“四月”這個詞，無論是含在口中還是寫在紙上都無限美好：像是米蘭城四月的天
空，雲朵被夕陽照亮，散發出蜜糖般的色澤；風帶著樹木的清新氣味，纏繞在髮際。
Pirlo 眯起眼睛，仔細辨別陽光下遠處一棟小樓的方位。他現在坐在離自己居住的
小樓不遠的一處花園的角落裡，這是Ambrosini 交待過的維斯康蒂府邸裡僅有的他可以
涉足的地方之一。雖然他的腿傷已經好得差不多了，但每次外出Anke還是寸步不離地陪
在左右。Pirlo 倒不介意，實際上他還要故意引起Anke和他談話的興致。比如現在，
Pirlo 在膝上攤開一個筆記本，一邊和Anke聊天，一邊裝出塗塗抹抹的樣子。
“Andrea，你看見南邊大教堂的尖頂了嗎？這裡看的不是很清楚；上次我從那邊凱
塞林元帥辦公室的窗戶裡看得特別清楚。”Anke的臉輕輕向東邊一棟不起眼的建築物揚
起，她臉上有一種連戰爭和鮮血的殘酷也不能摧毀的天真。
“是嗎？”Pirlo 一面作出略感興趣的表情，一面不動聲色把筆記本翻到中央的一
頁。這幅維斯康蒂府邸內的粗略的建築物平面圖已經接近完成了，Pirlo 在唯一的空白
處塗上幾個字，長舒了一口氣。
感謝上帝，Massimo顯然不知道他給我派來的護士有多麼口無遮攔。Pirlo心道。接
下來要做的就是利用Rui 給他的相機盡可能地拍攝園內建築和這份地圖，然後把微縮膠
卷送出去。他小心地把筆記本合上。不經意地一抬頭間，他竟然在Anke身後的玫瑰花叢
後面瞥到了一抹耀眼的淺金色。那是Pirlo不可能忘記的那種輕盈的顏色。
啪，鉛筆不小心滾落到地上。自己定是在陽光下呆久了眼睛花了，Pirlo 費力地彎
腰撿起鉛筆。Ambrosini自從那日從Rui處送他回來後，就再也沒有出現；甚至連字條或
是口信都沒有捎來過。但Pirlo還是忍不住又朝玫瑰花叢望了望。
澄澈的溶入背後藍天的淺色眼睛，笑起來臉頰上浮起的兩道淺紋；他沒看錯，站在
花叢後微笑的正是那個人。Pirlo 猛然覺得胸口憋悶，呼吸不暢。那是他受傷後新添的
毛病，Rui也沒法解釋的怪現像。
站在遠處的Ambrosini 向著Anke的方向抬了抬下巴，又輕輕笑著搖了搖頭。Pirlo
明白了前面，卻不懂後面那個略帶譏誚的微笑是什麼意思。當他十分善意地提醒了Anke
要在六點前上交值班報告之後，焦急的女孩子跑出了花園，涼亭裡便只剩下他一人。
Ambrosini卻也從花叢後面消失了，但Pirlo卻不想像傻瓜似的站起來尋找那個人的
身影。尋思間，一雙手臂卻從身後伸出，輕輕環繞在Pirlo 身前；接著傳遍全身的就是
擁抱的溫暖。
“Massimo，請你不要再這樣嚇我。”Pirlo嘆口氣，他竟然一點也沒留意Ambrosini
竟然從自己身後悄悄接近。也難怪，他是搞特務出身的，走路自不可能和常人一樣；尤
其是當他故意不讓人察覺的時候。
Ambrosini不說話，只是用臉輕輕蹭著情人的肩膀，讓金髮摩挲Pirlo的臉頰。這附
近定是沒有暗哨，要不然他也不會這樣肆意大膽。Pirlo 的心思永遠不在它應該在的地
方。
“想不想和我再去聽一場鋼琴獨奏會，Pirlo 先生？”肩頭那個淺黃色的腦袋低聲
咕噥，“我保證你會喜歡得不得了，Andrea。”
“嗯？”Pirlo幾乎不敢相信自己的耳朵：Ambrosini怎可能會讓自己再出現在公眾
視線內？
“我認識一位了不起的鋼琴家，他住在一個特別的地方。今天音樂會的聽眾，只有
你和我。”Ambrosini鬆開雙手，扳過Pirlo的身子，像是要好好檢查他是瘦了還是胖了
。Ambrosini今天還是穿著黑制服。Pirlo盡力不去看他領口的十字，於是只好看他的臉
。
“我當然願意，Ambrosini 先生。”這個微笑裝得可真不輕鬆，他恨他那納粹黨衛
