推 sijie:已經受不了的笑倒，怎麼這麼可愛呀>//////< 12/16 14:02
推 oversky:喵嗚喵嗚的罵髒話真絕XD 12/16 17:39
喵個一聲來聽聽（4）
拜人類的文明所致，夜晚對於人的意義已經有些變化，不
再是隨著日起日落而作息。自從照明設備有了重大變化之後，
對於許多人來說，他們房子裡的明亮度並不會受到夜晚的影響。
貓是種夜行性動物。
黑貓有著如此的體會。不同於頻頻打呵欠的白日，黑貓發
現自己在夜晚時刻的精神比較好。他的貓眼可以很清楚地看見
微光中的事物，於是在一開始進駐這大屋子的前幾天，他都趁
著夜深人靜時在這屋子裡探索。
然後白天再回到卡麥爾的寢室去睡覺。
那小人兒對自己實在是不錯，三餐都有的吃，甚至還幫自
己準備了貓沙盆。
只是那貓沙盆至今仍然無用就是，黑貓很努力地學蹲廁
所，然後在他不懈的練習下，他現在可以很輕鬆地跳上馬桶去
解決民生大事。
不太會判斷孩子的年齡，黑貓估測卡麥爾大約是十歲左右
的孩子。
防備心很高、眼神中總帶著些許寂寞，從卡麥爾的小動作
可知他應該是個自尊很強但卻沒什麼自信心的人。
即使感到委屈，他仍是扁著嘴含著眼淚不肯向人發出求救。
卡麥爾整天都待在家中，從早餐過後就是一連串的課程。
他會將黑貓放在書房的桌子底下，所以黑貓知道他大部分的學
習狀況。
一天下來至少出現四個不同面孔的家教，小小年紀的卡麥
爾坐在那寬大的椅子上顯得十分突兀。
而黑貓也終於知道這些人所用的語言是法文，他聽過那個
喵喵喵喵喵說過幾次，所以他能夠隨著音調的高低判斷出來。
卡麥爾的其中一項學習課程就是英文，此時的黑貓會強打
起精神跟著上課。而晚上卡麥爾最喜歡的遊戲便是抱著黑貓說
話，他會一邊複習功課一邊像個小老師一樣對著黑貓講解，所
以在經過幾個月之後，黑貓也大概可以聽懂了卡麥爾口中的話。
由於知道自己為什麼會從人變成貓。所以黑貓在一開始的
慌張過後很快地就調適好自己的心情了。
他現在的狀況與好友之前的夢境遭遇有些類似，而且始作
俑者又是那位喵喵喵喵喵，黑貓覺得自己大概也是陷入跟好友
以前一樣的狀況了。
應該也是夢境之類的吧！
黑貓是這樣認為，直到他某天在屋中溜達時看見了一疊報
紙。
報紙上的文字他不完全看得懂，但他看得懂最上頭的數
字-日期。
驚訝地發現這報紙竟然標示著十四年前的日期，黑貓的認
知開始有了動搖。
難道，我不是在夢中？！而是在現實裡？
為了證實自己的猜測，那幾天的黑貓在屋內屋外跑來跑
去。在屋外，他專門注意車子的樣子、人們的打扮，而屋子內，
他則是將電視頻道轉來轉去地看著。
然後，黑貓得出了結論。
由電視中那些眼熟的影星來看，黑貓知道自己被喵喵喵喵
喵丟到了十四年前的法國。
這就是喵喵喵喵喵口中的遊戲？黑貓在生氣過後又笑了起
來。
哼哼…我還以為你他喵的會使出什麼手段勒，結果就是這
樣啊！那你也太小看我了吧！人生地不熟，我也他喵的可以把
他變成「人不生地很熟」。
就當作自己來趟時光之旅吧！
一點都不因為被變成了現在的狀況而顯得喪氣，黑貓反而
是用著兵來將擋、水來土淹的心態來面對當貓的生活。
嗯嗯…十四年嘛！雖然日子有點長，不過我想…應該是十
