推 brulas:第二天早上把手指插進頭髮裡的醫生超有畫面的wwwwww 09/15 20:50
Of Convenience
作者：annenburg
原文鏈接：http://annenburg.livejournal.com/2436.html
譯者：diligoveritas
中文：http://www.mtslash.com/forum.php?mod=viewthread&tid=96048
宇宙：AOS
配對：Kirk/Spock
等級：R
警告：MPreg
第四章
鑒於他們有兩天時間能有絕對的隱私（主要是因為McCoy看起來還是難以接受James Kirk
和他的大副睡到一起去了這個想法，給他們的房間安排了一個特殊的密碼而且只把密碼告
訴了他們兩人），Spock就把他母親的照片放在哪裡一事考慮了很久。Jim異乎尋常的支持
他，建議了光線最好的地方或者最抓人眼球的地方（儘管Jim喜歡不合邏輯的用“她”來
代指相片和相框Spock卻完全沒法勸服他換一個代詞）。
Spock最終選定了一個地方——掛在門對面的書架邊上——Jim點頭表示贊同。“好地方，
她會一直在那兒迎接你回家。”
Spock對此沒有做出回答，儘管非常不合邏輯，想及此處時，有股暖流從他心臟部位傳遍
全身。
離群索居還要假裝是在完成婚姻的實質部分過得相當慢。第一天用於決定把Spock的照片
掛在哪裡以及如何處理船員們對這消息的反應。毫無疑問所有人都已經知道了——事實上
，在他們兩人一同從傳送室出來時，Spock就聽到Sulu告訴了Chekov，用相當不相信的語
氣：艦長和大副不僅僅在一起，而且他們還剛剛“打過同心結（tied the knot）”了。
Jim不需要解釋這個婉辭。但他不得不解釋“雙人俯臥撐”，雖然在解釋的同時陷入了歇
斯底里的大笑。
不過很顯然所有人在這個時候都知道了他們結婚的事。第二天相對而言清閒很多，Jim基
本上就躺在床上讀著一本原本擺在書架上的實體書——《美麗新世界》[1]，Spock相信是
這個書名。至於Spock，他則在研究次元間物理，略微被床上的人分散了注意力。
“你想要，你知道的，做點我們本來該做的事情麼？”Jim的聲音從床邊傳來，Spock凍住
了，重新坐的筆挺。他轉身時Jim大笑出聲，準備好接受怒氣。“開玩笑的，Spock。我知
道你對那些不感興趣。我只是無聊了。”
“沒錯。”Spock道，既非問詢亦非陳述。只是一個詞。Jim拍拍床上他身邊的位置，
Spock在能控制住自己之前就走了過去，和另一個人靠著坐下。
“我們得留下些證據。”Jim放下書嚴肅的說。現在已經接近可以被默認為是睡覺時間了
。Spock抬起眉毛。“你知道的。物理證據。淤青吻痕這類的。”
瓦肯人鎮定了心神，身體轉向Jim的身體。“如果我們已經在一起如你希望船員們相信的
那麼久了，沒有這麼做的必要。”他陳述道，感覺他的心跳在想到在對方的皮膚上留下記
號時加速了10，11？個百分點。想及輕咬、緊握、推倒還有——沒什麼了。“鑒於他們之
前從來沒有注意到任何跡象，我們顯然非常擅長於避免留下會被注意到的痕跡。”
Jim笑了。“但是，我們不需要再隱藏什麼了。”他發出貓一般的笑，但那不合邏輯。人
類不能發出貓的笑聲。如果先前的想法使他的心跳加速了，這卻絕對不會使他的心跳的
更快。“而且要記住，James Kirk是個有強烈佔有欲的混蛋。得讓全世界都知道誰是我
的。”
Spock深呼吸。“符合邏輯，我想。”他猶豫著同意了。“你計劃我們應該怎麼做？”
Jim看起來慎重的考慮了一會，隨後伸手抓住Spock的臀部。“如果痛告訴我。”他低聲道
，開始迅速的加重力度。“做愛的時候一般不會注意到，不過不過——你知道的。我們不
在做愛。”
Spock默許了他的動作，默許了Kirk的手指在他腰帶上方的位置上按壓。如果他伸手去夠
什麼東西或者讓自己的上身多前傾一些，他的上衣就不足以遮掩印記了。他感覺到自己正
在產生淤痕，並默許了這些。
另外那個男人同時在Spock的手腕上加上了一些記號，還有鎖骨上一個小小的紫痕（在Jim
表示假使他們真的睡了，他會希望在那裡留下記號之後，Spock才同意了）。他完成之後
，他們不存在的親密關係的細微證據便難以否認了。
