→ kyte:(亂入)註：美寶蓮=Maybelline媚比琳 05/05 13:43
推 Legolasgreen:好緊張喔~~TONY快回來讓BOSS揍飛你XDDD 05/05 15:31
Gibbs回家的時候，時鐘敲響了午夜鐘聲。他們還是沒有找到Williams上士。他上
班的路上有幾個監控錄像頭，但是錄像帶只能告訴他們上士是在哪兩個探頭間失蹤的；錄
像頭沒有拍到什麼有價值的東西。這個探頭的錄像裡有他，下個探頭的錄像裡，他不見了
。
Gibbs的頭腦仍然過度工作著。幾個星期裡七個受害人——這是一個邪惡的連環殺
手。不是他對付過最壞的案子，但是他們在和時間賽跑，必須在Williams被害前找到他。
看見時鐘已經指向零點零一分，他歎了口氣。新的一天；週五變成了週六。
他抵抗著睡前灌下一杯或者三杯波旁威士忌的強烈慾望。他懷疑自己能否入睡——
差不多兩個月前，第一具屍體出現時開始，他就不怎麼睡覺了，過去的一周就睡得更少了
。
他正在洗手間刷牙的時候，Tony回來了。
「哦，太好了，我又回來了。」
「DiNozzo，我在洗手間。」Gibbs說。
「看上去控制不住，頭兒。」Tony說：「你在哪兒，我就在哪兒冒出來。」
Gibbs瞪了他一眼，然後吐掉牙膏沫，漱了漱口，走出了洗手間。Tony跟在他後面
，來到了相連的主臥。Gibbs的大床像往常一樣鋪得很整齊；即便是在緊張的辦案期間，
他仍然堅持著軍事訓練養成的習慣。
「你不在這兒的時候去了哪裡？」Gibbs問，這是他腦子裡考慮最多的問題之一。
Tony皺了皺眉：「你是什麼意思？」
「你走掉了將近十二個小時，」Gibbs說：「你的『訪問』最多算不定時的。」
「我——呃，」Tony說：「我不知道。真的有十二個小時嗎？我沒感覺到。」
「是十二個小時。」
「哈！」
Gibbs瞪著他，Tony凝望著遠處。「那麼你在哪兒？」
Tony搖搖頭。「我不知道，頭兒。四周——霧朦朦的。並不僅僅是『迷霧般的記憶
』，而是就在——霧裡。灰濛濛的，什麼也沒有。
Gibbs討厭不明白，而他肯定不明白這個。但是他一般並不和鬼魂或者DiNozzo變成
的隨便什麼東西交談。鬼魂是故事書裡的東西——不是他工作時要對付的，這都是因為他
的一個探員特別愛惹麻煩。
「你簡直不值得這麼多麻煩。」他嘟噥著轉過身，背對著Tony。
「簡直？我再幹點什麼才能打破底線？」Toy問道，Gibbs可以感覺到他的微笑。
「真的死掉。」Gibbs衝口而出，可立即就後悔了。現在的場合太微妙，不適合開
這樣的玩笑。
「你可真是個快活的傢伙，頭兒。」Tony笑嘻嘻地說。「我也愛你。」
Gibbs轉身看著Tony，狠狠瞪了他一眼，可馬上停了下來，因為他不僅看見了Tony
嘴角的笑容，也看見了他眼中的痛苦。Gibbs知道儘管這種情況讓自己倍感挫折，Tony的
感覺最起碼要糟糕十倍。目前Tony可能死了，也可能沒死；Tony是那個不能觸摸到任何東
西、任何人的傢伙。
「我要睡了。」Gibbs生硬地說。
「那，我該——呃，走了。」Tony說，但是顯出若有所思的樣子。
「怎麼了？」
「呣，」Tony說：「我不知道我能不能走。」
「你這是什麼意思？」Gibbs問：「我剛剛告訴過你，你走了十二個小時。」
Tony研究著地板。「不是這麼回事，我知道。但是——我不知道為什麼，可就像我
說的，你在哪兒，我就在哪兒冒出來。我不知道我能不能去任何你不在的地方。」
再一次地，Gibbs討厭搞不明白。他想知道Tony是什麼，有哪些規矩——還有為什
麼Tony每次都回到他身邊，而不是其他什麼人。為什麼Gibbs可以看到他，McGee，Ziva，
或者就此而言，Abby卻看不到？Abby對這種事情開明得多，而Ziva——那個，Gibbs看見
過她和Tony眉來眼去。他推開這種帶著嫉妒的想法。
