[翻譯] [X-Men] Mean and Sexy 下（演員向）限

作者tfdlclub (宮嶙流)

看板BB-Love

標題[翻譯] [X-Men] Mean and Sexy 下（演員向）限

時間Sun Jul 27 23:08:54 2014

防爆頁 (下) Michael對他挑了邊眉毛。「喔，真的嗎？」他說，故意維持一個冷淡的語氣。「你剛剛是不是在挑逗我，James?」 James看著他，準備抗議，不過Michael覆到他身上，用右手把他的兩隻手架到頭頂，然後撫摸著James的左臉。他試探地用三隻手指輕拍James的臉頰，然後滿意的看到James的雙眼因為驚訝和欲望而變深。「噢，」Michael輕聲說：「你喜歡這個。」他稍微加重了點拍打臉頰的動作，不過仍不會讓人疼痛。小心地觀察James的反應。James抗拒了一會，因為喜歡這個動作而感到有些羞恥——但他絕對是喜歡。「唔……」Michael退了開些，開始若有所思地去解James襯衫的鈕扣。James只是看著他，透過分開的雙唇濁重地呼吸著。「如果我們沒有要出去，那我就要在這裡做我想要做的事。」一聲低鳴從James嘴裡溜了出來，他的臀部開始不由自主地移動。「我要使用你，」Michael將氣息吹進James耳朵裡。James點頭，可口的顫抖著，閉上雙眼。「別動你的手，」Michael用一種鋼鐵般冷硬的聲音命令道。James點了點頭，凌亂地呼吸著。Michael放開他握著的James手腕，緊盯著以確認它們乖乖的待在James頭上，然後往下移到他的牛仔褲。那是條有著排扣的褲子，Michael非常緩慢悠哉的解開那些釦子，最後終於把James的牛仔褲完全脫掉。「沒穿內褲，」Michael觀察著。「有人期待著幸運之神臨幸他啊。」「看來我的期待不是沒有根據——」James說，接著因為Michael撫摸他豎立的性器而中斷並倒抽口氣。「操，Mike。」James喘息道。每當James說些下流話時都會讓Michael情慾大發，而且因為James幾乎時時刻刻都在講，Michael常帶著一堆性張力，而他準備現在一次解決。 Michael邊套弄邊舔舐著James的陰莖，從最底端開始，最後在腫脹的頭部捲起舌頭。他品嚐James微鹹的前液並因為那模糊的皂味而著迷。就算James在低聲抱怨，Michael還沒打算將他整根性器含進嘴裡。在他舔著柱身的時候有什麼拉扯了他的意識，他往下愛撫，在 James的大腿和雙球的彎曲處，Michael明白他注意到了什麼。「你除毛了，」他驚訝的說。並沒有完全除去，但James大部分的陰毛都修剪過，而且從他的陰囊之後基本上都沒有毛。 Michael抬起頭看著James的眼睛，他以為會看到臉紅的尷尬神色，但James給他一個頑皮的笑容。「我有些多出來的時間，」他解釋道，今晚第十五次舔了自己的嘴唇。 Michael完全被慾望佔據了，他往上推開James的腿。「抓住你的腳踝，」他命令道，對 James臉上膽怯的表情感到有些心疼，就算James照著他說的去做了。「這是你想要的嗎？」Michael粗聲問。「你想要我像這樣把你打開嗎？」當James正在想如何給出一個適當的答案時，他感到Michael正在他大腿內側親吻齧咬。那有點痛，而James正想說出來的時候，他感覺到他的後穴正在被顯然是舌頭的東西抵著。他本能的想併起雙腿並放開自己的腳踝。 Michael溫柔地把他的雙腿推回去。「你不喜歡？」他輕聲問，仍然忙著親吻和愛撫James 的大腿和陰囊。「啊……我只是──很驚訝。」James承認。「你想要我再做一次嗎？」Michael輕輕把James的腿抬高並在他顫抖的肌肉周圍，避開中心親了一圈。「是的，」James小聲說，下意識的擺動他的髖骨，尋找著消失的刺激。「求我。」Michael持續著他輕若無物的親吻，在James的大腿內側和會陰啃咬。「拜託……」James舔著自己的嘴唇。「求你舔我的洞。」James不知道他還能不能再說一次，所以當Michael立刻開始舔進中心的時候他鬆了口氣。那感覺太操他媽的爽了。那種禁忌感讓James覺得火辣無比，特別是當Michael把他的舌頭按進裡面，字面上意義的用舌頭操他的屁股時。James渴望的想握住自己腫脹的陰莖，但他的手正忙著抓好舉高雙腿，而這種自我強制只是增加了他無限的快感。 Michael似乎讀了他的心，右手爬上來握住James的性器。他用手掌包裹住柱身並用拇指撫摸著頭部，一絲前液和Michael幾分鐘前留在上面的唾液很方便的成為潤滑劑的替代品。 Michael只提供了沒幾下的愛撫，持續舔著James的後穴，接著James接收累積的刺激就達到了頂點，他哭叫著射精了，精液全部噴在他的腹部上。Michael又吻了幾下他的大腿內側，然後起身看著James。James感激的放開自己的腳踝，Michael抓住他的雙腿緩緩地往下拉並放在床上，然後躺到James身旁。