“現在。”Jim說，“給我留。”
Spock只需要留一個記號。唯一一個非常引人注目也極度瓦肯的記號，唯一一個他能夠想
到他會留的。Jim同意他這麼做，儘管如此——
Spock改變了主意，上身前傾，咬上了Jim——並不算非常輕柔，但足夠小心不至於傷到他
——咬在了頸部和肩膀之間，加以足夠的力度來產生淤青並留下每一個牙齒的齒印，但不
足以咬破皮膚。他無法克制品嘗嘴裡的皮膚的味道——用舌頭劃過並輕輕吮吸光滑而帶著
鹹味的甜美肌膚，同時用他的牙齒劃過脈搏突出的血管。Jim在他嘴下僵硬住了，Spock勉
強地移開。
“足夠充分了，”他低語，而又無法直視對方突然非常疑惑的眼睛（為什麼？），轉身走
進浴室的淋浴房裡。
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
Spock在第二天早上喝著他的瓦肯蔬菜湯時發現咬痕似乎引發了非常多的討論。McCoy，看
了那明顯的吻痕一眼，手指滑入他自己的頭髮裡，這個姿勢顯示出一定程度上的憂慮。瓦
肯人沒有怎麼聽清他嘴裡低聲吐出的是什麼，儘管有很大的可能這話時和他或者他的生理
功能相關。在他們和他同桌坐下後，他的憂慮並沒有減少分毫。
“你們因為蜜月缺勤兩天。”醫生低聲道，眼睛盯著Jim。Jim聳肩，顯然非常喜歡他的煎
餅。“說說看，這怎麼符合邏輯了？”
很顯然這個問題是針對Spock的，所以他回答了。“這是我文化中的一項傳統。”他誠懇
的解釋，悄悄的瞥了一眼沒有完全被Jim的制服遮蓋住的紫色痕跡。“艦長只是尊重這項
傳統。”
“尊重，才怪。”McCoy低聲道。他這一次直視了Jim的眼睛。“你只是希望想要有假期來
享受不間斷的性愛——”
“我不想往這方面想，謝謝。”Nyota僵硬的說，坐在Spock身邊。他點頭致意，在心裡對
她截斷了醫生的話頭表示感謝。她的眼睛長時間的停留在了從他袖口下露出的淡青色的淤
青，但沒有流露出任何感興趣或者感到困擾的跡象。她撇過瓦肯人。“所以，你們兩個在
一起多久了？”
他們已經商量好了答案，但Spock天性不習慣撒謊。Jim，幾乎是有心靈感應的，替他回答
了這個問題。
“我們六個月前在一次任務中在一顆星球表面精神融合了。”他說，停下來咬了一大口煎
餅。他安靜的咀嚼著。“之後，就好像我們已經在一起很多年了。很自然，你知道的？在
我們兩個中任何一個意識到之前，我們就沒法分開了。我發不准，那個叫什麼，Spock？
Tuh-？”
Spock的心跳突然慢了下來。Jim怎麼會知道這個詞的？“T'hy'la，”他告訴他。Jim狂熱
的點頭。
“對，對——就是那個。那就是這個連接的稱呼。”他露齒一笑。“總有一天我能學會念
的。”
“啊。”Nyota說，突然對除了她食物之外的一切都失去了興趣。“燕麥粥完全沒有味道
。”
“Scott在解決這個問題。”McCoy快速的抱怨著，把他的雞蛋往她的方向推去。“和你換
。要是你有病人在你和他們只有六英尺遠的距離上展現他們的吞咽反應有多弱，你就差不
多能吃下所有的東西了。況且，我們得讓你的嘴高興，不是嗎，語言學家小姐？”
她瞪了他一眼，但還是接受了。這很不同尋常；他們以前有所接觸時，她拒絕了所有的“
接濟”或者任何形式的幫助。頑固的獨立。她接受和McCoy醫生交換的意願與她之前的行
為模式不符。
她無聲的吃著雞蛋。
Jim最先吃完，站起來把自己的托盤清理好，在他往回走經過餐桌時他伸出兩個併攏的手
指。一種奇怪的興奮沖上了Spock的神經，但他唯一的舉動僅是伸出他自己的手指，輕柔
並迅速的拂過人類的手指。Jim臉上帶著微笑的向艦橋走去，而Spock，如果他相信這些胡
言亂語的話，希望這些是真心的。
Spock到達艦橋的時候，Jim正興奮的和Pike上將對話，Pike看起來完全被逗樂了。其他的
成員有些想笑，有些臉上帶著崇拜，有些則面無表情。Spock在走向他的工作臺時總算聽
到了Jim在說什麼。
“然後，上帝啊，看看Bones臉上那個表情——我覺得哪怕我沒有在他的注射器下腫脹起
來也不能讓他露出那個表情。”他大笑，這笑聲鑽進了Spock的腹部。“不過沒錯，婚禮
確實很酷炫。如果我早點知道的話，我一定邀請你來。你會替我謝謝Komack吧？”