四年過後我就會回到以前的生活了吧！
黑貓比較不爽的是他必須在這裡生活十四年，這麼長的時
間裡他沒有把握能夠擁有和現在一樣的心情。
說不定以後自己會變成外表十七歲而心態近四十的人，黑
貓著實為此煩惱了好幾天。
但當他想起好友的遭遇時，他記得好友並未因夢中渡過的
年月而感到煩惱。好友是怎麼說來著，黑貓記得是這樣吧。
「我很清楚與喵喵喵的回憶，可是在夢中的那些日子啊，
說實話在我醒來後我可以很清楚地分辨那是夢而已。我不覺得
我在夢中生活了很久！」
黑貓也只能希望自己的情況能跟好友一樣，不然他也不知
道該怎麼辦了。
喵喵喵喵喵…就等著我吧，我回去一定要把你貓貓嗚喵喵
喵喵。現在跟他同寢的可是我，不來拜碼頭還這樣對我，你就
等著看我怎麼破壞你的春天！！
黑貓夜夜磨著爪子來發洩怒氣。只要習慣了之後，他一點
兒都不介意心中的OS被喵聲消音。
反正他知道自己在罵什麼就可以了。
「嗯哼，你消嘛你消嘛！我照罵。你這他喵的喵喵喵喵
喵！！！」
黑貓用貓語這樣大吼著，他伸出中指對著月亮。
喵個一聲來聽聽（5）
把頭放在雙手那兒，黑貓懶懶地趴在地上，他的貓眼時開
時閉，但他確是十分清醒。
尾巴在後頭輕甩，貓兒的尾巴像蛇一般蠕動。
「噗嚕！抱抱！」
歪著頭的小人兒蹲下對著書桌底下的貓兒叫道，他伸出雙
手做出來呀來呀的動作。
黑貓眼睛一瞇，半年前開始聽到卡麥爾口中老是出現「噗
嚕」兩個字時他就有不好的預感，果然，在黑貓的法文漸漸進
步的同時，他終於明白那個愚蠢的音是他的名字。
為什麼為什麼？我寧可叫小黑之類的也不想叫噗嚕這個名
字呀！我哪裡會發出噗嚕的聲音。
黑貓震驚過後也不得不屈服，畢竟卡麥爾算是一個很好的
小主人。
懶洋洋地起身，黑貓噗嚕伸了個懶腰之後將一隻貓手遞給
卡麥爾，任由他將自己抱起來放在他腿上。
他就這樣乖乖地坐在那兒晃著尾巴打瞌睡，直到有人敲門
送來了卡麥爾的晚餐。
「少爺，請慢用。」表現出來的態度與說話內容完全不同，
女僕放下盤子就走。
黑貓要是沒看過喵喵喵喵喵擺出來的用餐陣勢的話，他可
能會對下人的這種態度不以為意，但他看多了好友與好友情人
的那種吃飯方法，他知道這個下人對卡麥爾的態度很不恭敬。
經過這些時間黑貓大約也弄清楚一些關於卡麥爾的事情。
他是這個家唯一的小主人，他的母親生他而逝，因此他父親除
了來看看孩子的學習狀況之外，平時並未與他居住在這大宅裡。
除了管家對卡麥爾比較尊敬外，其餘下人都在私底下不太
重視這個小主人，他們甚至讓卡麥爾覺得自己的眼睛顏色很奇
怪。
一藍一綠的異色雙瞳的確很特別，但這對眼睛的主人卻不
喜歡它，因為就連黑貓也常常聽見那些碎嘴的人們在用他的眼
睛做文章。
雖然已是現代，但這種異色雙瞳代表了不詳的傳言仍是在
這大宅裡流傳著。
看著卡麥爾用叉子將他的食物分到貓碗裡，黑貓坐在桌子
上等著小人兒分食。
「真他喵的沒禮貌…」
黑貓喃喃著想著剛才退下的女僕。
「咦？！噗嚕？」
聽見對方的疑問，黑貓抬起頭來不解地看著卡麥爾。
嗯？怎麼了嗎？
「快點！我餓了！」
看見小人兒手上的動作停了下來，黑貓用貓手指著貓碗的
方向然後催促著。
「噗嚕說話！」
噹的一聲叉子摔在瓷盤上，卡麥爾的眼睛瞪得大大的看著
