第二天早上6:45，Gibbs回到了辦公室。他覺得昨晚是這陣子睡得最好的。他不知道如
果和有血有肉的Tony一起入睡，是否會有和Tony的鬼魂一起入睡同樣鎮定的效果。不過話
說回來，如果真的Tony活蹦亂跳地在他床上，那估計就沒有什麼覺好睡了。
他驚訝地發現Ziva已經在她的位子上了，那麼賣力地工作著，都沒顧上抬頭看一眼
Gibbs，和他打聲招呼。
McGee和Abby緊跟在Gibbs後面到了，兩人一起。Abby沒有到樓上來，但是Tony在例行
檢查完所有組員後告訴了Gibbs。
「Ducky也在進來的路上。」Tony說著咧嘴笑了：「而Palmer睡過了頭，正急忙趕過
來。」
Gibbs不知道為什麼他們兩個之間沒有奇怪的感覺。Tony顯然完全不介意昨晚Gibbs的
崩潰，他也沒有挑逗Gibbs。這感覺起來奇特地正常。
Gibbs轉向McGee。
「你們昨天在Doherty的父母那裡找到什麼沒有？」Gibbs問。
「問Ziva。」McGee說：「她覺得她找到了。」
「Ziva？」Gibbs問。
「是的。」Ziva說。「等一等，我會告訴你。」
「McGee，」Gibbs說：「咖啡。」
他已經喝了一杯，而現在需要再來一杯。McGee離開辦公室去倒了。
Tony搖搖頭：「你不該喝這麼多咖啡因，頭兒。這對你不好。」
Gibbs很快地朝他瞪了一眼，這不會引起懷疑，因為大體上，Gibbs會時不時地朝周圍
的世界氣沖沖地瞪上幾眼。
「這兒！」Ziva說，朝鍵盤上敲了最後一下。
屏幕上跳出來一張駕駛證，上面有一張照片，和一個陌生的名字，照片上一個熟悉的
人正看著他們。James Doherty給自己造了個假身份。
「幹得好。」Gibbs說。
McGee回來了，帶著三杯咖啡。看見大屏幕上的東西，他的嘴張大了。
「怎麼弄的？」
「昨天我四下打探的時候，看到了一封信。」Ziva說。
「你什麼時候——」McGee皺著眉開始說，不過接著他明白了：「你去了趟衛生間。」
「我說我去了衛生間。」Ziva得意地笑著說：「其實我查看了一圈。在臥室的床頭櫃
上，我找到了一封給Doherty的信，寄信人是一個Theodore Cault先生。這太奇怪了，一個
妻子把其他男人的信放在自己的床頭櫃上，而且，這個名字——」
「是畫梅杜莎的畫家的名字的英文版。」McGee瞪大眼睛說。
「對。」Ziva說。「所以我在數據庫裡查了這個名字，找到了這個。」
「McGee，給我找出他的所有信息。」Gibbs說：「我想知道他假身份的每個部分，最
重要的——」
「地址，」McGee說：「這就辦，頭兒。」
Gibbs朝邊上瞥了一眼，看見Tony正盯著照片。他意識到Tony沒有看見過這個嫌疑人的
照片；昨天他們找出James Doherty的時候，他已經走了。
他抓過紙筆，寫道：『臉熟嗎？』
儘管他盡量不引人懷疑地拿著紙給Tony看，起先Tony還是沒有注意他寫的東西。他的
目光被粘在了屏幕上的照片上。他的臉上閃過各種表情，但是太快，太細微，Gibbs無法辨
別。
「我看見過他。」Tony說，眉心打了個結：「就在我腦子裡——但是我想不起來——但
是我知道我看見過他。」
Gibbs激烈地和兩個不同的衝動搏鬥著——第一個，是沖Tony吼叫，命令他想起來，第
二個，是把手放到Tony的肩上，安慰他。身處辦公室正中間，這兩件事他都不能做。