Pike回以一個微笑，輕笑從他的嘴角溢出。“這絕對會讓他的血液沸騰的，”年長的人說
，眼角已經有了皺紋。“他在說他會派個人到企業號上去檢查你們的婚姻是否是合法的。
他似乎覺得這是個你為了不失去指揮權而策劃的陰謀。”
Spock盡職的回到工作上，對比並分類他們上次任務中採集的花粉標本。繁瑣而具體。
他喜歡繁瑣而具體的事。
“這樣？”Jim問道，把腦袋放在指關節上。Spock努力不去回想那雙手在他臀部收緊的感
覺。不去想那雙手有多強壯。“他能這麼做嗎？派個人過來證明我們作假？”
“取決於他有多少對你不利的證據。”Pike回答。“我覺得不會。Spock不會這樣違反聯
邦法律。”
Spock並不覺得有罪惡感。儘管他不得不提醒自己這並不是他與對方結婚的全部理由。
剩下的對話相當平淡無奇，討論了Pike的復原和他的新職責以及這一類的事情。而後，一
切又回到了船上原有的節奏中——唯一的區別在於船員們會在他們覺得不會被注意到是對
Spock和Jim指指點點。
<><><><><><><><><><><><>
第一個月過去了，他們的生活幾乎沒有什麼變化。沒錯，Spock發現他能留給自己的時間
明顯減少了，但Jim出乎意料的給他留出足夠的隱私。Spock能夠繼續他的冥想，因為Jim
需要的睡眠時間比瓦肯人多，而且他睡得很熟，至少能讓Spock滑上床時不至於吵醒他。
但共享一張床還是有明顯的問題的。明顯的、令人羞恥的而且可能是毀滅性的一些問題。
其中一個問題是Jim某一次在睡覺時把Spock釘在床墊上，帶著迷惑的神情從上方看著
Spock。
“請，”Spock尋找著正確的用詞。“請下來。”[2]
Jim吹了聲口哨，一寸也沒有挪動。“見鬼的。”他低聲說，這讓Spock的胃部攪動起來。
“是所有瓦肯人都有晨間問題還是只是你有？”
“你看起來對此也並不免疫，艦長。”Spock指出，試圖讓他的血液移到身體的別的地方
。但他的身體並不服從指令，甚至在他感覺的Jim的硬物頂在他臀部上時更加嚴重了。男
人開玩笑的揚起了眉毛。
“這是我破處以來撐的最久的一次了。”Jim告訴他，“不管我多麼頻繁的‘清理管道’
，可以這麼說吧。我每天醒來都這樣。我的身體想要性愛。”
Spock的身體響應著這種情緒，臀部希望和他上方的人緊密相貼。他身體的每一寸都感到
緊繃，渴望觸摸。Jim的臀部輕輕挪開了，Spock花費了所有的精力控制住自己不做反應。
他盡全力整理思緒。“我為我們的婚姻攪亂了你原有的性愛模式道歉。”他用他所能的最
清晰的聲音說道，儘管在他自己聽起來有些低沉。“我應該考慮到你的需求的。”
Jim搖頭。“那不是——Spock，已經有八個月時間我沒有和任何人發展到什麼程度了，而
且那個什麼程度和性還差的很遠。”他坦誠道。Spock的表情一定已經出賣了他，因為片
刻後，Jim歎氣了。“我不是那種會和船員亂來的人。工作時都是基於等級制度的，而和
等級制度中不同級別的人睡？會把整個都攪亂的。”
Spock無法克制住，讓這些字從他嘴中吐出。“所以看起來，你認為我們兩個在這個等級
制度中是平等的，否則你不會同我結婚。”
“是的。”男人歎氣。“上帝，我太他媽的想做愛了，Spock。我不知道禁欲會這麼難
。”
Spock在這個早晨之前也不知道。他那麼硬，他渴望的想，而且他知道如果他只要稍微挪
動一點，只要稍微利用一下Jim的身體，他就能得到釋放。他想起了他臀部以及手腕上那
些早已淡去的淤青，和他在Jim脖子上留下的那個咬痕。
“如果你能從我身上下來就再好不過了。”他努力說著，沒有完全呻吟出來。“如果你不
這麼做的話可能會造成意料之外的後果。”
因為這個看上去非常嚴肅的堅持，Jim遵行了，從Spock身上下來。Spock坐起身來，盯著
他丈夫的眼睛。Jim示意他去浴室，而Spock抬起眉毛作為回應。“你看，Spock，我們有
這種混亂的處境是我的錯。”他說道，低沉而沙啞的音調讓Spock不可置信的更加硬了。
“你自己去浴室處理。我在這裡處理。好嗎？”
Spock發現自己點了頭，頭也沒回地朝他們的浴室走去。在他鎖上門前幾乎忍不住要回頭
，他背抵著牆，自己用手上下滑動，因為雙重的刺激而顫抖。他幾乎沒有足夠的理智記得
要把褲子脫下。通常來說，他會宣稱這種行為是不必需也不符合邏輯的——能夠輕易地為