桌上的寵物。
「啊？」
習慣了自言自語的黑貓一下子無法反應過來。
突然胸前被抓住，黑貓被卡麥爾抓到他眼前放著。
「噗嚕！說話說話！」卡麥爾搖晃著黑貓，他已經將盤子
移到桌子一旁去了。
四肢用力掙扎了起來，黑貓用手推著卡麥爾抓住自己的手
掌。
「啊啊！不要晃我啦！」
黑貓保持站著的姿勢，他被卡麥爾貼近的臉嚇到，然後他
伸出貓手抵在對方白白的臉上。
「說什麼啦？」
「噗嚕！說話說話！說話！」
察覺對方並不瞭解自己的回應，黑貓這才改變他口中一直
所用的語言。
「說什麼？！」
這話語不甚流利但仍是法文。
「噗嚕說話了！」
卡麥爾愣了一下然後將貓兒緊緊抱著，他興奮地抱著貓從
椅子上下來跳來跳去。
「我要昏了…我要昏了…」
不停地被轉圈，黑貓頭昏腦脹地抱怨著，直到他覺得世界
不再旋轉這才發現卡麥爾已經將他放回桌上。
腦袋稍微冷靜下來，黑貓發現現在的狀況好像有點不對勁
兒。
說話？我一直都有說話啊！但我不是都用喵的嗎？
「噗嚕！說話！」
「他懂了貓語？耶，好像不是。我好像真得有在說話！」
黑貓熊熊發現自己說出口的言語不再是喵貓聲，而是字正腔圓
的中文。
「聽不懂！噗嚕聽不懂！」
將四肢收好坐著，黑貓看著眼前一臉期待的小人兒試探地
開口，他將一隻貓手舉了起來。
「嗯…你好。」
「你好，噗嚕。我聽得懂了。」卡麥爾的表情滿是喜悅，
他語氣輕快地回答黑貓。
「耶耶耶耶？你真得聽的懂啊？」
一急之下，黑貓又使用了他所熟悉的中文。
「什麼？」
將自己的疑問轉成卡麥爾能懂的語言，黑貓驚訝地發現對
方的確是在回應自己。
「聽的懂唷！噗嚕會說話！」
喵啦！這怎麼搞的？我又突然能說人話了？
黑貓歪著嘴再次試著發聲。
「一、二、三、四、五、六…」
他用法文來數著數字，然後當他念到十的時候他停了下來
看著那個盯著自己的小人兒。
啪啪啪啪！
「好棒！噗嚕會算數！」
卡麥爾拍起手來，他很驚訝一隻貓咪也會從一數到十。
偏偏在這種情況下卻高興不起來，黑貓只覺得他弄不懂現
在的狀況。
怎麼搞的？難道我對於那三個規定的解讀有錯？！不是要
我好好的當隻貓嗎？現在又變成了會說人話的貓妖！
他喵的到底在搞什麼鬼？！
語言通了之後卻沒有共識，趴在桌上的一人一貓擁有截然
不同的感覺。
「噗嚕好棒喔！」
又被抱住的貓兒沒有掙扎，他心中的想法不停地被消音著。
「喵喵喵喵喵，你喵的嗶……」
喵個一聲來聽聽（6）
餐桌禮儀之一：不可以一邊吃東西一邊說話。
事實證明，黑貓與卡麥爾都不是守規矩的好小孩。
一邊用貓手壓著雞腿一邊嚼東西又說話，黑貓吃著這半年
來最讓他滿意的一頓。因為這些都是他喜歡吃的菜，他毫不客
氣地要求卡麥爾將那些菜撥到他的貓碗裡。
而卡麥爾也從來沒感覺這麼輕鬆過，不用顧忌他人的眼
光、也不是一個人孤獨地坐在大型餐桌上，他一邊慢條斯理地
吃飯一邊看著感覺吃得很過癮的寵物。
撿到一隻會說話的黑貓，這並不讓卡麥爾感到害怕，只讓
他覺得新奇。
由於眼睛顏色的關係，卡麥爾一直被歸類於異類的範圍
內，所以他並不會一些因為不合常理的事情而感到恐慌。
噗嚕是一隻貓。卡麥爾一直這樣認為。自從半年前撿到他
後，噗嚕的所作所為全都是一隻貓該有的表現，雖然有時覺得
