作者tfdlclub (成癮症)
看板BB-Love
標題[翻譯] [X-Men] 使者請求星際合作 3 中
時間Fri Nov 21 20:16:30 2014
<Chapter 3 >中
人類休息了很長一段時間。Erik在最後覺得很焦慮,雖然卡拉狄加百科全書上說人類的冬
眠還蠻長的可達9個小時(Erik換算了他慣用的時間單位,然後驚恐的發現那是將近23葛
利班!)
他回到家鄉的時間會被推遲──並不是說那兒真的有個很想他的人;他只是得改變他的飛
行計畫。主要是他對於星際交流協議書中規定他該清除渣嚕腦海中關於他們相遇的事情感
到很鬱悶。他試著用那是因為他們的相遇有意義、有重要性來合理化他的想法…但如果他
對自己誠實的話那只是自私。渣嚕讓他覺得自己很特別,很重要;而不是對於他的同族來
說那樣多餘、殘缺的存在。
他想要更多的……一些什麼,從渣嚕那裡。肯定是更多的溝通和碰觸。
渣嚕醒了之後溝通的確是更有效了。但接著他變得不高興,憤怒,而且他想離開。Erik覺
得很傷心,但他能理解。渣嚕怎麼會想跟一個像Erik這樣殘廢的人在一起?
渣嚕以為Erik在他休息的時候用Probulator4000™探測他。Erik甚至不知道那個該死的玩
意要怎麼用;事實上他有兩台,因為他買MollyManip 4000™ 和 XenoTeleCom 4000™免
費送了一台。他知道它們是用來蒐集生命體資料的,但除此之外他對這東西壓根什麼都不
懂。這樣一想,渣嚕似乎比Erik還瞭解這機器。也許他以前遇過其他星球的訪客。
這個想法讓Erik莫名地很嫉妒。
Erik充分利用渣嚕睡覺的時間調查他最好奇的部份──渣嚕給他的特殊歡迎方式是地球上
標準的歡迎方式嗎?如果是的話,他們是Erik目前碰過最友善的生命了(一點也不誇張)
。然而…他有種這個歡迎是求愛行為的感覺(他希望是)。不幸的是加拉狄卡百科全書在
這件事上
完全沒用,不只是因為他在使用的途中一直有物種間春藥的愚蠢廣告跳出來。它
還寫著人類透過把他們的嘴周圍壓在一起來引起浪漫或性吸引。雖然渣嚕用他的嘴做了另
一件事……讓Erik非常享受而且很喜歡回憶的一件事……他並沒有把他漂亮的紅色嘴緣壓
在Erik的上面。
但是之後──當他離開的時候──渣嚕的嘴碰著他的感覺,一開始是甜蜜而柔軟的,接著
是火辣的溼潤的索求的,他靈巧的品嚐器官滑進Erik嘴裡,品嚐著Erik……Erik明白了,
噢。
Erik 對於Charles正在做一個無法否認的浪漫嘗試感到有種愉悅在他體內膨脹,如果Erik
還堅持著那個阻止他跟人類有更多接觸的飛行計畫的話他就要遭天譴了,不管那樣的關係
是核可的或者是他應得的。
***
Charles本來只是想給Erik一個純潔的輕吻但Erik的喘息和反應讓Charles的唇碰到他的時
立刻改變了想法,Charles發現他飢渴的張開嘴並舔進另一個人的嘴裡。Erik的手按住
Charles的後腦而Charles輕輕的呻吟,強迫自己結束這個吻。
Charles將他的額頭貼在Erik的胸膛上一會,呼吸著他(他聞起來太棒了,當然;像是奶
油糖果和陽光和雪松),然後他帶著悲傷的笑容離開這個懷抱。「再見,我的朋友,」他
說,吞嚥了一口,然後開始離開草地走向街道。他走了約50呎後拿出手機找到自己在哪兒
,接著看到Erik在他的正後方而嚇了一跳。
他困惑地看著Erik。他將兩隻手指按在太陽穴。
再見,他心想。
Erik搖頭。那對他來說似乎不是個自然的動作;他看起來像是要抽筋了,但那絕對是個否
定。
不是再見。
Charles瞪著眼。他很困惑而且還在宿醉所以他只是看著自己的手機。方向很清楚,所以
他開始走回家。Erik也跟著他,就在他身後。
Charles覺得頭有點暈。所以Erik想留下來?留多久?他該怎麼跟Raven說Erik的事?