冥想取代，但他需要它，現在就要。他已經走得太遠以至於無法通過意念來消除。這需要
——需要——
他抽氣，隨後咬住不放自己發出可能產生的聲響。Jim不能聽見他的呻吟，他的嗚咽，或
者他嗚咽著他的名字。他承受不了毀掉這一切。但他記得Jim將他釘在床上，手放在他的
臀部的感覺，還有那個在他鎖骨處留下淤青的帶著咬和吮吸的吻——Jim的皮膚在他牙齒
下的味道以及血管的脈動和那個印記，在徹底消失前停留了整整一周的印記。
這時Spock出來了，精液從他體內大股射出，沒有對準任何一個方向。他應該感到羞恥、
負罪，但他只知道在這扇門外，Jim正在做同樣的事情。而在他能夠阻止之前，他沉浸在
了Jim或許也正在想著他的這個思緒之中。
=====================
[1]Brave New World(美麗新世界)是赫胥黎（Aldous Huxley）發表於1932年的小說，最
著名的反烏托邦小說之一。【八卦一下，他祖父雖然不完全同意很多達爾文的理論但總是
幫達爾文的進化論辯護】
[2]原文大副用的是dismount，是下馬或者從自行車上下來的時候的用詞。【其實我覺得
這個用詞更尷尬！】
我不知道這一章算不算是有小肉末。其實我翻著翻著只能說大副同學你太遲鈍了（雖然大
概真的怪不得你，但是，真的太遲鈍了！
第五章
又過去兩個星期了但沒有任何值得一提的事情發生。企業號正在離Sirius星系不遠的星際
聯盟基地進行例行修理，並接收了幾個新畢業的學員。這通常不是什麼大不了的事情，不
過打一開始，這位Miss Hart就讓瓦肯人感到不安了。
Jim正在向這一列隊新成員一個一個做著自我介紹，並單獨瞭解個人情況。不算什麼不尋
常的狀況，他在整個星際艦隊正在以認識他的每一名船員而聞名。他傾聽他們最喜歡的運
動，他們的家庭，愛好以及其他各式各樣的事情。但當他走到Miss Gillian Hart面前，
Spock發現他得克服一些陌生的厭惡感。
“我是James Kirk”他向她伸出手。她接過，緊緊的握住。
“Gillian Hart，”她像貓一樣的笑了——這次沒有弄錯。看起來人類確實能夠像貓那樣
的笑。“叫我Jill，艦長先生。”[1]
幸好Jim無視了她的要求。“你是哪裡人，Hart少尉？”
“地球。美國。阿拉巴馬州。”她說道，每說一個詞呼吸聲都更強一些。“你自己也是一
個美國人不是嗎？艦長先生？俄亥俄？蒙大拿州？”
“愛荷華州。”他糾正道。Spock仍舊站在原來的位置上。等Jim結束了介紹，他們要去一
個古舊書店。那裡有紙張，有皮革和古老的墨水，那裡也不會有漂亮而年輕的少尉試圖勾
引他的丈夫。“很高興認識你，Hart少尉。”
Spock允許自己注意到他花了盡可能少的時間和Hart少尉講話。然而，Jim解散了新船員的
那一刻，這個身材勻稱的女性再度接近了他。
“艦長先生，我從來沒有去過愛荷華州。”她喘息，豐滿的胸膛上下湧動。Spock試圖克
服他的惱怒。“也許我們能夠在這裡找個咖啡店，你能給我介紹一下。”
Jim臉上是個狡猾的微笑，而Spock只確定是否應該相信它。這名少尉很明顯的想要一個往
性方面發展的約會，而Spock知道Jim已經多久沒有進行性行為了。但男人搖頭。“那樣不
合適。Hart少尉。”他戲劇性的歎氣。“我已經保證我的丈夫今天會和他約會了。而且像
我這樣的已婚男人和一位年輕女士去咖啡廳也是不合時宜的。”
Hart少尉的反應並沒有多於一個抬眉。“你已經結婚了？”
艦長轉身背對她。“Mr Spock。”他遠遠地喊。Spock順從的走到他的身邊，一到了他們
平時保持的距離便停下——一英尺兩英寸。[2]Jim轉過頭再次對少尉說。“Hart少尉，我
希望你認識一下Spock大副。他是我的副手，我們的科學官以及我的丈夫。Spock，這位是
Hart少尉。從學院天體物理系畢業。”
“很不錯。”Spock答道，“很高興見到你。”
她沒有立刻回應，雙眼睜大的方式在Spock的認知中是震驚的表現。她慢慢的伸手放進他
的手中，在她的臉上浮現出明顯到一定程度的反感之前輕輕的握了一下。“很高興見到你
。”她重申，肩膀非常僵硬。
一陣瓦肯人再熟悉不過的大笑打破了空氣中的緊張氛圍。他沒有表現出任何驚訝，只是