軍軍服。“但我想知道，你剛才在花叢後面向我搖頭是什麼意思，Massimo？”
Ambrosini先把一個吻留在Pirlo栗色額髮上面。“我笑你怔怔望著我，好像呆子一
樣。”
兩人還是照例乘那輛不起眼的阿爾法羅密歐出去。在司機Luigi面前，Ambrosini
表現得和平素一般面如寒霜。汽車出了維斯康蒂府邸，卻沒像Pirlo 預計的一樣進米蘭
城，反而向北部荒涼的郊區開去。轉彎時，Pirlo 從反光鏡裡瞥見了遠遠綴著的兩輛黑
色轎車；不必說，自是Ambrosini的衛隊。他再大膽，也不敢這樣獨身離開。
天色已漸漸暗下去。波河平原籠罩在燦爛的霞光中，村落卻一概混混暗暗看不清楚
。那是怕空襲不敢點燈，還是因為封鎖根本沒有燈油的緣故，Pirlo 不知道。遠遠地，
地平線附近一座建築物的輪廓在紫色天幕下清晰起來；那是一座破敗的古堡。
車子慢慢停下。Pirlo 本來以為古堡附近四下無人，結果卻在路邊的黑暗陰影裡看
到了刺刀雪亮的反光，還有畜牲的幽幽發亮的綠色眼球——那是喘著氣的狼犬。兩個德
軍哨兵從陰影裡走出來盤問來人身份，見到推開車門的Ambrosini ，馬上立正行納粹軍
禮。
Pirlo 這邊的車門被打開的時候他幾乎能察覺到狼犬噴在他臉上的熱氣，他無比厭
惡這種畜牲；因為這讓他回憶起巴黎那些動蕩不安的日子，這些狼狗在深夜的街上狂吠
的時候，就是惡魔們出動擄走凡人肉體和靈魂的時候。
“Andrea，沒辦法，這是例行檢查。”Ambrosini 的臉上有點愧疚表情，一面抹著
黑手套。即使天暖了，他還是不肯摘下手套；Pirlo 想起以前聽人說起過的話，這是孤
獨且多疑的表現。檢查之後，Pirlo隨Ambrosini穿越厚重的大門和前庭，一路上士兵不
斷地從黑暗裡站出來敬禮。
Pirlo心跳加速，他越來越猜不透Ambrosini帶他來的到底是個什麼樣的地方。卻見
走在前面的Ambrosini 回身拍拍自己的肩膀，那眼神似是告訴自己不要害怕。最後無盡
的黑暗盡頭終於出現了燈火，昏暗下Pirlo 看清了那是高高台階上城堡主廳屋頂懸掛的
巨形燭台，大門敞開，說不出的詭異。正後脊發冷時，他的手卻被Ambrosini 溫暖的戴
著手套的手悄悄握住。
一位德軍軍官在廳前向Ambrosini行禮。兩人用德語交談，Pirlo只能隱隱聽懂“審
問”，“特使”幾個字。那軍官不斷狐疑地打量著Pirlo ，最後終於點點頭，卻揮手叫
衛兵拿上一條黑色布條不由分說蒙住了他的雙眼。Ambrosini轉身柔聲道：“別怕，
Andrea，這也是外人進入的慣例。我會一直在你身邊的。”Pirlo最後見到的東西是
Ambrosini 閃亮的藍眼睛，即陷入黑暗之後，那對眸子還是久久停留在他眼前。他的胳
膊則被一只陌生的手抓住，那是給他帶路的士兵。那一刻Pirlo 多希望自己能再抓住
Ambrosini的手。
左轉，右轉；上台階，下台階。Pirlo 無論如何也弄不清自己身在何處了。鼻端的
霉味卻越來越濃，灰塵也不斷鑽進鼻子裡。光明重新來臨的時候他發現自己站在一條幽
暗的走廊裡，牆上嵌著的火把把Ambrosini 的轉向自己的臉照亮，那上面有一種興奮的
期待神色。領路的軍官掏出鑰匙，把走廊盡頭沉重的門打開。
Pirlo 有點身在夢中的感覺。門後藏著一個燈火通明的豪華房間，他一眼就看見了
房間正中的巨大的三角鋼琴。不可思議的是，鋼琴旁邊站著的那個人：
高個子，消瘦的臉頰和深陷的眼窩—那樣貌令Pirlo 目瞪口呆。這個人他曾在巴黎
的一場迄今為止最令他難忘的音樂會上見過面，當時那人身著黑色禮服的萬人矚目的焦
點；因為他是失蹤的天才鋼琴家Michelangeli，Benedetti Michelangeli，Pirlo 最喜
歡的鋼琴演奏家。
他像夢游似的被Ambrosini拉進房間，身後的鐵門被重重關上。