他躺在James的右側，嘴邊掛著微笑，看著他顫抖的合作演員從高潮中回過神來。James的雙眼閉著，頭向著Michael的方向，一撮過長的頭髮黏在他薑黃色的鬍子上。他的下唇被牙齒向內咬著，紅得像擦了唇膏般。他慢慢睜開失焦的雙眼看見Michael在他身旁凝視著他的臉。在Michael的表情變回來之後James開始慢慢露出微笑，而Michael說：「噢！」然後立刻起身。 James有點困惑和失望，直到Michael拿著一條熱的濕毛巾回來。他緩緩地仔細清理James 的腹部和陰莖。James在看見Michael的表情時停止了呼吸──不再是冷酷、性感、嚴厲， Michael現在是用無限的柔情在對待James。他聽見James呼吸聲的改變而用一種很可愛的關心抬頭看他。「這還好嗎？」Michael問，手輕微的顫了一下。 James試著想說什麼，但他的話全卡在了喉嚨裡，所以他只是點點頭。Michael將注意力拉回他的清潔大業。結束後他躺回James身旁。James一直盯著他瞧，他的大腦沒有試著運作，只是單純看著這個漂亮的愛爾蘭與德國混血男人。Michael設法讓自己躺得舒服，看進 James的眼裡，他的灰綠色眼睛透露著誘人和體貼的訊息。 James突然明白了什麼。「你是不是想……」他有些擔心的問，往下看著Michael的性器。 Michael親吻了他的額頭。「也許待會吧，」他柔聲說，沒有繼續下去的意圖。「你喜歡剛剛那個嗎？」Michael微揪起眉問，擔心他讓James做了他並不真的想做的事。和幾分鐘之前那個嚴厲的情人完全不同。 James沒辦法阻止一個緩慢的微笑在臉上擴大。「是的。那正是──完全沒錯──我想要的。操。你是怎麼──」 Michael聳肩，因為自己不需要在演那個嚴厲情人的角色而突然覺得有點害羞。他總覺得比起做自己，他比較會假裝是另外一個人──太尷尬了。「你跟我說的。」Michael承認，忍不住偷笑。「我──什麼？」James突然感到清醒多了。「我告訴你什麼？哪時候？」 Michael邊咯咯笑著邊告訴James這周前幾天發生的事。 *** 五天前。 James對於酒精來說體重有點不足，Michael思考著。他們對所有的朋友們道別並踏上了從酒吧走回飯店的簡短路程。James大概喝了五杯就醉得一塌糊塗。在Michael的幫助下他勉強能走路，而他常常尋求Michael這方面的協助。Michael喝了四杯，但他能處理酒精的體重和代謝顯然好得多，他還夠清醒能幫忙James一起安全地走回飯店──雖然大概是不能安全地開車。 James在路上大聲唱著「Sometimes when we touch」這首歌。Michael沒有阻止他，倒覺得James的滑稽行為很有娛樂性。「Michael！」James突然對他用一種舞台上的耳語（*註一）說。停下腳步時還差點跌倒。Michael從後面抓住James兩邊肩膀，防止他失控的旋轉出馬路。「嗯？James？」他確定他的朋友不會跌倒，然後不免笑著回答。「我想那會很火辣。」James往後倒向Michael的胸膛一會，小聲說道，用一種奇怪的角度把頭轉向後方，試著看著Michael的眼睛。 Michael移動到James身旁以免他斷了脖子，也看著他的眼睛。「什麼會很火辣？」 James對他傻笑，透過睫毛看著他身旁的Michael，好像Michael在害羞一樣。「做愛，」他說。 Michael大笑著並試著讓James繼續走路。「做愛很火辣，」他認同道。 James似乎立刻失去了向前走的能力，Michael覺得如果James決定他完全不能走了，他的麻煩可就大了。他想著各種解決方案。離飯店只剩幾個街區的距離，叫計程車似乎不合理 …… Michael在James身前半蹲下來。「我揹你，（*註二）」他說。「喔喔喔喔耶！」幸好James喜歡這個主意，雖然他試了兩次才爬上Michael的背。 Michael一感到James很安全的抓對位置了，就快速地往飯店走去。他可以感覺到James在他背後笑得花枝亂顫。「我喜歡騎在你身上，」James往Michael耳裡令人分心地吹了口氣，接著又笑起來，撫摸著Michael的脖子。 Michael之前也有待在喝醉的James周圍過，James的確有個一喝醉就開始調情的傾向，但是Michael從來沒有單獨一個人面對James的熱情──通常他會「散播愛」，跟方圓十步內的所有人眉來眼去摸來摸去。當James唯一的關注對象是很緊繃的經驗，而當James愉快的將手指伸進他頭髮裡並在他肩上傻笑時，Michael開始跟自己的勃起對抗。還有──親愛的上帝，那個男人是不是在啃他？「James，」Michael有點尖銳的說，他們在人行道上經過了一些人。他們現在最不需要的，絕對是被人認出來並拍照。 James停下他的囓咬，但Michael幾乎可以感覺到他撅著嘴。