挑了一下眉。他轉頭去看，發現在所有人之中，那居然是Pike上將，舒服的坐在他的輪
椅上。
“上將。”他點頭，男人無聲的朝他們過來。“我沒有意識到你在這裡。”
“這兒是因為有新任命。”上將說著，朝Jim笑了。“記得Komack想要派個人上艦來證明
你們兩個作假吧？他確實這麼幹了。”
Jim眨眼，隨後嘴角上揚彎成了一個笑。“是這樣？”他低聲問，聲音裡帶有笑意。“而
且他決定派你來，上將？我本一位星際艦隊不允許派有殘疾的指揮官執行任務呢。無意冒
犯。”
“沒關係。”Pike答道。符合邏輯。他確實身帶殘疾，因為這樣一個陳述被冒犯是不理性
的。“而且我應該搬上到企業號上。你們下個月經過Centaria星系，沒錯吧？看上去其他
所有經過那個星系的艦船都莫名其妙的遺失了他們的通行證。不過不用擔心，我相信他們
很快就能把通行證給找出來的。”
Jim伸出一隻手。“很榮幸能有你再度在艦上。上將。”他說道，唇上有一個笑容。Pike
接受了。Jim看了Spock一眼，後者很容易就明白了這個委婉的暗示。
“沒錯。再一次有你加入我們對船員們也有好處。”Spock贊同道。Pike轉動他的輪椅面
對瓦肯人。
“也很高興見到你，Mr Spock，”他說，“你看上去很不錯。我聽到的關於你和Jim今天
有個約會是怎麼回事？晚餐還是電影？或者藝術展？”
“古舊書店。”Jim答道。Pike抬起眉毛。
“你們有機會來一個正經約會而你們卻想去逛古舊書店？”男人問，“為什麼？”
Spock讓他的手滑到身側，伸出兩個並住的手指讓Jim能夠摩擦。Jim照做了，一如既往的
向Spock的神經傳送了一陣戰慄。Pike大概不知道應該注意什麼，或者不會認出一個瓦肯
吻，不過他不得不假設他能注意到。畢竟，他來這兒是為了證實他們兩個確實有浪漫關係
。“Jim和我都對碳和墨水製成的書有愛好。”他在兩人的手指持續接觸時說，一股持續
不斷地的刺激在他的身體中湧動。“我們在接收命令來這個空間站的時候就計劃好了。這
是個難得的機會。”
“換句話說。”Jim澄清道，“我們這一周都期待著這個。我們在別的地方都能去吃飯或
者看電影。但我們不是在所有地方都能買到古董書的。你知道的？”
Pike搖搖頭，Spock相當確定這並不是無視的信號。“我從來沒有想到Jim Kirk會變得這
麼居家過。”他用一種表示不相信的語氣說。“你有機會做所有浪漫或者狂野的事情，但
你居然決定去買書？從來沒想像過你會放棄在一個新地點做愛的機會。”
Jim聳肩，Spock覺得有必要先發制人地把從這個狀況下解救出來，但在他能做出反應之前
，男人已經開口了。“好吧，你知道的。我的格言也許是‘勇敢的前往前人未至之境’（
boldly go where no man has gone before），但有什麼告訴我，我們某天會重回到這個
空間站的。”他指出。“況且，呃——嘿，Spock，在停靠的時候在船上做算是在這裡做
過吧？”
Spock感到他的耳朵燒了起來。“我們在這一點上還沒有達成共識。”他避免了任何形式
的確認或者反對，儘管他很確信他的回答聽起來有些緊張。“而且我相當確信在直系上級
面前討論這些是不合適的。”
Jim揚起眉毛。“Spock，還有人不知道我們會做嗎？”
“進行性交，”Spock糾正道，快速的看了Pike一眼。“我很抱歉，上將。他通常不是那
麼放得開的。”
Pike聳肩。“我的工作就是告訴Komack你們兩個到底有沒有在一起，”他指出。“你們兩
個放得開我的工作也輕鬆一點。”
Spock考慮了一會兒，關於他對此能夠做出什麼什麼反應。而他唯一能夠想到的是：“我
對公開展示非常不習慣。”[3]
Jim立刻近乎歇斯底里的大笑起來，手指從Spock的手指邊滑開了。瓦肯人因為不適應突然
離去的接觸而彎曲了一下手指，立時開始想念起他丈夫涼爽的皮膚。“上帝啊，Spock”
Jim嗆聲道。“他不是那個意思。他是說我們親密相處或者在有他在一邊時談論我們的關
係。”
“哦。”Spock意識到他的錯誤，他不想要的尷尬情緒湧上他的身體。“我道歉。”
“不必道歉，中校。”Pike向他保證。“我可以不用拘禮吧？”
Jim點頭。“當然，你知道來賓的房間在哪裡。”他簡短的說，把雙手放在臀部。“如果
你一個人能行的話，還有個書店等著我們呢。”
