推 Legolasgreen:這幻象也太可愛了吧XDDD 05/04 15:54
他肯定是瘋了。
他眨了眨眼，後退了幾步，差點從樓梯台階上摔下去，還好及時穩住了身形——而他
還在那兒，就站在他面前。
DiNozzo
Tony
有地方不對勁——Tony沒有影子，Gibbs的視線能夠穿過他的身體——他肯定瘋了。
「你不在這兒。」他揉著眼睛說。
「那你是不是經常有我的幻像？」Tony問。
Gibbs看著他，不知道自己已經走火入魔到什麼程度，會看到Tony的幻象，並聽到他
說話。
然而，這個幻象著實不錯。Tony看上去就像Gibbs最後見到他的樣子——眼睛淘氣地
閃著光，穿著灰色的套頭衫和深色的褲子。那幻象靜靜地注視著他，大概是等著看它能不
能通過檢驗。
於是Gibbs搖搖頭——就算幻象再好，他實在是沒有時間。他得找到真正的Tony，趕
在時間的前面。趕在他只有在幻覺裡才能看到Tony之前。
他轉過身，大步跨過餘下的台階。等他回頭看時，幻象已經消失了。Gibbs努力假裝
這沒有讓他的心像刀扎的一樣疼。
「有線索嗎？」他一走進辦公室就咆哮道。他知道自己走開還沒十分鐘，但他還是問
了。
「沒—沒有，頭兒。」McGee結結巴巴地說。
「Mahoney中校呢？Johnson上尉？Miller上尉？Davis軍士？」
這四人的屍體現在正躺在解剖室裡，都是男性，都是英俊的男人——儘管Ducky已經
能夠確認他們的死因，但是對破案仍然沒有什麼幫助。
「什麼也沒有，Gibbs，」Ziva帶著明顯的怒氣說道：「我們追查了每一個證據。我們
沒有什麼好做的了——我們只有乾等著下一個——」
她一下子閉住了嘴。
「等著什麼，特工David？」Gibbs逼近她問道。他的嚴厲的目光沒有讓她慌亂。
「下一個受害人。」她說，並沒有多少害怕和洩氣。Gibbs感到一絲自豪，她能夠而且
不怕面對他。但是現在不是討論Ziva的勇氣的時候，因為他們都害怕下一個受害人就是
Tony。
他們互相瞪著對方，Ziva的黑眼睛毫無表情，目光堅定。儘管已經共事多年，Gibbs
仍然不能總是猜出她在想什麼。
時鐘走到八點的時候，辦公室變得空曠起來，Gibbs歎了一口氣。
「回家。」他終於厲聲地對Ziva和McGee下了命令。「如果你們明天早上6點半還沒到
這裡的話，就去找新東家吧。」
Ziva很快的點點頭。他們通常都是七點到辦公室，有案子的時候甚至更早——但是他
們的破案率是NCIS裡最高的。
五分鐘，McGee和Ziva都走了。Gibbs回到自己桌前，重重地坐到椅子上。他希望有點
事幹，有嫌犯可以審問、突破，找到他急需的信息。但是這個案子的突破口沒有輕易出現
——他們仍然對兇手的身份一無所知。受害人的年齡相近，長得都不錯，或多或少都在海
軍效力。除了這些，他們之間沒什麼共同點。最後一個受害人，Johnson上尉，在Bethesda
海軍醫院工作，其他幾個都在休假中。他們身上沒有什麼外傷——有的手腕和腳踝處有些
傷痕，看上去是手銬腳鐐留下的，但是誰也沒有致命的傷口。Ducky確認死因是異丙酚過量
，（譯者註：據稱偉大的Michael Jackson就是死於異丙酚過量。這是一種全身麻醉劑。）
儘管兇手並不打算隱藏這個事實。解剖發現所有的屍體都被細緻地清理過，沒有留下兇手
的任何痕跡。
「你該回家了，頭兒。」
Gibbs抬起頭，看見了Tony——不，看見了他的幻象站在桌子的另一邊。Gibbs揉揉眼