「你這人很刻薄，Michael Fassbender。性感又刻薄。」感謝上帝，他們終於到了飯店的大廳。Michael直接走進敞開著的電梯，幸好裡面是空的，他可以將James放下。「性感又刻薄，嗯？」電梯門關上後，Michael說。他放開James的雙腿，想要把他放下來，但是醉歪的蘇格蘭男人有他自己的想法。他用腿撐住牆壁，然後抓住Michael的肩膀把他轉過來。「你在做什麼？」Michael看到James一臉下定決心的可愛表情，忍不住笑起來。James爬到Michael身上，像在爬一個立體方格鐵架，試著不要碰到地面。同時間他粉色的舌尖從嘴裡伸了出來。「哈！」當James像隻猴子似的，成功達到他被Michael背在前面的位置時，他高興地喊道。樓梯到達他們房間所在的樓層時，他在Michael臉上響亮地親了一口，然後優雅地跳下來。但他的優雅只持續了兩秒鐘，就往後倒向飯店的走廊。Michael往前竄試著抓住他，但只成功的壓在James身上，不過他至少把手放在James頭顱的後方，才沒有讓他直接撞在地上。「耶穌啊，」Michael壓在James身上喘著氣說，「我救了你的腦袋，這樣我還很刻薄嗎？」他問James。「又刻薄又性感，」James堅決地說，然後滿滿吻了Michael一口。 Michael沒料到會這樣，而且因為想到James的酒醉而覺得有點罪惡。他快速的中斷這個吻。「讓我們把你送回你房間，」他說，把James拉起來站在他身旁。一進入房間James就倒在床上。Michael考慮著James的行為，並想著他最好現在就離開，在James做出什麼舉動之前…… James在床上轉動，現在是正面躺著。「Michael…」他懇求地說。靠。他怎麼有辦法拒絕這個男人？「嗯？James？」「我很抱歉我說你刻薄。」 Michael怒呵了口氣。「你說我性感就不抱歉？」我怎麼會說這種話，Michael問自己。「不，」James說，開始無法控制地笑了起來。「但我喜歡刻薄和性感。兩個搭在一起很棒。你不是那樣，但萬磁王是，我是說Erik。萬磁王應該要舔我……」James的演說溶解在呢喃中。太可惜了，Michael才剛開始覺得這段對話很有趣。他和自己良心搏鬥了一會，覺得如果他只是跟James講話而已並不算佔他便宜。他開始幫 James脫鞋子，因為他知道James沒穿鞋的話可以睡得比較舒服，而James本人似乎沒有任何脫掉它們的興致。「所以萬磁王應該要舔你？」他提示，好奇這對話會發展成什麼樣子。 James閉起了雙眼，但他點了點頭。「是啊。萬磁王──超冷酷的──他想舔我……」在這時候James似乎完全失去了邏輯，Michael有點失望，但至少他脫完了James的鞋襪。如果幫James把長褲也脫了可能有點不合宜，但他也想到如果是他穿著這麼緊的褲子睡覺那感覺會有多討厭，所以他嘆了口氣把James的長褲拽掉。這個時候的James已經幾乎是完全喪失意識了，一點抵抗也沒有。然而，看到James的四角內褲讓他瞭解James話中的真諦，雖然他很醉。是的，萬磁王想舔他。 Michael凝視著James一會，回憶起走廊上的吻、他啃咬著自己的肩膀，然後希望James現在可能沒那麼醉。唔，下次，我會試著不要讓他喝那麼多，然後跟他討論性，看他有什麼反應。Michael想。他倒了一杯水放在床邊的小茶几上，以免James口渴。他凝視著昏過去的蘇格蘭男人，邊沉思的咬著自己嘴唇。然後決定為了James的安全，他應該要睡在附近。James住的是間套房，有個和房間分開的「客廳」，那兒有張沙發床。 Michael關掉房間的電燈然後讓門留了個小縫，以便萬一James有什麼麻煩時他能聽見。 Michael攤開沙發床然後鑽進被子裡。每次閉上眼他都能看見James，那雙湛藍的眼睛閃爍、蘇格蘭的腔調在他耳邊低語。Michael無聲的自慰，想像自己是James想要的冷酷又性感的男人，在睡著前他高潮了，神智漂移著，思考James到底想要萬磁王怎麼舔他。 The end *** 我知道花枝亂顫不是這樣用的，但那個畫面就是讓我覺得James絕對是笑得花枝亂顫XDDD 另外，這是James握著自己腳踝大概的樣子（無誤）↓ http://ppt.cc/hN9w 這柔軟度真夠極限的註一：「舞台上的耳語」原文是stage whisper，是一種在舞台上說悄悄話的表演方式，因為是舞台劇所以聲音還是會大到能讓觀眾聽見，只是會做出講悄悄話的動作註二：「我揹你」這句原文是Piggy-back，註明出來沒什麼意義，單純是我覺得很可愛，其實我本來想翻成「揹揹」XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.82.250 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1406473736.A.76A.html