“Michelangeli 先生，請您開始吧。請為我的朋友演奏兩首曲子。”Ambrosini的
聲音把怔怔站著的Pirlo驚醒。
“您大可不必這麼恭敬，Ambrosini 先生！我本來就是您的囚徒。”
鋼琴後的Michelangeli冷冷回應，眉毛高傲地挑起。Pirlo 注意到同幾年前見到的
巴黎的鋼琴明星相比，眼前的Michelangeli明顯地憔悴了不少，即使他努力地挺直脊梁
，還是掩蓋不住整個人形體上的崩塌；那無疑是嚴酷的刑罰和繁重的體力勞動給一個人
的肉體帶來的改變。
Ambrosini不置可否，只是拉著愣愣的Pirlo在琴旁的雙人沙發上坐下，滿意地看著
高貴而面無表情的鋼琴家準備開始演奏。
這場獨奏會可算是Pirlo 一生中參加的最特別的一場音樂會了。鋼琴四周燃燒著的
巨大的蠟燭，鋼琴給坐在沙發上的兩人投下陰影。鋼琴家憤怒的手指下流淌出來的調子
是貝多芬的悲愴。Pirlo終於意識到Michelangeli 失蹤的原因了：正如傳言所說，鋼琴
家被納粹逮捕，秘密關押在這座城堡中。
Pirlo不禁轉頭盯住Ambrosini的臉。他無疑在豎起耳朵傾聽大師的演奏，燭火在他
的藍眼睛裡閃爍著認真的光芒。Pirlo 先是糊塗，繼而又迅速地明白了。這個熱愛音樂
的男子到底有著一顆什麼樣的心？那顆心既溫柔又熱烈，既大膽又多疑；不，那顆心真
正的內核是殘酷，無情！自己真的能夠觸碰到他真正的靈魂嗎？那一半是天使，一半是
惡魔的靈魂！
恍惚間，Ambrosini溫暖的左手覆蓋住了心不在焉的Pirlo的右手。這時候悲愴的最
後一個音符恰好消散，另一段旋律響起，Pirlo 又開始不敢相信自己的耳朵：那是自己
寫的Melodia！Ambrosini輕輕一捏Pirlo的手指，兩人目光交彙，Ambrosini的眼睛裡有
一絲孩子氣的得意。Melodia無疑在Michelangeli 的手指下獲得了新的生命；本來就憂
傷的旋律由大師演繹出來，又帶上了淡淡的無奈，竟然比甜蜜的彈法更能攝人心魄。
Michelangeli 按下了最後一個琴鍵之後，Ambrosini恭敬地起身鼓掌，同他參加任
何普通的音樂會一樣。
鋼琴家臉上卻是一種淡淡的嘲諷神色，他靜靜盯著Pirlo 的臉，用一種輕蔑的口吻
道：“祝您好運！作曲家先生！”
午夜，米蘭城中心的一棟幽靜的獨立住宅前，空氣裡有黃梔子花的淺淡香氣。在結
束了那尷尬的音樂會之後，Ambrosini 讓司機把車開到這棟小樓前停下離開，兩人卻在
車內沉默下來。
“Andrea，我想要你搬到這裡來。這裡我雇了管家和廚師，一切都不用你動手，只
要靜靜養傷就可以了。”Ambrosini點燃了一支煙。
“管家，僕人！還有警衛，還有立在大門口的德軍，刺刀和狼狗，對不對？不過是
另一個黃金欄杆的監獄！”Pirlo 的聲音出乎意料地激動，“您當我是囚犯，還是情婦
？我是一個人，還是您的一件玩物？又一個被囚禁的Michelangeli？我說‘不’的權利
是不是早就被您剝奪了？我像是您腳下的一條狗！”
Ambrosini 靜靜聽著他壓低了的聲音在黑暗中顫抖。他沒反駁，沒表情，只是掐滅
了指間的煙，然後以出乎意料的力度和速度揚起手掌，在身邊情人的臉上留下五道指印
。Pirlo一聲沒吭地倒下，但又馬上倔強地抬起頭來，用袖口擦掉嘴角的血漬。
“我說對了，是嗎？”Pirlo 臉上有一種罕見的堅毅決絕，他卻不知道這是自己第
一次以真心面對Ambrosini。
“你不要挑戰我的底線，Andrea。”黑暗中Ambrosini 的聲音失去了往日的冷靜優
雅，他的胸口劇烈起伏著。Pirlo 眼見著憤怒的神色在他的藍眼睛裡一點點洶湧起來，
然後掀起了巨大的潮汐：Ambrosini 衝過來，一雙手抓住自己的肩膀用力搖晃，他已然
