不行了...不過後半 04/16 06:26
→ velvetavt:段我真的超感動，超激動的，差點就哭出來<--沒辦法，我 04/16 06:27
→ velvetavt:是性情中人(喂) 04/16 06:27
→ velvetavt:不過還是謝謝Whittard板友你的推薦:) 04/16 06:44
→ velvetavt:我發現我列出來的fanvid沒有一個是心碎型的耶，我的喜好 04/16 06:48
→ velvetavt:還真顯著XD 歡樂、美麗、性感XDD 04/16 06:49
→ velvetavt:還有愛!!(奇怪怎麼忘記講了，一定是"愛"在我心中已經像) 04/16 06:54
→ velvetavt:已經像空氣一般的無所不在、像空氣般的自然，所以我才會 04/16 06:55
→ velvetavt:忘記講的，嗯嗯) 04/16 06:56
→ velvetavt:請大家一定要相信，我真的很有愛!!XD 04/16 07:00
→ velvetavt:真的!(正經) 04/16 07:04
→ velvetavt:抱歉，一大早就話這麼多…怎麼辦XD(快閉嘴! 04/16 07:07
推 dkcs:原PO可以直接回文了XD 我也愛甜文QVQ 這對我虐不下手啊嗚嗚 04/16 07:26
→ dkcs:這半年我都在隨緣踩文 不過那裡地雷跟虐超多 要小心不被炸死 04/16 07:28
→ velvetavt:我有挑戰一篇把約翰寫成女生的文，裏面好長的篇幅都是女 04/16 13:48
→ velvetavt:人Joan(John->Joan)的個人戲，是貨真價實的女人，不是肉 04/16 13:51
→ velvetavt:體變成女人可是內心還是男人John…。總之我很勉力地看完 04/16 13:51
→ velvetavt:(中間跳過好多，包括很長篇幅的懷孕生子)，我只是要看夏 04/16 13:53
→ velvetavt:洛克哪時會回來啊~~~ 總之我撐到最後了，最後夏洛克回來 04/16 13:54
→ velvetavt:了，跟女人約翰的互動我滿喜歡(天哪，我已經到了只要是 04/16 13:56
→ velvetavt:夏洛克，就算寫他跟女人結婚的異性戀小說我也願意看 04/16 13:57
→ velvetavt:的境界XDDD)，然後結尾的幸福家庭真甜蜜:) 04/16 13:59
→ velvetavt:這篇如果女人約翰(Joan)的個人戲不要那麼多就好了…其實 04/16 14:00
→ velvetavt:我滿想看夏洛克跟女人談戀愛的XDDDDD 04/16 14:00
推 Whittard:女體文我快速瀏覽果一篇，只能說寫再好都不是我心中的兩 04/16 14:21
→ Whittard:人啊。原劇派的我想推The consequences of caring 清水文 04/16 14:22
→ velvetavt:喔喔，謝謝推薦:D 我上星期看了篇很讚的譯者說是清水文 04/16 14:24
→ Whittard:算是以戲中劇情為主的衍生，為醫生煩惱的偵探很可愛(心) 04/16 14:24
→ velvetavt:但我覺得沒有很清水啊XDDD 不過真的很好看，可是我居然 04/16 14:25
→ velvetavt:忘記篇名了XDDDDD 那篇是說夏洛克生病了，必需動手術， 04/16 14:26
→ velvetavt:因為譯者在開頭已說是清水文，所以我根本沒期待什麼激情 04/16 14:27
→ velvetavt:戲，結果它居然放了兩段寫法隱晦但很撩人的劇情在裏面， 04/16 14:29
→ velvetavt:害我熊熊有點頭暈，奇怪，我不是在看清水文嗎?????XDDDD 04/16 14:30
→ Whittard:這這、我想看……快想起來啊！(請閉上眼睛在鐵道旋轉！) 04/16 14:32
→ velvetavt:女體文我也只看過我上面說的那篇XD 04/16 14:33
→ velvetavt:你等一下，我去查篇名!XD 04/16 14:34
→ velvetavt:[Sherlock] 【翻译】Helpless, H/W，4月12日完结 04/16 14:38
→ velvetavt:溫馨、感傷、又性感的文…，奇異的混和。(我給它的評語) 04/16 14:39
→ Whittard:感謝！完結二字真是好。我超喜歡生病的偵探，連在原著裡 04/16 14:41
→ velvetavt:ps.我真的覺得編劇居心不良，故意寫個浪漫旋轉讓夏洛克 04/16 14:41
→ velvetavt:大吃豆腐XDD 那個旋轉根本毫無必要，只會讓他忘得更快而 04/16 14:42
→ Whittard:都對醫生大耍任性。記得我在國小時就最愛這一案了(沒救) 04/16 14:43
→ velvetavt:已!然後還不斷跟約翰說話是怎樣XD 大概是巴不得讓他想不 04/16 14:43