推 Spell16: 07/27 23:25

→ Spell16:這筋有點不可思議啊!! 07/27 23:25

→ Spell16:總覺得這兩隻玩BDSM也沒問題啊!!!(住手!! 07/27 23:25

→ tfdlclub:畫面一曝光，全世界都知道一美很好折了(? 07/28 08:31

推 hhwang:明明就有穿內褲啊！ 07/28 11:23

推 hhwang:"use"真是令人困擾，查了韋伯和朗文還是找不到最佳用法 07/28 11:30

→ hhwang:總之翻譯辛苦了...... 07/28 11:31

→ tfdlclub:有穿內褲…？ 07/28 12:53

→ tfdlclub:有人回去看原文真是讓我又開心又緊張啊orz 有些字的意思 07/28 12:53

→ tfdlclub:可能是近代才發展出來，字典上查不到，我也很怕翻成別的 07/28 12:54

→ tfdlclub:會讓作者的意思跑掉，所以只好用最直覺的解釋 07/28 12:55

推 hhwang:文中沒穿，可是那張筋骨軟Ｑ圖明顯有穿（也太明顯了） 07/28 13:18

推 hhwang:http://media.tumblr.com/tumblr_m58oej2ncl1qh23dx.gif 07/28 13:22

→ hhwang:BDSM兩人玩過啊！XD 07/28 13:22

→ hhwang:對不起我完全誤會了BDSM的意思請忽略以上胡言亂語 07/28 13:30

→ tfdlclub:噗，那張圖看起來也是有點像？我本來要回「你們不要在螢 07/28 13:32

→ tfdlclub:幕上做這些好不好，這樣叫同人界如何是好啊？」 07/28 13:32