推 AtaPAS:這篇文非常的棒喔！來推一下 <(‵ω′)b 05/16 22:19
推 yosora:喔喔!!哈石!!!我的愛>////<!喜歡這樣的文風啊~ 05/16 22:30
推 lanyu1025:看前段覺得不錯，是我喜歡的風格，等全部貼完我再來欣賞 05/17 01:34
推 mimily0504:"你永不會因為你恨我而讓我死" 說得真對 XDD 05/17 14:44
作者：Aucta Sinistra
譯者：zaqz
譯者授權：嗯好的
原文地址：http://inkstain.inkquill.com/isf/archive/19/quidpro.html
那黑色的身形移動——雖然被陰影和時間所阻隔，卻仍熟悉得能讓他輕易被認出。
而且好像這還不夠似的，那聲音——沉鬱的酒液，以傳統的灼熱烙鐵加熱直至嘶嘶作響—
—如此散發 ——讓哈利記起順著脊骨的熟悉顫抖。
「波特先生。我們花了七年來盡心竭力教導你謹慎小心，結果你在襲擊面前還是象最無防
禦能力的麻瓜一樣易受攻擊。我對此簡直目瞪口呆。」
哈利轉身，微笑了。「我就知道是你。」他走上前，當斯內普滑出他辦公室角落的陰影。
「你怎樣，教授？」
斯內普停步，冷笑才掛上一半，把哈利從頭看到腳。又從腳看到頭。又看回腳。冷笑不見
了。
「怎麼？」哈利往下看看自己，拽拽那件薄薄的套頭衫。「我在鄧不利多辦公室裡沾上了
什麼東西嗎？他老是讓人不停的吃糖果啦還有……」他抬眼看去，發現類似困窘的某種東
西在魔藥課教授臉上一閃。
斯內普搖搖頭。「沒什麼。」他移到桌後，坐下來，示意哈利也一樣。
哈利向後坐下來，沉思著。他知道——不是他自己意識到了這逐漸的改變，而是赫敏在他
們的最近一次會面裡談及的——他長高了，而且也填充了相當的部分，自從離開學校以後
。這改變是在Hit Wizard班裡那些艱苦工作的幾乎必然的結果。那是相當體力活的工作，
比他所預想的還要多得多。被她評論之後，哈利不止一次地在鏡子裡審視自己，然後意識
到他的名聲可能不是先前他那些女性——和男性——同事們對他那令人不解的關注的唯一
原因。他看起來……好吧，相當不錯。
不過再過一百萬年他也想像不到西弗勒斯．斯內普會注意到。
哈利得用力咬緊來阻住笑聲。學校裡曾有群傢伙開賭局賭斯內普的性取向和是否性冷淡。
哈利的觀點是這人的態度應該是毫不在意好像不關別人的事似的。這給他贏來了不少相當
奇異的目光（令哈利極大地躊躇——他是唯一一個注意到那個可恨的雜種是多麼該死的性
感不成？）。不過沒有一個人能夠提供證據說明魔藥學教授是樂於一種組合呢，還是另一
種。
然後他們跟伏地魔作了最後的攤牌。而那本身和那後果令所有倖存者有好幾個月根本無力
去想那些雜七雜八的東西。
不過，現在，如果這男人頰上的微微緋紅可以拿來做暗示，或許斯內普可能會朝他的組合
傾向。這次拜訪或許會有不止一樣的好處。
如果他不叫你直接下地獄去的話。
不過，既然早已經身處地獄，哈利也並無畏懼。
「如果你只是來佔用我的空間呼吸我的空氣，波特先生，你隨時可以離開了。」
哈利驚起。「我很抱歉，先生。我想跟你談一談。」
「在某程度上這期望顯然對你的支配不怎麼強大。」斯內普開始在桌子上攤開羊皮紙。
「這對我來說並不容易。」哈利抱怨。
「對我來說毫無重要性，波特先生，你認為這是多容易還是多困難——」斯內普譏笑。「
無論這是什麼。無論有多少人傾向讓你相信，不過世界不是圍繞你旋轉的。我非常確信不
是。」
哈利歎氣。「抱歉，先生。我不會浪費你必要以上的時間。」
斯內普擺好羊皮紙，精妙地開口，每個字都像把解剖刀。「你浪費的我的任何時間都是不
必要的。」
哈利又想歎氣。然後自己忍住。他告訴你用五分鐘把事說明白，可是你現在還沒到主題。
要是這是場決鬥，你現在已經送命了。怪不得他總是對你不耐煩。
深呼吸。「我被詛咒了。Deglubarolente。我需要解藥。」
斯內普上下打量他，驚訝和好奇替代了他臉上的怒容。他站起來，一隻手朝桌上的大燭台
一揮。火焰竄得更高。順從地，哈利站起身來拉高他的套頭衫脫掉。
「過來看看吧，」他說，把套頭衫丟到椅子上，舉起兩臂。「昨天的事。」
有一秒鐘斯內普瞪大兩眼陌生紊亂地盯他，然後起身繞過桌子來觀察哈利的身體。哈利把
