※ [本文轉錄自 Bantu 信箱]
作者: winth (子夜)
標題: Re: [轉載] 無處可逃１
時間: Sat Apr 12 18:57:59 2003
分享一下我貼在伊莉的工具介紹，希望對您轉碼有幫助：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
發信人: winth (子夜) 看板: BLCLUB
日期: Sat Apr 5 23:01:45 2003
標題: [介紹]繁簡體字轉碼工具
試用對象：WinXP以下的使用者（ex:win98, win2000）
有word繁簡體文轉碼困擾者（典型問題：轉碼後貼上BBS出現半形問號）
性 質：共享軟體，學生可免費使用（但要上網站申請取得註冊碼）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這裡要推薦大家的這套軟體，EmEditor，嚴格說來，它是一款文字編輯器
，當初我會用它主要也是為了尋找一套好用的網頁編輯工具，寫寫html之餘
還可以拿來取代記事本，卻意外發現了它繁簡體轉碼的功能。有興趣者可先
點選以下網頁觀看它的畫面：
http://home.pchome.com.tw/service/cheng1005/emeditor/1.gif
之前一直看到有人對於繁簡體文轉碼問題多所困擾，主要是因為不少人
電腦裡灌的不是XP（包括我在內），所以用word轉碼後貼上www或BBS會出現
問題，最典型的就是一堆半形問號。網路上雖然也有幫人轉碼的網站（如：
http://www.suntravel.com.tw/bgtrans/bgtrans.asp?typn=b2g，
http://chinagate.yam.com.tw/b5/index.html等），
但是這些站的網路流量一多就會影響轉碼速度，內容一多也會影響轉碼速度
，所以我想直接使用電腦裡的軟體轉碼會比較方便點，轉碼速度也不會受限
於網路流量。
這款文字編輯器相信亦有不少人聽過，日本人寫的，所以介面十分華麗美形^^
，它支援的東西很多，轉碼上可繁轉簡，簡轉繁，如果字轉不過來，它會保持原
狀，絕不會以半形問號代替，編輯內容由於是純文字性質，所以在EmEditor裡看
到的是什麼樣子，貼到WWW或BBS上就是那個樣子，不致出現像word一樣無法順利
轉碼而變成半形問號的問題；此外，文章裡若有超連結，鼠標移過去點擊就可直
接開啟連結網頁，編輯html檔時也支援用IE或其它瀏覽器直接觀看編輯結果．．．．
不過這些都要另外下載外掛模組才有得用^^||b
話雖如此，下載外掛模組一點也不難：到EmEditor的網站去下載您想要的
模組後（如：繁簡體轉碼的模組、用Internet Explorer進行預覽的模組．．等），
將下載完的模組存到EmEditor目錄底下的PlusIns目錄中，將模組解壓縮後再重
新開啟EmEditor就OK了，如果找不到新功能，按一下〝增效模組〞就會彈出來了。
畫面可參考以下網頁：
http://home.pchome.com.tw/service/cheng1005/emeditor/3.gif
然後．．如果嫌每次要選增效模組讓它彈出來實在有夠麻煩的，
還可以考慮把工具列的轉碼功能往前推推推推.....^^|b
像以下的畫面：
http://home.pchome.com.tw/service/cheng1005/emeditor/4.gif
EmEditor預設上是不顯示行號的。若您打算編輯html或PHP等網頁，需
要顯示行號功能，可進入【工具＼目前組態內容】中，將【顯示行號】勾取即
可。顯示行號的結果可參考以下網頁：
http://home.pchome.com.tw/service/cheng1005/emeditor/2.gif
這款文字編輯器有繁體中文與簡體中文版，若您的系統是XP以下，短期內
也沒有升級的打算，不妨試試EmEditor :)
EmEditor繁體中文網站：
http://www.emurasoft.com/ct/emeditor3/index.htm
EmEditor簡體中文網站：
http://www.emurasoft.com/cs/emeditor3/index.htm
--
人生
不過是杯咖啡 所帶來的溫暖而已
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Bantu (松永良彥.齊.琉架)
標題: [轉載]授權申請書
時間: Mon Apr 14 00:35:00 2003
作者: winth (子夜)
標題: Re: [轉載] 無處可逃１
時間: Sat Apr 12 19:41:31 2003
※ 引述《Bantu (松永良彥.齊.琉架)》之銘言：
: 感謝>"<
: 另外我想請問的是,這篇文章方便讓我收到精華區的技術工具區嗎?
: 因為轉載時有半形符號是件令人感到困擾的事,word有些字就是轉不過來.
: 我想把它也分享給有其他轉碼需要的人.
: 不知道可不可以^^
: 謝謝:)
＊（因為是私信所以馬賽克中間一段）－Ｂａｎｔｕ＊
至於授權轉貼的答覆，
您可以直接複製以下的句子，貼到申請書上^^|b
本人願意授權板主Bantu君轉貼這篇工具介紹文。
標題：[介紹]繁簡體字轉碼工具