→ velvetavt:起來吧XDDD 這應該是編劇給的福利XDDDDDD 04/16 14:43
→ velvetavt:你是說「垂死的偵探」嗎? 我只看過JB版影集，真的很任性 04/16 14:45
→ velvetavt:喔喔，我忽然想起來，其實福爾摩斯的原著小說我有看過一 04/16 14:46
→ velvetavt:篇，也是國小看的，是講考試卷的事，一個年輕人行跡怪異 04/16 14:47
→ velvetavt:最後查出來他是擔心弄丟試卷(或是已經弄丟)，你知道篇名 04/16 14:48
→ velvetavt:嗎?我想不起來了。可是我那時候覺得這故事好有趣^^ 04/16 14:48
→ Whittard:第二個編劇最值得嘉許的就是華福互動啊:P 居家的約翰、超 04/16 14:51
→ Whittard:ㄍㄧㄥ的Sherlock（明明被攻擊還裝沒事）旋轉真的很沒必 04/16 14:53
→ Whittard:要，明顯是編劇私心安排……:P(破壞別人約會也是！) 04/16 14:53
→ velvetavt:沒錯XD 04/16 14:56
推 cerevisiaes:"The consequences of caring"好看+1； 04/16 20:51
→ cerevisiaes:喜歡這篇的人，強烈推薦由同一作者寫的另外一篇中篇 04/16 20:54
推 dkcs:推樓上 兩篇都好看 其實這裡說的我都看過XD 除了女體...(抹臉 04/17 01:01
推 Whittard:感謝推薦，我看完"Hope for Heroes"了，真的很棒耶 04/17 11:41
→ Whittard:作者很善於從生活瑣事描寫兩人個性，很喜歡他筆下那種相 04/17 11:42
→ Whittard:互依靠的友情，有"Missing Half"的感覺。結尾的話好棒。 04/17 11:44
推 cerevisiaes:"John Watson不是他最大的弱點，而是他最強的力量" 04/17 12:11
→ cerevisiaes:就是這句結語讓這篇文成為我最愛的同人文之一，這段話 04/17 12:12
推 cerevisiaes:也是我最愛的同人文句子之一 04/17 12:14
推 Whittard:這句話真的很美，故事中John對Sherlock的維護令人感動啊 04/17 20:05
→ Whittard:好好先生為了SH變得戰鬥力十足，很喜歡他為SH生氣的樣子 04/17 20:06
→ velvetavt:John Watson真的是Sherlock Holmes最大的力量!(超贊同!) 04/17 23:03
→ velvetavt:你們推薦的文我一直騰不出時間看~><~ 04/17 23:06
→ velvetavt:光是YouTube就看不完了(怎麼可能看完... 04/17 23:07
→ velvetavt:喔喔!我又看到一個非推不可的fanvid了XDD 04/17 23:22
以下刪除，我還是直接回文好了XD
※ 編輯: velvetavt 來自: 59.115.153.154 (04/21 10:28)
※ 編輯: velvetavt 來自: 59.115.153.170 (04/27 08:31)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: velvetavt (網際路人) 看板: BB-Love
標題: Re: [閒聊] [BBC Sherlock] 不PO我會內傷
時間: Thu Apr 21 10:35:50 2011
我又來了，繼續寫一下這兩天我看到的fanvid。
其實本來已經在第一篇文章的推文裏面寫了，
可是推文那麼一大串看起來有點眼花，而且很像
自言自語XD 所以決定還是回成文章。
*一樣還是請注意背後*
------
這個fanvid可能是目前為止我看過最容易讓人
胡思亂想的了...
畫面剪得非常好!但歌詞超18禁的就是了... 囧
所以，各位，請調低你的音量，或載上你的耳機。
http://www.youtube.com/watch?v=uhhe9m-YhXM
推 NEETENIN:close超好聽！ 04/21 12:19
→ velvetavt:我也覺得closer滿好聽，但是歌詞太...XD 你知道的，這種 04/21 12:55
→ velvetavt:歌詞我沒辦法公開播放、大聲唱出來XDDD 04/21 12:56
※ 編輯: velvetavt 來自: 59.115.153.154 (04/21 21:22)
推 isis1104:雖然英聽無能>< 但第一支MV的畫面真的好令人想入非非XDDD 04/22 01:34
推 isis1104:找到中翻歌詞對照看,真的很....>///< 04/22 02:28
→ velvetavt:對啊XD 單就畫面來說只是輔導級，但是配上歌詞整個變成 04/22 08:04
→ velvetavt:限制級XD 04/22 08:05