「Theodore Cault在Bethesda工作，」McGee說：「他是個門衛。他在那裡工作了五個
月了。」
「Johnson上尉在Bethesda工作。」Ziva說。
「而Tony失蹤的時候剛面談完——」
他們幾周前查過醫院的僱員。既然存在藥物過量，那麼兇手可能在醫院工作，但是在
附近幾個醫院裡工作的人太多了，調查沒有什麼結果。
一想到終於接近了那個混蛋，Gibbs感到心跳加快了。
「地址？」Gibbs問，身體裡湧起一浪腎上腺素。
「這就好。」McGee說。他又敲了幾下鍵盤，屏幕上，跳出來一個地址。「這是
Somerset的一幢舊房子，頭兒。Doherty租了下來。」
「裝備，馬上。」Gibbs說：「McGee，去開車。Ziva，告訴主任發生了什麼事。」
「頭兒——我們沒有任何理由進入那幢房子。」McGee說。
「我們只是去和他談談。」Gibbs惡狠狠地說。
「談談？」McGee問。
「對，McGee。」Gibbs說。「談談。」
他抓起槍，別到腰上。
McGee明顯地嚥了下唾沫，顯然理解Gibbs會怎麼和Doherty『談談』。
Gibbs覺得他的槍在發燙，在和他耳語——上帝，Gibbs想把子彈射進那混蛋的膝蓋，
讓他感受他給Gibbs帶來的痛苦。
儘管他的身體裡充滿了腎上腺素，他的心卻充滿了恐懼，害怕他們到了那裡會發現的
東西。他們會看到怎樣恐怖的情形？那個王八蛋把Tony怎麼了？Tony到底還活著嗎？
他看見Tony站在屏幕前，仍然盯著Doherty。即使對鬼魂來說，他也顯得太蒼白了。
Gibbs不能和他說話，而且即使能說，他也不知道該說什麼。
他朝電梯走去，McGee已經出去準備把車子開到大門口。Ziva心神不寧地緊跟在Gibbs
後面，趕在電梯門關上之前閃了進去。她的臉陰沉著，心無旁騖。Gibbs感覺到她身上傳來
同樣的興奮、憤怒和恐懼，看見她的手伸向佩槍，輕輕地碰了碰，好確定它在那兒。他們
誰也沒有說話。
Gibbs和Ziva出來的時候，McGee已經坐在了車子的後排。和Ziva不同，他看上去沒有
憤怒——他臉色蒼白，形容憔悴，注意力深深地集中在手頭的工作上。不過他從來不是像
Gibbs和Ziva那樣的殺人機器。然而，Gibbs知道他可以信賴McGee。
「頭兒，」McGee說，幾乎控制不住自己的聲音。「剛剛接到離那房子最近的雜貨店的
電話。他們說有個像BOLO照片上的男人，帶著他的杜賓，每個星期來一次，像時鐘一樣準
確。
Gibbs猛踩油門，輪胎發出尖利的叫聲。McGee停止講話，一隻手緊緊抓住車子頂部的
拉手，臉色變得煞白。腎上腺素讓Gibbs的心臟加快，他都能聽見自己怦怦的心跳聲。
街道兩邊的建築物在車窗外飛速地閃過。
直到Doherty所租房子前，Gibbs才猛地停住了車，走出車門，他的心快從喉嚨口跳出
來了。他強迫自己做了一個深呼吸，好讓自己平靜下來，儘管平時他從來不做這樣的動作
。
但是這個案子和平時的不同。
「你們到了。」Tony說著，出現在他身旁。「是這裡嗎？」
他們都抬頭看著那房子。它看起來就像McGee說的，很舊——籬笆需要重新油漆，房子
看上去很破敗。院子遠不如周圍鄰居們的那樣精心打理。
Gibbs朝著Tony不易被人察覺地輕輕點點頭。
「McGee，去後面。」他說。「準備呼叫後援。」