「試試。」
Tony點點頭，咬著下唇。「好的，開始行動。」
Gibbs看著他閉上眼睛——然後漸漸消失。這不和他上次消失的情形不一樣，因為
上次一瞬間他就不見了，現在他是慢慢地變淡，直到無影無蹤。
一部分的Gibbs希望自己沒有趕走Tony。他已經開始想念他，已經開始擔心他會出
什麼事情。
Tony是個鬼魂，Gibbs提醒自己。鬼魂不會受傷害。
儘管他並知道是不是這樣，不真的知道，因為他不懂規矩。
他走到床邊，掀開被子準備鑽進去。他大概可以睡上三個小時，然後驚醒過來，大
清老早地回到NCIS總部。
「好吧，這可奇怪了。」
他回頭看見Tony站在他身後，就在他剛才消失的地方。
「怎麼了？」Gibbs問。
「我可以離開，」Tony說。「我去了我的公寓。可有種——有種拉力。開頭挺好，
可過了一會兒，它越來越強，然後我再也呆不下去，接著我就被帶回這兒了。」
「這兒？」Gibbs重複道。
Tony點點頭。「到你這兒，我猜。」
Gibbs不得不說出充滿他腦海的字眼：「為什麼？」
Tony轉開目光，Gibbs覺得自己看見了他臉上的一抹紅暈。「我不知道。」
Gibbs的直覺告訴他Tony在撒謊，但是現在他不想研究這個。他累了，儘管他睡不
了多久。
「我要睡了。」他說。
Tony點點頭，但是顯得猶豫不決。「我這就——呃。」
「你可以留下。」Gibbs說。「如果你想的話，我可以在客廳裡放部電影。」
「你有電影？」Tony問道，顯然很驚訝。
「兩張DVD。」Gibbs說：「你上次不得不借宿的時候忘記在這裡的。」
Tony咧嘴笑了。「我知道你自己不會買的。可說真的，頭兒，沒事兒。我會——我
會練習練習到別的地方去。可能會有用的。」
Gibbs點點頭。他沒有問Tony在練習之間準備做什麼。一部分的他希望Tony會留下
來——這部分的他還希望Tony會爬上床睡到他身邊，實實在在的，真真切切的Tony。但是
這些想法很快被鎮壓了下去，他估計Tony會呆在客廳或者地下室裡消磨時光。
「晚安，頭兒。」Tony說：「睡個好覺。」
Gibbs沒有回答，他的頭沉沉地枕在枕頭上。這個案子開始他就沒睡好過，Tony失
蹤後就更糟了。他懷疑如果Tony的屍體被發現的話自己還能不能安眠了。
******
四小時後他醒來的時候Tony還在那兒。Gibbs仍然覺得很累，但是他肯定自己再
也睡不著了。
「睡得好嗎？」Tony輕鬆地問，在房間角落的椅子上幾英吋的地方漂浮著。Gibbs不
知道Tony為啥選擇『坐』在椅子上，他明明可以不受妨礙地盤旋在任何地方。但是他料想
那是為了顯得比較正常。
他哼了一聲算是回答了Tony的問題。
「如果我能夠的話，我會煮好咖啡。」Tony說：「但是這些日子裡，實質的東西有
點在我的掌握之外。」
Gibbs揉了揉眼睛。大清早的不適合談論這種事——儘管他不確定什麼時候適合談
論鬼魂。
他走向廚房，Tony跟在他身後。
「我試過去別的地方。」Tony說。
「喔？」Gibbs一邊說，一邊煮上一壺咖啡。
Tony點點頭，稍微有點遠地靠在料理台上，想努力顯得正常，但還是稍微陷進料理
台一點兒。他沒有注意到，而Gibbs覺得沒必要指出來。
「去看了McGee和Ziva，」Tony說。「還有Abby。」
Gibbs挑眉看著他。如果不久之後，事情稍微好轉一點，Tony死掉的危險減少一點
，他也許會嘲笑Tony是個窺私癖。
「每次我可以稍微待久一點。」Tony繼續說道：「我是說，反正也沒啥好看的——
他們都在睡覺。我是說——菜鳥看上去累慘了，而Abby——呣，那個，她有好多照片。」
「照片？」Gibbs問，沒有理會有關McGee的俏皮話。他知道McGee很累；他們都很累
——只是McGee表現得更明顯，因為他還沒學會有效地掩飾它。
