**感謝啟事**
關於本站抗議[飛象文化事業有限公司]於民國八十九年
十月間出版之[銀豹的少年寵物]一書, 該書內容抄襲
本人譯作[橡果奇緣]一事, [銀豹的少年寵物]作者[瞳曦]
於今日(民國九十年十一月十六日)在[民生報]全國版面
正式刊登道歉啟事, 對於其侵害本人著作權之行為向本人
公開道歉.
自去年十月間網友發現此事, 並發動聯署正式向出版該書
的[飛象文化事業有限公司]及其作者[瞳曦]提出抗議.
其間幸得各位熱心的網友們在實際的行動上, 以及在
精神上不斷地給予詠心支持與協助, 使這件延宕一年多的
抄襲事件在今日得到公開的澄清.
靜默地端坐在電腦前閱讀文章是如此的平凡, 一雙眼,
一雙手, 一顆心; 具體地以行動參與聯署的朋友們
卻是如此的不平凡, 一雙眼, 一雙手, 一顆心.
對於[BL之家]的ellia, Wang, 小言; [暗夜修羅]的
雪泠君, 月凌君, 紅榴在這段時間所付出的無數心力;
以及曾經在各網站, BBS站台關心此事, 支持此事的
朋友們, 詠心在此向各位致上誠摯的謝意與崇高的敬意.
因為有各位的勇氣和鼓勵, 詠心才能夠堅持到今天.
接觸BL文學十多年, 詠心紿終相信這個領域絕對不是
一個冷僻孤絕的角落, 它是一個擁有奇特魅彩的美麗
世界, 懂得欣賞BL文學的人更是比旁人具有更多的
專注投入與滿腔的熱情.
文字只是文字, 文字因為灌注了作者的個人意念與情感
才有了生命. 沒有意念與情感的文字堆砌, 與一本
印滿鉛字的白紙又有何異? 希望經由閱讀者, 創作者,
出版者三方面的共同努力和堅持, 讓我們所熱愛的
BL文學, 也能夠在華文世界的天空跨出一道瑰麗的
七色彩虹.
詠心
于民國九十年十一月十六日
(請ellia代將此文轉貼於[伊莉琴斯], [陽光沙灘],
[暗夜修羅]以及[愛的牛奶天堂](以上依筆劃順序),
並代致詠心由衷的謝忱)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ellia (ellia) 看板: BB-Love
標題: [其他] 以上文章
時間: Thu Nov 29 12:30:29 2001
關於瞳晰抄襲詠心譯文一事終於有了一個結果,在此感謝網友的連署幫忙及支持,
因為有了您的支持,我們才不感孤單
謝謝