這隻貓似乎很通人性，但他從沒認為黑貓會有說話的這麼一天。
滿足地打著嗝，黑貓挺著圓圓的肚子讓卡麥爾抱到身上。
黑貓知道自己的許多行為正在「貓化」中，包括他會控制
不住地想要舔毛、磨蹭下巴、日伏夜出，但他並不強烈地反抗
這種貓的本性。
反正，規定之一就是要我好好地做貓，嗯…所以像貓一點
也沒差啦！
黑貓這樣說服自己。
很認真地扮演著小人兒的寵物，黑貓十分習慣被對方抓去
當成貓型玩偶抱著。
接著，飯後的你問我答遊戲就此展開，遊戲參與者是一隻
貓與一個孩子。
期間卡麥爾捨棄了平時該做的複習功課、還推掉了這個晚
上該有的家教課程。這是他第一次強烈地堅持著自己的主張。
直至深夜，一人一貓的問答遊戲終於結束。卡麥爾有邏輯
地問著他想要知道的問題，雖然他們聊到後頭的話題已經與一
開始的目的有了偏差。
「嗯…所以噗嚕曾經是個人，然後呢，被喵喵喵喵喵下了
詛咒才會變成這樣，而且關於噗嚕全都無法回答出關於以前的
事情！」
「對！就是這樣！」
「其他的兩個規則是要噗嚕好好當隻貓、不可以說髒話。」
卡麥爾總結到這邊，他疑惑地看著趴到一旁成大字形的貓。
一邊猜一邊看著黑貓點頭與否，卡麥爾得知黑貓習慣的語
言是中文。在這場對話中，他常聽見黑貓自言自語似地小聲說
話著，從音調判斷，那時的他應該是在使用自己所不會的中文，
但卡麥爾也發現了黑貓的自言自語中帶有著貓咪獨特的喵貓
聲，那應該就是噗嚕所指會被消音的話語吧。
「噗嚕說話很難聽？」目前到此為只卡麥爾並未聽見黑貓
用很難聽的詞語說話。
「嗯…」
有點不知道該怎麼回答，尤其是對方又用一種很純真的眼
神看著自己。
黑貓對於卡麥爾的認為感到汗顏，目前他讓對方不感到失
禮的狀況是有原因的。
「那個…我說話有時候有點粗魯吧。」
「會嗎？我覺得噗嚕說話很高雅呀！」卡麥爾的回答讓黑
貓簡直要臉紅了起來。
「那是因為我的法文是跟你學的啦！」
竟然說我高雅，我他喵的這輩子還沒被人這樣稱讚過，要
不是因為這語言是跟你學的，我哪可能都只會用這種「高級」
的詞彙啊！就連罵個人我都得想半天才能罵出「你這個人很失
禮」的這種話來。
「我至今用法文說話還沒被消音過。」這樣的回答夠直接
了吧，黑貓有些羞慚地低著頭玩耍著自己的尾巴。
喔喔，說中文有時候會變成喵喵聲，說法文卻不會。這表
示是因為噗嚕「不會」用法文囉！
用著瞭然的眼神看著寵物，卡麥爾並沒有將這讓對方感到
更不好意思的事實明白說出來。
「喵喵喵喵喵，你真是他喵的貓貓貓嗚喵喵…，害我還要
這樣跟別人解釋為什麼我不會被消音。喵貓貓喵凹凹
凹----。」
從沒因為自己的說話習慣而感覺到羞愧的黑貓將怒氣發洩
出來，他咬牙切齒地用中文不停被貓喵聲消音中。
「噗嚕，那以後就讓我來教你法文，然後你教我中文好嗎？」
不想要因為語言不通而產生距離，卡麥爾很努力地想要抓
住眼前的這個朋友。
就算黑貓不是人類又怎樣？雖然失去了一個寵物，但卡麥
爾更高興於他得到了平生的第一個朋友。
從現在開始，他們不再是只用主從角度交往的人寵關係，
而是跨越種族而平等相交的朋友。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.85.52