眼睛固定在天花板上。看到這個讓他很不自在：自己全身上下片片潮濕的脫落皮膚，預告
著一個非常痛苦而緩慢的死亡。
他狂亂地意識到斯內普正繞著他轉圈，從環繞著他的熱度和氣息看。斯內普總是輻射著熱
力，以及他的魔藥作品，或者是他本身的化學氣息——或兩者兼備——給了他一種特殊的
味道，那氣息並不令人愉悅，但引人注目，如能催眠，能從鼻腔中徑直迂迴到上顎。以及
其它部分。
哈利張開嘴喘氣，開始想像多洛雷斯.烏姆裡奇來避免勃起。他不能想像殺死她，因為那
事實上相當令人興奮。他想像親吻她。有效了。
過了一會兒他開口了，指示性地。「你有個相當大的蛛網正在——」
斯內普觸到了他的胸口。三根手指——哈利劇烈地感受著每一根——正在他的左邊乳頭下
。這觸碰吸走了他的呼吸以及他的思想以及他要忽略自己神經末梢的決心。他完全可能嗚
咽出聲了，只是一點兒。
「有疼痛感？」斯內普問。
「你毫無概念。」哈利咕噥。
然後那些手指撤走了，斯內普站直身體。他們的眼睛緊鎖彼此，沒有一個人敢於觸碰關鍵
。
斯內普眨眨眼，退一步，好像哈利正飢渴地盯著他而且還舔著嘴唇或者別的什麼……
哈利立刻回頭檢查，沒有，他的舌頭還好好地在牙齒後面。吆。
斯內普重新坐回桌後，沉著恢復了。他交疊起雙臂，興趣十足地觀察著哈利。
「而基於什麼理由我會為一個在我的生活裡真正地禍害了七年的男人制解藥？」
哈利說，「理由？我可能不能為你提供理由，先生。那個……如果你認為理由是某些讓你
點頭的個人動機。」
「那就是我的意思。」
「這方面我無法提供幫助，先生。」哈利穿回他的套頭衫，不慌不忙。他剛剛叫我為一個
男人。
「如果你以為因為你打倒了伏地魔……」
哈利的吃吃笑令他住聲。
「你為那個做得比我更多，」他說，安靜而真誠。「我不太會把這丟回你臉上。」
* * *
斯內普清楚地看出，哈利並未真正地希望著他的默許。他對斯內普極度厭惡他的信心非常
堅定。
「我只是來問一聲。」哈利說，對自己的挫折令人驚奇地冷靜。「因為你是還活著的那半
打能調製解藥的巫師裡的一個。而在那半打裡，你是我唯一認識的一個。」
「肯定地你會更樂意把自己的命運托付給那些人裡的一個，」斯內普說。「而不是你認識
的這個魔鬼。」
哈利一歪頭，作出考慮姿勢，令人驚異的可愛。他是該殺的漂亮，這小雜種。
「不，」哈利最後說。「雖然我知道你輕視我——」
「我沒有輕視你——」
「但我信任你。如果你說你會做，我知道你就會做，而且會做得完美。我……還不知道我
能這樣用生命去信任一個陌生人。」那正面的冷靜滑開一點，透漏一絲苦澀。「事實上，
我知道我不能。」
「如果我說不……」
「我將被迫去向其他人求助。」哈利說。「我第一個來這裡，因為我知道你。我信任你。
」
「你怎麼可能……」斯內普搖頭。「你相信我痛恨你，卻還是把生命交到我手上？」
「你永不會因為你恨我而讓我死。」哈利說——突然地微笑起來。「你是個好人，從本質
來說，不是嗎？我以前從未這麼想過。」
「饒了我吧。你還是得給我一個理由。」
「我說過了。我沒有。只有你能做解藥。我能提供的一無所有，除了金錢——而你會把它
們砸回我臉上——和感激。我不會費神形容你會怎樣對待那個。」哈利歎氣。「我只能請
求，教授。而我已經請求了。我沒指望你會同意，如果這能有任何安慰。不過我總得試一
試。」
漂亮，而且成長了。終於。
斯內普說，「我會釀的。別當真。」他立刻地加上一句，當哈利拉直身子，驚奇和放鬆毫
無掩飾地出現在他年輕的臉上。「或許。在花了幾個月把最簡單的魔藥配方敲進那些最愚
笨的一年級腦袋裡後，我只是想享用一次挑戰。」
哈利搖搖頭。「不。」
「不？」
「不。你再也不能騙得我以為你不是什麼正派人士了。」
「在我把你變成一隻鴨嘴獸之前滾出我的辦公室。」
哈利停了停，抬起頭。「你會做嗎？」
「出去，波特。兩天以後回來。」斯內普轉身背朝他，開始審視他的書架，但仍能感到那
被寵壞的小子朝著他的兩肩胛骨中間露齒笑。
「十分感謝，教授。」
門砰然關上。斯內普吞嚥，呼出一口氣，注視著他不穩的雙手好像它們屬於別人——一個
敵人。這將會……很有趣。
-tbc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.194.9
※ 編輯: iQueen 來自: 125.230.194.9 (05/16 21:44)