「你要把你的船留在那邊嗎?」他脫口而出心中最想問的問題之一。
船只是在休息。
Charles驚訝的大笑。「那是個笑話嗎?」
Erik的雙唇挑起但他的心靈感應盒什麼也沒說。
他們快要抵達Charles和Raven分租的小房子了,Charles突然想到他浪費了走路的時間可
以跟Erik練習溝通的更有效一點。Charles呻吟了一聲,掌心用力揉著自己的額頭。Erik
大該得去跟首相或女王或美國總統會談。他他媽的在Charles身上浪費時間幹什麼?
Raven唰的一聲打開門。「Charles!你在這!我不知道我是不是該生氣你沒──」當她看
見Erik時她突然停止。「那是什麼?」她冷冷地問。
「Raven,這是Erik,」Charles開口道,不太確定自己準備說多少,但她用抱怨打斷了他
。
「喔,Charles,你把他媽的
小狼狗帶回家?」
Erik的眼睛皺了起來,Charles感覺到盒子說,
你有個伴侶,帶著一股冰冷的失望感。
「喔,不,她不是──這是我妹妹,Raven,」Charles急忙說。他希望「妹妹」有被翻譯
到。在他的認知裡,Erik的家庭是一群在泰坦(*註六)上游來游去的阿米巴原蟲;他不
曉得Erik對於家庭組成的理解是什麼。
不過Erik的表情幾乎是瞬間明亮了。
請求許可,Charles聽到,或者說他認為他聽到,因
為他其實聽不懂這句話。但當Erik跪下並對Raven褲子的拉鍊伸出手時,他立刻在Raven踹
中Erik的臉之前跳進兩人之間。
「那他媽的是在幹麼?」Raven怒吼。「他是想要打我嗎?在你面前?操他的耶穌,
Charles。」
「我──」Charles猶豫了,不知道該說什麼,要怎麼解釋Erik的行為。他覺得Erik大概
想實行他認為的地球典型歡迎,這都要感謝Charles無法拒絕吸老二的誘惑。他臉紅的厲
害,抓住Erik的手把他拉起來。不知為何Erik正對他傻笑著。
「過來吧,」Charles低聲說,拉著Erik走向自己的房間。
「死變態,」Raven在他們經過她身邊時抱怨道。Charles給她一個哀求的表情,她則對他
翻了個白眼。
***
Erik很高興那個女性不是渣嚕的伴侶。他也很高興能證實含陰莖
不是一個典型的地球歡迎
。讓那女性給予Erik許可感覺的確是個挑戰,但想到渣嚕接著把Erik拽到明顯是他的居住
處(根據味道判斷),缺乏家庭的許可對渣嚕來說看起來並不像是個問題。
渣嚕對著Erik的XenoTeleCom 4000™發出聲音,透過震動告訴他渣嚕要他在這等著。Erik
用另一個他讀過但還沒使用過的地球動作──詭異的抬起頭再往下來表示肯定的回應。渣
嚕對他歪了下頭,他的嘴唇有些翹起,然後他溜出了房間。
房間中央有一張非常大的太空椅(*註七)──Erik想那大概真的是用來休息的,不是升
空用,因為顯然人類對於休息的需要量大到可笑。他思考著渣嚕在床上還會做些什麼,如
果有的話。Erik想著他什麼時候開始也覺得自己就叫做Erik了。
渣嚕這個時候回到房間,他的表情相當開心,露著牙齒。他臂彎中抱著許多沒看過的東西
卻讓Erik的嘴裡開始分泌液體。Erik驚訝的聽見還有感到他的胃發出聲音。他向下看著腹
部,然後看向Charles,完完全全地驚愕了。
渣嚕非常愉快(或者說XenoTeleCom 4000™震動告訴他的),而且他有用嘴發出開心的聲
音。
你的新身體需要食物,渣嚕想,或者說他巴啦巴啦說著的那串文字背後的意思大概是
這樣。
食物中有紅色圓形的、咬起來很脆的東西,還有柔軟管狀黃色的東西,裡面是白色的,那
讓Erik短暫想到前一夜渣嚕身下的附屬肢體。
還有一個叫做吐司的東西,還可以接受,另外還有起司,那真的很好吃。渣嚕最喜歡的似
乎是一種叫做咖啡的液體,那讓Erik的臉整個擠成一團而使的渣嚕再度發出開心地鏗鏘聲
音──笑,Erik從 XenoTeleCom 4000™得知的。(他得承認它越來越會解讀渣嚕了。)
