************
薩伊德 (Said)
************
雅瑞安站在床邊，握著納蘭的手，閉著眼，久久未發一言。他
那似乎落入某種遙遠回憶的神情，連一旁越來越顯不耐的帕理
安都不敢伸手碰他打斷他。當他終於睜開眼睛，望著立在床這
邊的我時，深邃的雙眼中似乎閃著淚光。
他深吸了一口氣，對我說：「現在你可以握著他的手。」
我依言握起先前他吩咐我放開的納蘭的手；依舊冰冷，了無生
氣。
他望著我，似乎透過我們中間的納蘭在認識我。隨後，他對我
點點頭說：「別擔心，他會好的。」然後他放開納蘭，轉身對
帕理安說：「我需要幫納蘭準備一些藥草，你要不要先去休息
？你早上趕路，下午又陪我騎馬練劍，真的很累了；去休息吧
，我可以處理的。」
帕理安看了納蘭一眼，跟我道了晚安，握住雅瑞安的手腕拉他
一起出去。
帕理安向來對納蘭保持距離，但不曾顯出敵意，不像宮中的某
些人。之前我總認為帕理安的不喜納蘭，是因納蘭顛倒性情，
親近男人。但這時我感覺到帕理安有股強烈的不信任與防衛，
而且不是防衛他自己，是為雅瑞安防衛。這真是太奇怪了。
雅瑞安臨出門前回頭說：「我拿了藥就回來。」
我坐下等待。是什麼事，改變了帕理安的態度？雅瑞安也不對
勁，他那總是活潑愉快的孩子氣息不見了，剛才那雙清亮眼眸
中凝視我的是一個悲傷古老的靈魂，充滿了嘆息。
我握著納蘭冰冷且開始僵硬的手，知道他的情況更壞了。為什
麼會惡化得如此迅速？如果雅瑞安真明白狀況，為什麼他顯得
一副不嚴重的樣子？而且，他為什麼去了這麼久？
就在我坐不住，決定起身出去找他時，門開了。雅瑞安走進來
，手上拿著一個皮袋，沙恩跟在他身後，提著一壺冒熱氣的水
。他示意沙恩將水壺放在書桌上，沙恩放下水壺，卻無意離去
。
雅瑞安打開皮袋，拿出幾個罐子放在書桌上，再從每個罐中倒
了份量不等的乾燥藥草到茶壺中，加上熱水。一股清新甦醒的
氣息立刻充滿了整個房間。他舉起茶壺，晃了晃，倒了一杯，
拿過來放在床頭旁的小桌上，說：「你扶他起來，讓他慢慢喝
了。」
就這樣？我看著他。他對我眨了一下左眼，微微一笑。我愕然
，還沒來得及反應，他已轉身。
他走過去挽住老總管的手臂，半拉半推地走向門口，說：「沙
恩，我知道你很累了，這麼晚了還這樣辛苦你，算我欠你的情
啊。」他在門邊停下來，給了沙恩臉頰一個甜甜的吻；「你先
去睡吧，我再等一下，看納蘭對草藥茶的反應，然後我就會去
休息的。別擔心我，不會有事的。」
沙恩開口想說什麼，雅瑞安可沒等，一邊說晚安，一邊拉開門
將他推送出去。他關上門，立在門邊好一會兒，顯然在聆聽。
然後，他露出微笑，抬手把門拴上。
我詫異地看著他，才想問，他比了個禁聲的手勢，接著快步走
過來。「我們要快。」他用耳語般的輕聲說：「納蘭快不行了
。快扶他起來讓他靠著你。」
他凝重的神情讓我迅速依言而行。我坐上床背靠著床頭，我們
一起扶起納蘭讓他靠在我懷裡。我覺得自己像抱了一塊冰，忍
不住打了個寒顫。他看了我一眼，拉過毯子蓋住我們二人，然
後拿起小桌上的熱茶塞到我手裡，說：「先讓他喝一些。」
他走到房間另一端，推開側門進去，過一會兒拿著盆子和毛巾
出來，走到書桌前，放下盆子，倒入熱水，捲高兩邊衣袖，熱
了毛巾，擰乾，敷在左腕上。
我嘗試讓納蘭喝下一些熱茶，但很困難，他冰冷而僵硬，我一
不留神茶就會從他嘴角溢出來。
「餵他。」雅瑞安說。
我抬起頭來。油燈光下，他的臉似乎有點紅，裸露的手臂散發
著淡淡的光。
「你愛他嗎？」他問，臉更紅了；「你若希望他醒來，你要讓
他知道你愛他。」他轉過臉去，將毛巾放入熱水，再次擰乾，
熱敷。
我感覺到自己的臉熱燙，明白他說的「餵他」是什麼意思。不
過，驚訝讓我顧不得臉紅，開口問道：「你怎麼知道？你怎麼
──就這樣接受了？」
我跟納蘭的關係，先別說觸犯禁忌，在一般常人的觀念裡本就