McGee點點頭，不過Gibbs捕捉到了他眼裡的表情——那好像在說：『哼，我們只是來
這裡談談。』
「Ziva，跟著我。」Gibbs說，其實沒必要說這句話。Ziva就緊跟在他後面，一隻手放
在槍上。
「我來過這兒。」Tony說。「上次我來的時候是夜裡，但是我來過。感覺就像——做夢
。」
「去McGee那裡。」Gibbs命令道，Tony在他身邊會讓他分心。
「我以為你說的是——」Ziva說道，Gibbs壓低嗓子罵了一句。
「不是說你。」Gibbs厲聲說。
「那是誰——」
Gibbs瞪了她一眼。他知道這不能讓她不提問題——他只是希望能夠讓她不要現在問。
他們沒有時間；他們有著遠比這重要，比這緊急的事要做。
他很快的敲了三下門。
沒有回答，他又敲了敲門。
「Doherty先生，」他說：「NCIS。我們要和你談談。」
裡面突然傳出一記刺耳的聲音，毫無疑問，那是—記槍聲，響亮、清晰。
Gibbs受了一驚，裡面剛剛發生了什麼事？無數畫面在他眼前閃過——Tony，傷痕纍纍，
流著血，被子彈擊中，死去——。Gibbs採取了行動。
他一腳踹向房門，陳舊的門立刻倒下了，這讓他感到有點高興。
Ziva跟在他後面，和他一起警戒著周圍。McGee通過後門廊進了屋子，迎面碰上了他們
，端著槍的手由於緊張而抖動著。他們警惕地走過一個個房間，發現它們都是空的。房子
裡很乾淨，不僅是打掃得很整潔，簡直就像消過毒一樣，沒有一樣東西不在適當的位置上
。看上去就像根本沒有人住過。
「安全。」McGee說，聲音幾乎平穩了。
「地下室。」Gibbs說。
廚房那邊傳來一股味道。他們走進廚房，這味道更濃了。他們在一扇門後面發現了通
到下面的樓梯。這味道並不陌生——恰恰相反，它太熟悉了。
死亡。
「頭兒，你得下去。他造了木筏——」
Tony出現在他面前，顯得異乎尋常地蒼白。他好像隨時都會吐出來。
他們端著槍，走下樓梯。地下室陰冷黑暗，散發著強烈的腐臭味。樓梯在他們腳下吱
嘎作響。
突然，他們身後的門砰地一身關上了。Gibbs聽到它被卡的一聲鎖住了。他罵了一句，
但是現在沒辦法了。他們周圍漆黑一片，伸手不見五指。Gibbs向前邁了一步，下到地面上
，他幾乎被什麼硬硬的木頭傢伙絆倒。
緊接著，突然之間，燈亮了。強烈的，刺眼的光線讓Gibbs的眼裡冒出了淚水，使他不
得不緊閉上眼睛，儘管他知道這麼做很危險。慢慢地，他睜開雙眼，眼睛在耀眼的亮光裡
瞇成一條縫。燈光從地下室的各個角落射來，都照向他們，照向他、McGee和Ziva站著的地
方。這裡地方很大，地上有一樣東西——剛剛絆到Gibbs的是某種巨大的，木製平台的一角
。
「什麼鬼東——」
「頭兒，這——它是那艘木筏。」McGee說。「它的現場版。」
他們慢慢地在地板上向前走去，端著槍，戒備著。這個地方安靜得可怕。
接著響起一記槍聲，McGee痛苦地大叫一聲。他往後蹣跚了幾步，槍掉在地上，聲音很
響，接著他人也倒了下來。他的手本能地護在側身，血從那裡開始冒出來，浸濕了他的襯
衫。
「McGee！」Ziva叫道。
「後退！」Gibbs厲聲喊道。他朝四下看著，尋找任何可以隱蔽的地方，但是什麼也沒
看到。他們就在靶心，明晃晃的燈光從四邊射來，除了樓梯——但是它只通向被鎖住的門
。儘管如此，登上樓梯仍然可以讓他有更好的視野——
「就站在那兒！」
一個陌生的聲音響了起來，發著抖，令人討厭——Gibbs立刻憎惡它起來。他把槍指向