「我的。」Tony說。Gibbs不知道鬼魂怎麼會臉紅。
「哦。她實驗室裡也有。」Gibbs說。
他抓過一個杯子，倒進咖啡，啜了一口，滿足地歎了口氣。他看見Tony目不轉睛地
看著自己，於是挑起一根眉毛。
「不能招待你這個。」他說。
「什麼？不，」Tony。「不用，我知道。」
他們安靜了一會兒，互相注視著。Tony的眼睛裡顯出痛苦的表情，Gibbs只能猜他
想到的和自己一樣。Tony死了嗎？這是不是一個插曲，有人在他們眼前搖晃著他的生活，
只是為了讓他們知道他們永遠失去了什麼。
Gibbs搖搖頭，擺脫這些令人沮喪的想法，看了看鐘。「這次你待的時間最長。」
「越來越長了。」Tony說。「第一次只是一小會兒。」
「估計你還沒弄明白原因？」Gibbs問
Tony搖搖頭，看著地板。「在想呢。但是沒什麼書我好查的——就算有，那個——
也翻不了。」
Gibbs很快地喝著咖啡。
「你知道，」Tony說。「我不知道有多少次這個可以變得有用。我是說，想想我能
現在能夠看到的東西——壞蛋們在做交易，不知道我就在那兒看著，諸如此類的。」
「喔？」Gibbs說。「你怎麼證明你在那裡。」
Tony翻了個白眼。「這太像你了，總是看見問題，看不見可能性。」
Gibbs微微一笑。一杯咖啡下肚，他感覺稍稍好了一點；當他想到Tony，想著他為
什麼現在站在自己的廚房裡，身體是半透明的時候，咖啡擊退了一些快壓垮他的深深沮喪
。
「我準備——」
他停了下來，突然意識到Tony又消失了。
「該死的。」
******
今天是週六，但是Gibbs可不管這個。兩個人失蹤了——他們必須找到Tony和
Williams。
McGee看上去真的累慘了，Gibbs想，儘管他沒有減輕最年輕探員的負擔。Gibbs需
要他能夠得到的每一個關於Williams的信息——他們必須找到受害人之間的聯繫。目前為
止，有兩個受害人是在同一艘船上服役，另外兩個曾在不同時期隸屬於同一個指揮官，但
是沒有任何東西可以把他們全都聯繫起來。Ziva追查的Bethesda醫院方面沒有任何進展。
「呃，我是說，目前我們沒有找到任何東西。」McGee口吃地告訴Gibbs這個情況。
「肯定有什麼東西的，McGee。」Gibbs說。
「是，頭兒，當然。」McGee說，但是拖了一個尾巴。「事情就是這樣——我查了所
有能想到的東西。」
Gibbs不想承認一個瘋子在馬路上隨機地挑選受害人；這會讓他們比現在更難以預
測兇手的下一步行動。另外，被害人並不是隨機挑選的——他們都是男性，長得都很英俊
，年紀都差不多。
「再查一遍。」他說。
McGee點了點頭。Gibbs本來以為會看到一些厭倦或不耐煩，但是什麼也沒有。他盡
量不露聲色地打量著McGee，發現他時不時地瞟著Tony的桌子。McGee的臉上顯出痛苦的表
情，很容易看出來，因為不像組裡的其他成員，McGee沒有藏在面具的後面。Tony不一樣
——他總戴著面具，花花公子的外表是他對付外部世界的方式，真正的Tony只會偶爾探出
頭來，比如Kate和Paula，還有Jenny，死去的時候，以及另外一些驚鴻一瞥的情形。
Ziva總是藏在她漠不關心的酷酷的面具後面。Gibbs看到過幾次她面具滑落的樣子
——當她不得不殺死自己的哥哥的時候，還有幾個月前臥底行動時差點被殺的時候——但
是她差不多和Gibbs一樣善於掩蓋自己的感情。
自從Kelly和Shannon被害以後，Gibbs就把自己藏在混蛋的外表下面，而且他已經
不確定這只是一個面具了；他差不多確信自己就是一個混蛋了。
「頭兒，」McGee說。Gibbs意識到自己盯著Tony的空桌子出了神。
「哦，McGee？」
「呃——我剛剛看著地圖上我們找到被害人的地方，」McGee說。「你知道這些地方
形成了一道直線嗎？」
Gibbs皺起眉：「什麼？」