難以接受，他怎麼能如此不費吹灰之力？如此視為當然？「是
帕理安告訴了你什麼嗎？」我問。
他沒回頭，似乎輕嘆了一聲，然後說：「帕理安沒告訴我什麼
。你難道不愛他嗎？」他放下毛巾，開始去皮袋裡翻找東西。
我低頭看著納蘭。我愛他嗎？
從他傷了我的那夜至今，已經將近半年過去了。這段日子，所
有他要的，包括身體的交歡，我全都給他。
許多時候，我與他翻雲覆雨時所獲得的快感與滿足，遠超過任
何我所要過的女人；而他在極樂時刻那銷魂蝕骨的神情，那只
屬於我的神情，也驅使我一次又一次奮不顧身與他一同癲狂到
底。
我終於接受了納蘭成為我的情人。可是，那條橫亙在我面前的
界線，從未消失；我只是選擇了不去看它。
納蘭的快樂，筆墨難以形容。
整個夏天，我們經常騎馬出城，在鄉間奔馳或狩獵，夜裡便露
天席地而眠。每次，當他在我懷中顫抖著或高聲或低切喚著我
的名字說愛我時，我內心總是漲滿了激動之情，緊緊抱著他，
希望時間就此凝止，我可以永遠留住那一刻。
愚人的妄想！
當然，我們快樂的日子不是沒有干擾，但我們盡量解決。當我
因宮中事務晝夜忙碌，或被迫必須去交際應酬，沾染了一身女
人味回家時，他總是忍耐，不出言抱怨，也不曾再跟過去那些
人來往。而我在有人大膽找上門來糾纏時，除了軟硬兼施把人
擋走，也不曾開口責怪他。我為他得罪了不少人，他知道的。
而我也知道，我既然要了他，所有他過去惹的事，我自是一肩
全部承擔。
難道這樣還不夠、還不算愛他嗎？但為什麼雅瑞安這一問，會
讓我在瞬間如此不確定起來？
面前光線一暗，讓我抬起頭來。雅瑞安把手上一堆東西放在床
旁小桌上，傾過身來拿走了茶杯。
「他知道我愛他。」我說。
「當然。」他顯然不想多說，在床沿坐下，伸手稍把我臂彎中
納蘭的臉挪向外，說：「麻煩你打開他嘴巴。」
我依言小心捏開納蘭的口，但注意力卻不由自主飄向雅瑞安。
距離這麼近，我可以聞到他身上那混合了森林與不同香料藥草
的味道，那清新的氣息跟納蘭的有點類似，但比納蘭的更清淡
，更迷離幽緲。
雅瑞安傾身在小桌上拿了什麼，轉過來時塞了一條毛巾在納蘭
頷下。我以為他要再次試著讓納蘭喝藥，但不是。他把左腕伸
過來擱在納蘭唇邊，右手挪過來時我看到了他握著的小刀。
我一伸手抓住了他纖細的右腕，疾道：「殿下！」
「噓！」他瞪了我一眼，「你把大家都吵醒了，納蘭就死定了
。」
我完全不明白為什麼，但知道他要用血。我推開他的手說：「
由我來。」我左臂彎裡抱著納蘭，拉捲衣袖實在不靈活。
他看著我徒勞拉扯，有點忍不住好笑，說：「伯爵大人，我無
意冒犯，但他需要的是我的，你再願意也是白搭。我們別浪費
時間了吧。你幫幫忙，弄開他的嘴。」
他把左腕貼近納蘭的唇，右手動作快絕，我還沒看見他如何下
刀，他左腕已經密貼住納蘭的嘴，連一滴血都沒濺出來。他在
毛巾上抹去刀尖的血滴，示意我稍微托高一點納蘭的頭。他臉
上神情不見痛楚，但細密的汗珠開始從他額上鼻尖冒出。
納蘭開始吞嚥。他放下小刀，伸手與納蘭的左手五指交握。原
來毫無反應的納蘭，也握住他。
「為什麼？」我輕聲問他。
「只有生命能挽回生命。」他說。
「那為什麼必須是你的？」我問，感覺到納蘭的身體漸漸暖起
來。
「因為我們是──；」他停下來，思考著，然後點點頭，似乎
下了決心。「我父親沒有告訴你我真正的身份，我完全可以理
解，因為這件事實在太複雜，無法三言兩語說清。但父親既然
信任你到把我的安全交託給你，那麼我應該可以信任你到告知
你我真實的身份，我想這樣對你才公平。你有權知道自己保護
的是誰，在心裡先有準備，推測這一路上我們可能會遇到怎樣
的危險。」
他說話的聲音與呼吸都很平穩，臉上神情未變，但汗珠卻持續
從他額上滑落。我拿起毛巾幫他擦，無意中碰到了他的臉，是
冰的。我丟下毛巾疾握住他左小臂，冰的。
「我沒事。別大驚小怪！」他壓低聲音警告道，彷彿我會突然