“當然，你們繼續你們的約會。”Pike笑著同意了。“買書。說真的。你知道怎麼享受生
活的。”
Jim點頭，嘴咧的很寬。“那麼一會兒見了。上將。”
隨後，Spock唯一能做的就是跟上他丈夫那飛快的腳步，那迷人的笑容還停留在人類的唇
上，而Spock手指上的空虛感仍在瓦肯人的全身作響。
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
Spock和Pike上將再次面對面已經是兩周之後了，他已經花了充足的時間準備好面對對方
的指控，但這一次會面全和他想的截然不同。Pike在Jim到星球表面去的時候來到了他們
的房間。這是一次非常普通的例行任務，一個Spock在不當值時都不需要留在他的指揮台
的任務。而且按著Jim的要求，他已經回到房間裡讀著他們上次在空間站買的書籍作為休
閒了。
上將的肩膀仍舊僵硬著，儘管Spock提出把室內溫度降低一些——一個在瓦肯和人類舒適
溫度的中點的氣溫——讓他的上級更舒服一些。隨後對話開始了。
“我沒有證據做出任一結論。”Pike簡短的說，聲音聽著像個孩子。Spock抬起一條眉毛
。“Spock。我知道你天性不喜歡展現你的情緒，但是至少努力一下。如果我把我現在知
道的這些告訴Komack，他會以舞弊為由把你們兩個都告上軍事法庭的。你們從來沒有展現
過任何親密舉動。如果我不知道你們已經結婚了，我會覺得你們有時候只是在忍耐著對方
。”
男人的聲音中透出關心。Spock掙扎著不要有負罪感。“我們經常在公共場合有親密舉動
，Pike上將。”他說，心裡的某一個部位突然充滿了恐懼。不知所措。但沒有任何產生這
種情緒的刺激。Spock無法解釋它的存在。他沉默了大概算是過久的一段時間，手移到他
的腹部——情緒產生之處，又移到他的頭部——情緒移向的地方。“我確定我們在你面前
有過親密舉動。”
Pike的眉毛皺起。“我向你保證，Mr. Spock，我從來沒有見過你們兩個之間的親密舉動
。”他告訴他。停頓一下，而後：“有什麼事情不對嗎？”
Spock一時不知道怎麼回答。肯定有什麼不對，這一點他知道。但他無法確認來源或者原
因——甚至那是什麼。他突然覺得空蕩蕩的，令人恐懼。他之前從未感受到過這樣的恐懼
。但他能做的只是搖頭，深深地（同時少見的顫抖著）吸氣。
“沒事，上將，我……很好（fine)。”他猶豫著選擇了這個詞。這個詞多變的定義在目
前的狀況下很合適。“你在我們之間觀察到什麼？”
Pike觀察著他，眼神中有些不安。“我——好吧。你們兩個總是在一起，但這對於一對艦
長和大副來說是很平常的。”他陳述道。他環視了一圈房間。“你們共用一個房間，我得
說這看起來對你們兩個都很合適。但你們從來都沒有身體接觸。你們做的最多也只是摩擦
手指，但就算如此你們兩個中的任何一個看起來也對此沒有什麼特別的反應。你確定你還
好？”
恐懼毫無疑問的在增長，各種可能的原因在Spock的鬧鐘盤旋。這次會面？他對於他們關
係的擔憂？婚姻連接——
他的心臟突然停止了。
那次儀式。他幾乎忘記了那一部分的瓦肯傳統。因為他們“完成結合”，Spock和Jim之間
產生了一個連接。對於大部分的已經連接的情侶來說，婚姻連接本來該是最後強化他們原
有連接的一部分。而在他們的情況中，那是他們所有的唯一的連接，纖細，微弱，幾乎無
法被注意到。
Jim正在生死邊緣。他立刻知道了。他能在自己身體中感受到，幾乎能觸摸到的失落。他
的呼吸變得越來越短促，恐懼沿著他的血管湧上來，而後——
Spock突然站了起來，上將臉上帶著驚恐的看著他。“我很抱歉，上將。我不得不中止這
個對話。”他快速的把這些話從口中擠出。“我們——我們可以以後繼續——”
他能夠控制住之前，他已經沖出了房間。Jim已經回到艦上了。Spock對於這點深信不疑。
他能模糊的感覺到Pike的輪椅產生的低沉的聲音跟隨者他，發現他們一起進入了電梯，他
能清楚的聽到自己的心跳，掩蓋住了上將這時或許正發出的任何聲響。電梯停在了醫療灣
，他感覺身體中的那股恐懼感正迅速的迅速的增長，在門完全開啟之前他就沖了出去。
他甚至無法開始告誡他自己要控制住。Chapel護士詫異于他的出現，登陸隊伍的其他成員
全都盯著他。但這都無關緊要。Jim筆直的躺在醫療床上，紅色的血液染得到處都是。他
