各位版上的朋友,您好:
我是版胞之一,同時也是耽美網站異人館版工.小站的會員前幾日在站上指出
又一件商業誌剽竊網路bl文事件.我想將我們對此事件的意見轉貼於此,可否請願
意幫忙的朋友先耐心看完這份長長的聲明?
----------------------------------------------------------------------
[異人館聲明]抗議禾揚作者于澄澄抄襲bl作品
對bl網路小說熟悉的朋友應該對<劫情>這部作品不陌生吧?
我個人看過<劫情>的完整版已是一年多前的事了,最近,因為網友提供訊息,<劫情>
原作者orange發現他的作品竟被台灣作者抄襲,從故事的開場到整個故事構想都和
原作極為相似,只不過將受方改成女性,就搖身一變為男女言情小說出版!
orange的原帖請參見
http://bj2.netsh.com/bbs/95301/messages/31948.html
主站站址是
http://bj2.netsh.com/bbs/95301/
異人館版工已找到被指控的這本商業誌,證實這本書和<劫情>的雷同程度到了嘆為
觀止的地步.
該商業誌是禾揚出版社的水叮噹系列224號,書名<擄愛>,作者--于澄澄!
此書和<劫情>的相似處,包括:
1.故事背景相似,所有情節起伏轉折幾乎一樣.
2.角色設定相似,甚至連人物姓名都很像唷!<劫情>中受方--星燄--的女性版叫做
"銀燄".
3.台詞大段大段的完整再現,連H做了幾次都差不多.
4.當然,于姓作者還是有發揮創意.像原作中被攻方殘酷地以銀簪刺在受方腹部的
虎紋,在商業誌中搬到了背部.<劫情>裏,受方因嚴刑導致重傷,商業誌中更進一
步讓女主角流產......
有疑義者請比對,orange原作在繁體網站耽美御苑中可以見到全文,耽美御苑網址
是http://blhtwss.24cc.com/
(劫情一文收於該站詩畫舫,此事件相關討論請見該站留言版一)
bl同好人數雖然不是大宗,但將boy's love逕自改為男女言情,這種粗魯的作法使
我們對台灣言情出版社的水準產生強烈質疑!
盜竊他人的原創文字並以此獲利,無論如何是不能寬容的行為!又因為原創作者為
大陸人士,是不是抄襲者自以為能規避制裁而益加大膽?!
在著作權法成為基本概念之時,網路創作的蓬勃,更是要求在法律之上的自律與尊
重!!
抄襲行為傷害的不只是一位兩位的原創者,如果商業作家僥倖得利,出版社不聞不
問,將來誰還敢在網路上交流,提出自己的心血成果?
一個顧及商業道德及長遠利益的出版社,至少必須收回該出版品,抄襲作者更應該
為此事在公開媒體上向原作者orange道歉!
異人館站在同為支持bl原創作品的立場,除了希望大家對此事能提出有益的積極
意見,包括詢問法律專業人士相關問題,並期待orange能明確告知作者需要的協助
為何?作者的心情可以理解,但為一件抄襲而消沉並不是面對問題的好方法.
異人館的會員朋友們,歡迎寫信向出版社抗議,或者為orange鼓勵打氣!光是在小
站上發帖表達不滿,無助於遏止剽竊歪風!
近期內,異人館版工若得知友站對此事有進一步行動,例如連署,我們在確認力所
能及的範圍內,願意提供我們的協助.
(本帖授權無限轉載,但請務必全文發表!主帖之下的延伸討論不再此限.)
---------------------------------------------------------------------
更詳細的對照說明在小站論壇討論區中已經由版工貼出,不想花錢花時間去看被指
名的抄襲作,歡迎至異人館http://ran666.24cc.com/
在上述的聲明中,細心的朋友可能已注意到異人館並未收錄orange的<劫情>一文.
我對此事的關心,純粹是因為兩個令我擔憂的因素.
第一,這是我首次見到台灣商業誌涉嫌抄襲大陸作者作品.
第二,bl居然被跨界抄成了男女言情.
比起男女言情小說的既定市場,耽美同好可能是被邊緣化的小眾了.
網路作品雖受著作權法規範,但對岸作者要如何跨過海峽的天然限制,在台灣爭取
公平的對待?
這兩天,我反覆翻閱版上精華文章討論區的所有事件記錄,並試著詢問朋友找出可
能阻止剽竊的方法.坦白講,我對這件事能不能得到一個應有的解決,感到悲觀.
想請問版上的朋友,有沒有人處理過類似情況,或對此事的可行辦法有所建議?
若有占用版面,勞煩版主之處,請見諒.
若版上朋友對上面的發言有不同意見者,歡迎討論或來信指正.
先謝謝各位.
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: SON (SON) 看板: BB-Love
標題: Re: [求助]剽竊行為推陳出新，網路創作尊嚴何在?
時間: Mon Aug 26 15:11:31 2002
寄抗議信...
禾馬文化的信箱
homer.books@msa.hinet.net
禾楊文化事業有限公司；
地址：臺北市南京東路五段234號11樓之3
電話：(02)2762-7905~6
fax：(02)2221-0403