睛——要是一個幻象讓他去休息，他也許是該休息休息了。
「你是該聽我的話。」
「對啊，我該聽一個能猜到我心思的鬼魂的話。」Gibbs低聲抱怨道，但緊接著他閉緊
了嘴，因為他不想和一個幻象交談，不管它多像他失蹤的探員。
「不用猜也知道你的心思，頭兒。」它說：「我很擅長解讀你呢。」
謝天謝地辦公室沒有別人，沒人會看到Gibbs抬頭看著半空，瞪著某個只有他能看見
的東西。他固執地拒絕回答這個幻象。
「哦，得了，頭兒。」它說，聽上去很惱火。「我幹了什麼？」
Gibbs努力把注意力集中到自己的電腦上，但是屏幕上的字亂七八糟的擠在一起，他
什麼也看不懂。這個幻象仍然在桌子的另一邊居高臨下地看著他，就像真的Tony有時候做
的那樣，等著他的指示。Gibbs對著它皺起眉頭，不知道自己的內心怎麼能提供如此逼真
的形象——每個地方，從頭髮的顏色到手的形狀。他目光真的如此敏銳，注意到所有的細
節，所以他能夠在自己的腦海裡重現這一切嗎？顯然是這樣，他想。
「你知道，你通常不喜歡說話，但是即便是你，這樣也太安靜了吧。」它說。
「你不是真的。」Gibbs厲聲說。
「我是的。」它說：「為什麼我不會是真的？」
「你已經失蹤一星期了。」Gibbs說。
「失蹤？」它問道，熟悉不過的臉上寫滿了困惑。「可我就在這兒。」
它探過身倚到桌子上，想靠近Gibbs——結果直接朝下穿過了桌子。
「怎麼回——」
Gibbs看著幻象，它看上去真的被自己的無質無形嚇到了。Gibbs暗想一個幻象怎麼能
被他已經知道的事情嚇到：那就是它不是真的。它應該是Gibbs的內心製造出來的，所以
Gibbs知道的事情它也應該知道。
「Gibbs——我為什麼不能——出了什麼事？」它問道，眼睛睜得老大。它看上去太像
Tony了，Gibbs幾乎無法不相信它，實際上，就是他。那雙眼睛如此純真——Tony的純真
——他覺得自己的內心即便是在幻象裡也造不出來。他就是無法那樣純真。
幻象後退了幾步，Gibbs舉手擼了一下臉。他覺得自己已經很久沒有這樣精疲力竭過
了。
「頭兒？」
Gibbs別過臉，搖著頭。「你不是真的。」
等到他重新抬起頭，Tony的形象消失了。
******
他一進門就倒了一杯波旁威士忌。自從DiNozzo被綁架以來，他一直克制著沒有喝酒
，因為他要保持最清醒的頭腦來尋找他——但是今天的事讓他不得不喝。Tony的失蹤已經
過了一周——而Gibbs顯然已經絕望到要憑空想像出一個Tony的影子來交談。
他朝地下室走去，邊走邊換上一件灰色的T恤，接著開始鼓搗他的船。它已經快完工
了，這艘小船還沒有名字，但是他會一直修飾它，直到它盡善盡美。
木頭在他手指下的感覺讓他平靜下來，他一直幹到渾身冒汗，渴了就以酒代水。這樣
做也許不好，但他不在乎。他要從自己的思緒中擺脫出來，擺脫每次想到Tony時心頭就會
湧起的刺痛，這種刺痛幾乎要把他擊潰了。他在哪裡？他們把他怎麼了？他們是誰？他到
底還活著嗎？他的屍體還沒出現，但是這並不意味著——
他打磨著船體，集中在木頭的紋理上，努力讓自己不去想這些。
他聽到那個聲音的時候沒有跳起來，但是那只是因為他是個海軍陸戰隊員，不會輕易
受驚。
「頭兒，我想我需要你幫助。」
Gibbs抬起頭，看見那個幻象站在台階上——更確切地說，漂浮在台階上面幾英吋的
地方。他暗想為什麼一個幻象會漂浮呢？
「你搞清楚自己不是真的了？」他說，主要是因為波旁威士忌讓他變得遲鈍了，似乎
和一個幻象說話不再是一個壞主意了。