很明顯失去了意識，呼吸時胸膛也幾乎看不出上下移動，McCoy醫生正極度焦慮的處理著
——哦，上帝，處理著Jim腹部的一個洞，在他的肝臟正上方的位置。
“Jim，”他勉強發出聲音，沒費任何力氣就走過了環繞著的護士們，立刻走到了男人身
邊。他突然緊緊交握了兩人的手指，從中汲取他能獲得的一切接觸。McCoy無視了他，手
深入——哦，這不可能。Jim絕不應該傷的這麼重，絕不應該如此接近死亡。
他是人類。他是人類並且如此，如此脆弱。
在這一刻之前Spock從來沒有如此真切的恨過什麼。但現在，恨意肆意流淌著，和恐懼以
及過早的悲痛以及憂傷的激流在他的血管中交織。
立刻，他痛恨導致了Jim現在的狀況的事物，不論那是什麼。他恨星際艦隊保證了這次任
務只是例行任務，沒有任何危險。他恨人類本身如此脆弱，並且——
有一瞬間，他甚至恨Jim，那個可能會離開他的人。
他或多或少意識到他在低語，儘管他無法完全意識到並理解自己在說什麼。是瓦肯語，標
準語，和Jim，Jim，Jim，拜託，不要這樣。
他恨眼前的人，無法觸碰他，為什麼非要是這樣，如此精緻，如此破碎；掙扎，冰冷的肌
膚，呼吸困難；連接，本應該和他一起去執行那個例行任務，本來永遠不該和他分開的，
時間過去了，漫長卻過去了，他如此恨Jim，如此——
“Jim，”他聽到自己酸澀的低語，不記得在那裡呆了多久，別人說了些什麼，他一點也
不在意。“Jim。求求你。T'hy'la。”
我珍視你。（I cherish thee.）[4]
<><><><><><><><><><><><><><><><><><>
Spock後來才意識到，儘管他不記得具體是什麼時候。他坐在醫療床的邊上，但他確信他
到達的時候沒有自己坐在椅子上。恐懼在他向床上看去的時候依舊盤旋不去，隨後立刻被
放鬆取代。Jim，明顯失去了意識或者睡著了，正呼吸著。正在恢復。
他的手指仍舊和Spock的纏繞著。
床的另一側，McCoy還在用三相儀掃描著Jim，眼睛看著他胸膛的起落。男人的眼睛下方有
了黑眼圈，等到他對三相儀給出的數據滿意後，他才讓自己的眼神飄向瓦肯人。他們眼神
相遇。
“他的狀況？”Spock問道，對於他的聲音比平時顯得略微尖銳一些並不太驚訝。McCoy揚
起頭。
“他的狀況穩定。”他低聲道。“可以確定他能撐過來，他遇襲後的十八個小時確實挺危
險的，不過Jim是個頑固的混蛋。如果你在擔心，我已經免了你這一次和下一個輪班。在
你幾乎失去你丈夫又連續陪了他二十二個小時之後這是我至少能做的。”
二十二個小時，這麼說來。他再一次把視線投到Jim身上，輕輕的讓摩擦著Jim的指尖。他
知道McCoy正看著，但他無法控制住自己的動作。“你預計他什麼時候能醒來？”
“還有幾個小時他身上的鎮靜劑才會失效。”McCoy回答道，聲音與他平時不符的柔軟。
“復原時間大概是三天。我可以給你弄張床，如果你需要休息一下。”
Spock搖頭。“沒有必要。”他低聲道，看著Jim的胸膛上下起伏。現在的節奏和先前相當
不同，不再呼吸不穩而且安靜了許多。Spock不得不控制住自己不把一隻手放在人類的胸
前。“我需要的睡眠比人類少得多。我會留在這裡。”
McCoy並沒有出聲回應，只是拍拍床就離開了房間。Spock先是看著Jim睡了一會兒，數著
他的呼吸次數，不時地查看著他的各項重要指標。他沒有留意時間過去了多久，當門從他
身後被再次打開時他都沒有回頭看。
“McCoy說他會沒事的。”Pike的聲音從門口傳了過來，緊跟著的是輪椅的聲音。Spock沒
有回應，沒有馬上回應。Pike很快的就到了他身側，安靜的待了很長的一段時間。“他也
向我解釋了瓦肯人展現親密的方式。我之前沒有意識到你們在做的事是親吻。”
Spock再一次讓他的手指和Jim的摩擦著。“你無從知曉。”他低沉的說，視線依舊沒有離
開他的丈夫。“我從來沒有和你討論過這些。”
Jim的監視器有節奏的發出響聲，Spock能通過手指感受到他的脈搏。他們這樣連在一起有
多久了？
我不應該質疑你們的關係的。”Pike片刻後繼續，聲音中有無法被忽視的負罪感。這種感
覺在Spock身體裡激起了共鳴，但他將其壓下。“我原本真的以為你和Jim結婚只是為了讓