聲音的方向。他努力不去理會McGee急促的呼吸聲，和他嘴裡逸出的痛苦的呻吟。Ziva跪在
McGee身邊，雙手壓住他的傷口。
「NCIS。」那聲音說。
「出來。」Ziva憤怒地說。
「既然你們已經找到這裡，肯定知道我的長相。」那聲音說。
「James Doherty。」Gibbs說，幾乎控制不住他的怒火。他想開槍，但是卻做不到，因
為他不知道目標在哪裡，在幹什麼。Gibbs知道的就是Doherty正把Tony當作盾牌。他知道
這個聲音是計算機合成的，而Doherty並沒有站在他們以為他在的地方。根據McGee被射的
角度，Gibbs可以推測出他剛才所在的位置，但是他可能——肯定，如果他夠聰明——移動
過了。
「我再也不用那個名字了。」Doherty說：「我是Theodore。Theodore Cault。我改名
字的時候，母親理解我。她說是父親要給我起那個名字的，不是她。」
他在周圍移動著，慢慢地在黑暗裡移到這邊，移到那邊。Gibbs的槍指著說話的聲音，
同時一直瞇著眼睛看著暗處。他需要看到燈光後面的情形，必須這樣，然而卻無法做到，
因為如果他動的話，如果他們隨便哪個人動的話，Doherty很可能再開槍。他們什麼也沒有
，沒法——
除了，他們有的。
他有一個探員，他的行動別人看不見。
他沒法和Tony交流而不被別人知道——但是現在他覺得管不了那麼多。Ziva已經看見
過他，雖然那時候她得了腦震盪，暈暈乎乎的，而McGee只能事後懷疑Gibbs是否正常。而
McGee得過一段時間才能關心這個——因為腹部的槍傷如果不及時治療的話很可能是致命的
——Gibbs不得不這麼做。
「Tony，什麼情況？」
他可以感覺到Ziva和McGee射來的目光，帶著疑問，懷疑他是否終於瘋掉了。
「你在和我說話？」Tony問；「當著他們的面？酷，我想。」
「DiNozzo，」Gibbs厲聲說。
Tony沒有再說什麼；他只是很快地移到燈光後面。
「不許過來。」Doherty說。「我手上有個人，也許你不想進一步傷害他。」
「Tony。」Ziva吸了一口氣。
McGee看向暗處，又看看Gibbs，又看回暗處。「頭兒——怎麼——」
「現在不行。」Gibbs惡狠狠地說。
Tony回來的時候非常蒼白。Gibbs皺起眉，不知道這是由於地下室裡明亮的燈光，還
是其它什麼。
「他抓住了我。」Tony說。「你的兩點鐘方向。槍頂著我的頭。我沒有意識。頭兒，
我想我大概——」
「不。」Gibbs厲聲說。
「不，什麼，頭兒？」McGee問，痛苦地吸著氣。Gibbs看見McGee額頭冒著汗，臉色慘
白。他知道他們的時間不多了，McGee快休克了。
「你想要什麼？」Gibbs反過來大聲地向Doherty提出問題。
「完成我的作品。」Doherty說。「那裡面會有你。你正合適，海軍陸戰隊的射擊教頭
。你知道，在電視上看到你以後，我調查過你。你和你的小組。DiNozzo探員不是個水手，
但是我認為他合適——他很英俊，不是嗎？我在新聞裡一看到他，就知道我得把他畫進我
的畫。」
Doherty談到Tony的時候用的是現在時，Gibbs想從這裡面得到些安慰，但是他不能。
Doherty顯然是個瘋子，他的話作不得準。
他的心怦怦地跳著。
「後援——在路上。」McGee說，喘著粗氣。