有一種液體Erik還蠻喜歡的──酸甜的橘色液體。他喝了很多。
***
「渣嚕,」Erik說。Charles越過他的咖啡杯驚訝地看著他。他們面對面盤腿坐著,在
Charles床前進行一個迷你野餐。這進行的很不錯,直到Erik吃完。看著他吃東西時的表
情是個很棒的體驗──每一種味道對他來說都是驚喜。Charles一直大笑直到他腹部的肌
肉都開始痛了;幸好Erik並不覺得被冒犯,而且當Charles在笑時他似乎也很開心。
「那是我的名字嗎?」Charles問道,一股溫暖的感覺開始從他的胃裡升起。Erik點頭,
再次呈現一種像要抽筋了、不連貫的動作。
「Charles,」Charles溫柔地糾正他。「Ch。」
「Ch,」Erik鄭重地說。
「Char──rulls,」Charles又慢又輕的說。「Charles。」
「Charles,」Erik輕聲說,他把手伸向Charles的臉。Charles的嘴微微張開,Erik的手
指虔誠的摸到了他的下顎。「Charles。」
「Erik,」Charles柔聲說,然後停下,雙眼探尋的看著男人的臉。「不過那不是你的真
名,對嗎?那只是我想叫你的名字。」
對我來說是真的。Erik靠近Charles,他的手指輕柔地在Charles眼周畫了個圓,他帶著疑
問凝視Charles。「呃,眼睛?」Charles遲疑地說。
「眼睛,」Erik說,同時他的盒子也這麼想。他接著碰了Charles的頭髮,再度帶著詢問
的眼神。
「頭髮,」Charles說。「牙齒,舌頭,手,手指……」他一下說了一堆能想到的名詞同
時指著相對應的部位,想著Erik也許會需要他慢一點,但Erik似乎跟的不錯。
「這些你都記得起來嗎?」Charles問。他剛連續說了20個身體部位(在腰以上),他不
太相信世界上有任何人能記得這麼快,但Erik鄭重的點頭。
他的一隻手指滑到Charles的雙唇上。
嘴唇,Erik的盒子唱道。
Charles隔著幾吋的距離看進Erik淺綠色的眼珠──它們看起來幾乎像是藍色,在Charles
房間裡的燈光下。Erik的頭髮在飛行船的光線下看起來是閃耀的橘色,在這裡則是深赤褐
色。那很適合他,兩種顏色都是。Erik怎麼能同時看起來這麼人類卻又這麼外星人,這太
令人驚豔了。Charles再次緩緩地將自己的雙唇帶到Erik的之上去吻他。
TBC.
外星老萬想用幫Raven口交來試探Charles還是有點腹黑的啊XDDD
註六:泰坦(Titan)是土星的一顆衛星。
註七:太空椅(acceleration couch)長這樣:
http://i.imgur.com/3qOGded.jpg 在多重
力空間中高速升空時乘坐,可固定人的肢體避免傷害(如頸椎或脊椎斷裂)。本來
我不知道該怎麼翻,這東西好像沒有中文。畢竟是在Charles房間裡不是在太空梭中
,我想Erik看到的應該是辦公椅或按摩椅
http://i.imgur.com/KAPfUKU.jpg 但
Erik以前沒看過,所以認為那是太空椅。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.88.195
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1416572192.A.A59.html
推 Spell16: Raven應該嚇得要死XDDDD 11/21 20:33
這段是我最喜歡的劇情之一XDDDDDD
→ soufong: 可惡渣嚕怎麼這麼可愛!!! 11/21 22:25
推 soufong: 啊啊啊啊啊發現沒有推到QAQQQ 補推!!! 11/22 00:55
謝謝XDD
※ 編輯: tfdlclub (111.250.82.86), 11/22/2014 08:36:38