大吼大叫。
我捏緊他左手臂，說：「住手！雅瑞安！我不准你冒性命之險
救他。」難怪帕理安充滿防衛，難怪沙恩遲遲不走，難怪他要
拴上門。
「我不會有生命危險；」他鎮定地看著我：「放手！只要再一
下就好了。」
我懷中的納蘭動了動。我這才注意到納蘭不只在吞嚥，他還在
吸取。我的動作阻礙了血流，他吸不到，一張牙咬住了雅瑞安
的傷口。
雅瑞安猛吸一口氣，臉上閃現疼痛跟憤怒。但不是對納蘭，是
對我。
我還沒決定該怎麼做，他已掙開被納蘭緊握的右手，一揮手打
開了我抓著他的手掌。我順勢去抓他右腕，這麼近的距離，他
毫無閃避可能。但是我錯了。
他動作之迅捷巧妙，我生平僅見。我還沒沾到他，他手腕一轉
手掌一翻一勾一壓，我已經被他制住。生平第一次，我的大手
被一隻比它小了將近一半的手掌壓制。他的力道剛剛好，我的
手完全動彈不得。
我錯愕抬頭，他放開我，說：「如果你希望納蘭明天早晨能醒
來，你就讓我做完這件事，不要驚擾到他人。」汗珠大顆大顆
從他額上滴下來。
不過短短一兩分鐘，他的臉色已蒼白如紙，頰旁那條疤痕被襯
得分外怵目驚心。我再次幫他拭汗。他深邃的眉眼，比常人更
細緻的輪廓，那柔滑沒有鬍鬚的肌膚，以及──我望向他耳朵
，果然頂端比常人稍微尖突一點點。如果距離不是如此之近，
如果我不是對納蘭身上每一吋都無比熟悉，我絕對不會聯想到
。
「你是艾爾達尼亞人！」我聽見自己驚喘一聲說。
他點點頭。
剎那間我心中所湧起的疑問，不知有多少，但眼前情況顯然不
允許我提。
他轉過身，把小桌上其他東西拿過來放在膝前。繃帶、乾淨的
布塊、還有一個黑石罐。他把石罐舉到我面前，我幫他打開蓋
子。我們兩人都只有右手可用，必須合作。他放下罐子，拿小
刀伸進罐裡，挑出一種半透明的濃稠藥膏。
我不用他開口，伸手捏住了納蘭的牙關。他動作依然快絕。左
腕一翻離納蘭的唇，右手小刀上的藥已經抹了上去，血流立刻
封住。我幾乎是立刻放開納蘭一把抓住他左手。
他痛得彎身抽咽，全身顫抖，右手鬆了刀子緊抓住自己心口，
與我緊緊相握的左手用力得指關節都白了。疼痛的劇烈程度與
位置顯然完全出乎他的意料之外，他毫無準備也控制不住，幾
乎整個人倒在納蘭身上。我在震驚錯愕中迫切地想要伸手去抱
住他，卻是不能，我懷中還有納蘭。
我看著他左腕，傷口不長，兩吋左右，卻是直切！他割開了那
條最重要的血管讓納蘭暢飲，居然還說不危險！他怎麼能這樣
不顧自己救納蘭！我內心氣怒，捏緊了他左手。
他抬起臉來看我，唇是白的，連呼吸都還在顫抖，但他凝視著
我的雙眼堅定，彷彿再次詢問：「你愛他嗎？」
我無言以對。
他緩緩放開了我的手，縮回左腕，鬆了右手去撐住床墊，勉強
坐直了身子。調勻呼吸之後，他拾起落在床上的小刀，攤平手
腕抹勻傷口上的藥。納蘭咬他使得傷口有些撕裂，但那濃稠的
藥膏不但在他剛才劇痛使力時沒崩裂，還明顯地在收縮傷口。
他放下小刀拿起布塊覆上，我先他一步拿起繃帶，他沒拒絕，
讓我為他纏裹了傷。他的肌膚仍然冰冷。
他放下衣袖遮住繃帶，小心謹慎地起身，不想引發暈眩昏倒。
他臉色仍然十分蒼白，但明亮的雙眼顯示神智清楚。他拿起小
桌上已經冷掉的半杯藥草茶，仰頭一口喝了，然後握著杯子緩
步走向放著其他東西的書桌。
他將桌上的瓶罐收進皮袋裡，從茶壺中倒了另一杯，走回來把
茶遞給我，輕聲說：「他需要。」那茶還是溫熱的。
他俯身將小刀藥膏等東西收進皮袋，束上袋口，靜站了幾秒，
這才抬起頭來再次看我。「別告訴他我今晚做的事。」他說：
「還有，你若愛他，請你要專心一意。」他眼中只有誠摯與請
求，沒有責怪，沒有脅迫。
「晚安。」他說，轉身離去。
我抱著溫暖的納蘭，看著門靜靜在他身後闔上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.179.67