Gibbs點點頭，接著對Doherty說話。他們必須盡快完成任務。「放開他。放開DiNozzo
探員，我可以放你一條生路。」
「我們都有槍，射擊教頭。」Doherty說。「誰說我不能先衝你開槍？我知道你們三個
在哪裡，而且你們有一個已經受了傷。你只能跟蹤我的聲音。」
「兩點鐘方向，頭兒。」Tony說：「就在燈後面。」
「不能誤傷你。」Gibbs說，放低聲音。
「總比傷了你們大家好。」Tony說。
「不。」Gibbs斷然說。
「Gibbs？」Ziva問。
「我的兩點鐘方向。」Gibbs說。
她沒有問他怎麼知道的。這讓他很高興。他毫不懷疑過後她肯定會問，但是現在她相
信他。她朝Doherty靠近了些。
「我說了不許過來。」Doherty說，聲音裡有點歇斯底里。「我會開槍的。我會從這裡
這個探員開始。」
Ziva停了下來。
「讓他放開你，DiNozzo。」Gibbs說。
「怎麼做？」Tony問。「我是虛的。而且我的身體顯然派不了什麼用場。」Gibbs瞪著
他。「我會想出辦法來。對。我能碰到你和Abby，所以為什麼不能碰那個瘋子，這都是他
造成的。」
他消失在燈光後面的黑暗裡，淡出了Gibbs的視線，但是Gibbs仍然可以聽到他在喃喃
自語。這比Doherty的囉嗦好聽。
「好的，頭兒，管他呢。」Tony說。「我就試試看——我不知道。穿過他，順便做點
什麼，我猜。」
Gibbs沒有回答，希望Tony把沉默當作默許。
「數到三。」Tony說。「一、二、三。」
一秒鐘，漫長而拖延的一秒鐘，好像永恆的心跳聲和喘息聲。然後一聲驚叫刺破了空
氣，令人毛骨悚然，接著什麼東西重重地掉到地上。
Gibbs衝了出去。
他的心跳得很響，整個身體只集中在一件事上——到Doherty那兒，趕在他再殺人之前
殺了他。
Doherty向後蹣跚著。Gibbs幾乎什麼看不見，因為剛才的燈光太耀眼，現在的黯淡對
他來說簡直就是漆黑一片。但是他辨認出了Doherty的輪廓，那人倚著牆，正在重蓄力量
他抬起頭，剎那間，兩人的視線相遇了，Doherty舉起槍，於是Gibbs開了火，一下，兩下
。
Doherty瞪著他，似乎難以置信。他搖晃著走幾步，血從胸口的傷口裡冒了出來，一步
，兩步，他發出一聲咕嚕。Doherty又邁了一步，接著雙腿一軟，跌倒在地，痛苦地喘息著
。Gibbs用槍指著Doherty，他的血在地上流成一灘。Doherty又喘了幾下，眼睛盯
著Gibbs，當死亡帶走他的時候，他仍然顯得既驚訝又憎恨。
就這樣，事情結束了。就這樣，Doherty死了。
Tony的聲音從黑暗中飄了過來。「頭兒。」
Gibbs被驚醒了，他站直身子，槍垂在身旁。
「David，把急救人員帶下來，」他說：「McGee？」
「很-很好，頭兒。」McGee說，但是對Gibbs來說，他的聲音聽上去太輕，太虛弱。
他看著Ziva走了——不情願地離開McGee。她的手上都是血。從燈光背後，Gibbs可以
清楚地看到他們剛剛站的地方。
「過來，頭兒。」Tony說，聲音像被卡住了。
Gibbs看向他，發現Tony站在一個人體旁邊。Gibbs走過去，一下跪倒在地。深金色的
頭髮，蒼白的皮膚——
Tony。
-tbc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.89.150