「我是真的，頭兒——我只是不——」它越說聲音越輕，從樓梯上飄下來，跌坐到台
階上。
「你不是真的，」Gibbs說。「你失蹤了。」
「你已經說過了，」它說。「可我就在這兒。」
它伸出雙手，但是這麼做只能顯示出它不在這兒——它的右手穿過牆壁消失了，這讓
它倒吸了一口氣。它縮回手，雙臂環抱著自己。
「你是我想像出來的。」Gibbs粗略地說，又開始鼓搗小船。
「我不是一個幻象！」他叫到，接著補充道：「不過很高興知道你有時候會想著我。」
有一陣子誰都沒有說話，但是誰也沒感到不安。幻象的眉頭皺在一起，就像Tony有時
候會做的那樣。
「你說的『失蹤』是什麼意思？」它問：「我去哪兒了？」
Gibbs沒理它，繼續打磨著手指下的木頭。
「哦，得了，頭兒，」它說：「給我點事情幹幹。如果我不是真的，那就當它是——
我不知道，自言自語？」
「你不是真的。」Gibbs厲聲說。
「只要告訴我發生了什麼。」它說。
「他把你抓走了。」Gibbs說。
「誰？」
Gibbs拒絕看著它，而是專心地看著木頭。他沒有瘋，他只是在自言自語。
「如果我知道，我就不會在這兒了。」
Gibbs看見它的肩膀稍稍垮下了一點。「那，地點？」
「Bethesa醫院，」Gibbs說：「停車場。」
「哦。」
Gibbs看著它，心頭一緊，就像Tony——真的，活生生的Tony——在房間裡的時候他
總是感覺到的那樣；一種去照顧，去保護，去愛的渴求，儘管是從遠處。
「我要怎麼做才能讓你相信我不是幻覺？」它說。
Gibbs哼了一聲。「不可能。我知道的，你都知道。」
「好吧。」它說，「那我只好告訴些和你不搭界的事情。」
它擺出一副冥思苦想的樣子，Gibbs搖了搖頭。這個幻象要證明這不是他自己的思想
搞出來的把戲。Gibbs不得不稱讚自己——他的思想比他起初想的要更加獨出心裁。他大
概得尋求心理學的幫助了——或者把自己關進精神病院——但是，他的確了不起。
「Ziva在以色列有個人，」幻象說：「一個男人。她的桌子抽屜裡有他的照片。」
Gibbs翻了翻眼睛。「以色列有她的父親，她和他有點事情沒有解決，她故意把那個
男人的照片放在桌子抽屜裡，好讓Tony找到它，因為她知道他會去翻她的桌子。」
那個幻象瞪著他：「她沒有。她不知道我會——好，好吧，也許她知道。呣，還有—
—」
Gibbs看著它，希望它是真的，他造船的時候，是Tony坐在台階上，和他在一起。他
希望Tony安然無恙。他覺得彷彿有人伸手探進他的身體，狠狠的擰著他的心，因為他知道
Tony並不安然，也許也並不無恙。
「Abby有幾個娃娃，每個代表我們中的一個，」幻象說：「她給它們施了某種好的伏
都教魔法，來保佑我們平安。」
「這怎麼能夠說服我？」Gibbs問，並沒有停下手裡的木匠活兒。
「打電話，」它說。「打電話問她。」
有那麼一小會兒，Gibbs掂量著這個主意。他可以打電話告訴她伏都教的保佑顯然不
咋的，因為Tony還是不見了。
但是等他重新抬起頭，看向那個幻象的時候，（因為不管它是什麼，它仍然是痛苦中
的一個安慰。）它不見了。
他困難地嚥了口唾沫。不管這個幻象在還是不在——他反正都不會不想起Tony的。
他一直幹到凌晨三點，不管他灌下幾杯酒精，那個幻想都沒有回來。他沒有到床上去
睡覺，而是睡在了船下面堅硬的地上，不停地夢見Tony被嚴刑拷打。
-tbc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.89.28