失去理智。
“你什麼都不知道！什麼都不知道！你知道我是冒著多大的風險才把你的一條命留
到現在嗎？你知道你活到現在的身份是什麼嗎？斯卡拉爆炸案嫌犯！嫌犯！”
Pirlo沒法回答一個字，他只能任由狂怒的Ambrosini掐住自己的骨頭。他以前沒想
到自己竟然隨時生活在死亡的威脅下，而給他帶來這種安逸錯覺的正是保護自己的
Ambrosini。
Ambrosini劇烈地喘著氣，抓緊Pirlo的雙手漸漸鬆開來。Pirlo臉上的指痕在月光
下清晰可辨，只是那眼睛裡依然帶著不低頭的倔強神色。霎那間Ambrosini心一軟。
“原諒我，Andrea。”Ambrosini撫摸著那幾道腫起來的指痕，光亮中Pirlo覺得他
臉上有一點令人心酸的凄然。他沒拒絕他。“等我找到機會，就把你送到瑞士去，到那
個沒人認得我們倆的地方去。”他把頭埋在自己的臂彎裡，最後的一句話幾乎是哽咽著
鑽出喉嚨。
“等戰爭結束？”Pirlo狠狠心，說了最後一句在傷口上撒鹽的話。Ambrosini重新
抬起頭來，第一次，Pirlo在他眼睛裡看到了空洞的迷茫。
“結束？”Ambrosini 的嘴唇無力地重復著這個詞。他用手指擋住已經微微濕潤的
眼眶。但Pirlo已經看到了他指間異常明亮的眼睛。
Pirlo把額頭抵在Ambrosini沉重的前額上。兩人又沉默下來，感受到對方鼻尖上那
一點冰涼的溫柔。有一點梔子花脈脈的香氣浮動在春風裡，夜正沉浸在最深的藍裡面。
兩個人靜靜垂下眼睛不動，似乎是都想把這一刻延長再延長。
未來正如這深遠處黑暗不可知的夜色，誰也無法做出更多的承諾；那就只好讓眼下
能得到的歡愉更加刺激和猛烈。
他們開始親吻，無休止地糾纏在這種甜蜜而盲目的事情上，是忘記痛苦的最好辦法。
Il Diario Di Massimo
我本來想帶給Andrea一個驚喜。我帶他去關押Michelangeli的城堡，在這之前我已
經說服他為Andrea彈奏他的Melodia 。天知道我把這該死的鋼琴家從集中營裡弄出來安
置在這麼一個舒服的地方費了多大的勁，還讓他和羅馬的政治犯關在一起享福！但是事
情發展得出乎我的意料。當我打算帶他看看準備給他的公寓的時候，他感覺受到了侮辱
。而我，打了他。只有上帝知道在那一刻我是多麼想切下自己的手掌。
Andrea必須搬出去了。Michella已經開始起了疑心，而且我無法對於他的存在對於
上級做出合理的解釋。他不會講德語，否則我還可以把他放在身邊作為秘書。真該死！
Il Diario Di Andrea
我的第一份任務有驚無險地完成了。微縮膠卷藏在領子下面被我帶出門，門衛用磁
鐵搜身的時候我的心提到了嗓子眼裡。在最後一次去Rui 那裡治療的時候我總算把東西
交給他了。我告訴他那日我見到Michelangeli的驚人故事，Rui 興奮不已。他說只要弄
清關押Michelangeli密室的具體位置，他就能聯絡游擊隊或者其他地下組織，把鋼琴家
救出牢籠。但我只記得從那間屋子裡能隱約聽到水聲，像是在河流附近。
Massimo要把我送出去單獨“拘禁”。很顯然那就是一間獨立的監牢。Rui認為這樣
一來我盜取情報的難度更加大了。要讓我從他那裡套話，我辦不到，他也不會講。
Rui還交給我一份Massimo的背景資料。他的養父，居然是擁有黨衛軍最高軍銜的四
星上將卡爾‧沃爾弗；他曾在德國與俄國秘密聯合興辦的高級軍官訓練營中受訓。不過
到現在還弄不清楚沃爾弗為什麼會收養一個意大利人作為繼承人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.171.112
※ 編輯: ichiko 來自: 116.59.130.58 (12/17 05:36)