他留在艦船上。我不打算向上面報告這事或者怎麼樣的——但我完全沒有想到你們兩個事
實上……好吧，你或許不喜歡聽到這種表述，但我從來沒想像過你會真的戀愛。我錯了，
很顯然。我很抱歉。”
Spock搖頭。“沒有道歉的必要。”
“不，我有必要。”Pike懇求道。“我沒有意識到你們有這麼深的連接。我太輕忽了。你
那樣突然離開的時候，我完全不知道發生了什麼。而你直接把我帶到了這裡，看起來好像
世界上其他的事情都無關緊要了。我從來沒見到你這樣過。”
“我為我的失控道歉。”他回答道。“我會盡力避免這樣的事情再次發生的。”
Pike笑出聲。“你也沒有必要道歉。Spock。”他有針對性的說。“在他們需要時沖到你
最關心的人身邊是非常自然的事情。”
他的聲音像是有了自己的意志一樣，Spock無法讓自己否認或者試圖去阻止它。
“你愛的人，上將。”他聽到自己低語。“這世上你最愛的人。”
<><><><><><><><><><><><><><><><><><>
在Pike離去後不到十五分鐘，Jim就開始蘇醒了。Spock看著這一切發生——他的呼吸變了
，他的四肢輕移，他的眼睛輕顫——而後，讓他送了一口氣的，Jim第一眼就看到了他。
“Spock，”他沙啞的說，稍許移動了下。他的手移到尾部。“我就覺得……是你。”
Spock點頭，依舊輕觸這Jim另一隻手的指尖。“還會是誰呢？”
Jim笑了起來，但很快被腹部竄起的疼痛切斷了。他又花了一會兒恢復，然後對上了Spock
的眼睛。“抱歉讓你這麼擔心。我不知道這些會發生。”
“不要道歉。”Spock堅定的說，但隨後他的凝視退縮了。他發現他再也無法直視Jim的藍
眼睛。“我才是需要道歉的人。當我到這裡發現你在危險中的時候，我失控了。我記不起
來我說了或者做了什麼，但我知道我發現我自己覺得我恨你。我不知道我怎麼會這麼想的
。 我這麼做是錯的。”
Jim呼出一口氣。“別擔心。”他向他保證。“我知道你愛我。”
Spock被凍住了，眼睛重新對上了Jim的。沒有玩笑——只有一些Spock不熟悉的情緒。他
強迫自己把手指從Jim的手中抽出，一時間喪失了所有說話的能力。
“你和Pike說話的時候我什麼都聽到了。”Jim小聲說。“而且在那之前，我能感覺到。
我不知道怎麼做到的——我只知道你在這裡。而且有一種強烈的情緒，不是精神融合，是
一種很強的連接。你愛著我。而且有一段時間了。”
Spock能夠重新控制自己。“對不起。”他輕聲道。
Jim沒有用言語回答。他只是伸出手，再次找到了Spock的手，緊緊的將併攏的手指貼在一
起。他讓他們手指交握了一陣，把Spock的手拉向了他的胸膛——他的心臟。Spock瞬時無
法做出反應。然後，Jim再次開口。
“用人類的方式吻我，你這個忠誠過頭的傢伙。”他命令道，而Spock控制不住的照做
了。
在他們嘴唇接觸時，Spock想著這會意味著什麼。他為了確保他不會如之前相信的那樣心
碎所做的一切。從偽造一個情感和精神鏈接到建立並培養一個鏈接。他想到了鏈接他們，
想到了融合以及所有可能能讓他們精神相容的方式，想到了他們公用一張床的後果以及他
們共有的生理需要。
“停止思考。”Jim低聲道。
就這一次，Spock照做了。
========================
[1]Gillian 在英語中的昵稱是Jill，是一個和Julian同源的名字。
[2]一英尺兩英寸大約是35cm左右。
[3]Pike用的是Open，大副理解成PDA（公共場合秀親熱）了。
[4] 原文是瓦肯語：Taluhk nash-veh k'dular
--
﹒ ． . ▁ ▂ ▁ ﹒╮
┌───────────────────────── ▆ ◥●▏◤▆ ● ●| │
│ | ───◣▄───────ｉｃｅｋｉｓｓ─── = ◢ ● ◆ ● ● N—
—N ● ● ◆ ● ◤▌ = ──ｉｃｅｋｉｓｓ────────▄◣─── | │
│ |● ● ▂◤▉●◣▌▂▁▃▄▅▅▄▄▅▆▆▇█▇▆▅▆▇█▇▆▅▆▅▄▂│
└════ ▆▅ ═══▆═════════════════════════┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.40.207