McGee敲擊著他電腦的鍵盤，Gibbs桌旁的大屏幕上顯示出一張地圖，紅點標出了五
具屍體被棄的地方。McGee是對的；這些地方形成了一道直線，從最新的賓尼法西亞大街
，到第一具屍體被發現的Riverdale公園。第二具屍體稍稍偏離了這條線，是在羅得島大
街附近被發現的，第四具屍體也在這兒條街上。第三具屍體離開第一具近一些，在
Edmonston。
「這是意味著什麼？」McGee問。
Gibbbs一點主意也沒有，他沒法回答McGee。
Ziva大步走進辦公室。「我剛剛和Abby說過話。她用電腦模擬了死者被殺後被擺成
的姿勢。她想讓你下去。這是什麼？」
「被害人被棄的地方差不多是一條完美的直線。」McGee說。
「為什麼？」Ziva問。
「我們不知道。」Gibbs說：「但是你們要找出來，給我一個答案。」
Ziva對著屏幕皺起了眉，但還是點了點頭。Gibbs離開辦公室，乘電梯來到Abby的
實驗室。
「你有什麼要告訴我的，Abs？」
「還是沒消息？」她轉過身來問。她開著音樂，但是沒有像平時那樣震耳欲聾。
他搖搖頭。「你從渣滓上找到什麼沒有？還有Ziva提到的模型？」
Abby嚥了下唾沫，然後點點頭，切換到工作模式。Gibbs欣賞她這樣做的能力，把
痛苦和憂慮拋在腦後，儘管她總是習慣於流露出自己的感情。
「渣滓是化妝品，」她說。「是美寶蓮的一種底霜。所有賣化妝品的店裡都能找到
。對不起，Gibbs，我不能從這裡面找到什麼。我是說，我不能創造奇跡。就像McGee昨天
給我的錄像——我沒什麼辦法。這只是——我能發現的只是一隻鞋子。」
她按了幾下鼠標，電腦上顯示出一張顆粒粗燥的監視照片。McGee形容這是一團『
影子』一點沒錯；Gibbs像往常一樣對Abby的能力留下了深刻印象，她居然能夠認出這是
一隻鞋子。
「據我辨認出來的，這是普通的耐克球鞋。」Abby說。「去年他們大約生產了三十
萬雙這樣的鞋子。」
Gibbs忍住沒有歎氣；又是一個死胡同。「屍體的模型呢？」
Abby做了一個鬼臉。「我不知道這是怎麼回事——但是他們都被擺成了不同的姿勢
，看上去都很特別。」
她顯示了每個被害人和他們最可能被擺成的姿勢。最後一個被害人四肢伸開的躺臥
在什麼東西上面，就像Abby形容的。他前面的那個被害人，Henry Johnson上尉，彎腰曲
背地坐著，頭靠在手上。第三個受害人Lucas Mahoney中校顯然是跪著。
「我想他的一隻手由於什麼原因向前伸著。」Abby說。「他的手上有痕跡表明血液
停止流動以前他的手被綁住了，他手上的束縛阻礙了血液的流動。」
「這些都表明了什麼，Abby？」Gibbs問。
Abby無奈地聳聳肩。「我不知道，Gibbs。兇手是個瘋子？」
「這個已經知道了。」Gibbs說。
「哦。」Abby說。聲音更輕地，她說：「你想他死了嗎？」
他感覺到喉嚨不同尋常地堵住了：「我不知道，Abs。」
憤怒、恐懼和擔憂一直支持著他的行動。它會支持著他一直到他們找到這個瘋子將
他擊倒。這以後的事情，Gibbs不知道。失去Kate已經夠難了——失去Tony是完全不同的
，因為太多的理由，絕大多數的理由他不想去細想。
Abby擁抱著他，頭枕在他下巴下面，而他緊緊抱住她一小會兒，直到必須繼續工作
的焦躁讓他推開她。
「幹得好。」他說。
「不夠好。」她輕聲說。
「那就繼續幹。」Gibbs說，用兩根手指抬起她的下巴。「好嗎？」
她一言不發地點點頭，淚水在眼中閃著光，但是沒有掉下來。他親了親她的額頭，
走了出去，希望著Tony回來——最好平安地活著，結結實實的，完全不透明，但是即便是
他幽靈般的形象也好過沒有。
-tbc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.92.19