Of Convenience
作者：annenburg
原文鏈接：http://annenburg.livejournal.com/2436.html
譯者：diligoveritas
中文：http://www.mtslash.com/forum.php?mod=viewthread&tid=96048
宇宙：AOS
配對：Kirk/Spock
等級：R
警告：MPreg
第六章
Jim最終獲准回到他們的房間時他們還是沒有做，因為這樣的行為在Jim目前的情況下是不
可能的。他們之後幾天也沒有做，甚至到Jim完全康復，他們前往另一個星系時也沒有。
他們沒有圓房。
Spock對於缺乏性接觸並沒有非常沮喪。奇怪的是，他發現他鬆了一口氣。他和Jim在Jim
從醫療灣出來之後就沒有再談及他們的關係了，儘管一些船員找到Spock進行過一些關於
他的情緒狀況以及他們如何“為他”高興的毫無意義的對話。Pike上將許諾，在他們送他
下船時，在下一次到他的空間站時請他們兩個出去吃晚餐，而Jim接受了。
Spock忍受了一個月，不願意更進一步。那樣會一團亂的。Jim已經知道了Spock是怎麼看
待他的，比Spock能想像到的更清楚的知道這一點。這次輪到艦長主動出擊了。
或許通過按兵不動，他已經出擊完了。
那個月月底，他們經過了新瓦肯所在的星系，很顯然他們會向殖民地提供物資。而Jim，
足夠奇怪的，是最興奮的那個。
“我們在那裡的時候會去拜訪Keilok，對吧？”在他們被傳送到地表前一天，他在艦橋上
相當直白的問。Spock抬起一邊的眉毛。為什麼Jim會想要和另外一個他對話，尤其在是他
不願意，和自己的丈夫保持充分的交流的情況下？“我是說，他為我們主婚，Spock。最
好去讓他看看我們現在的狀況，對吧？”
Spock掙扎著不去反對。
“如果他沒有別的安排，我認為一次拜訪能夠被安排好。”他成功的平靜的說出來，使出
了相當大的努力來忽略他們在所有人面前進行著這場對話的事實。“我本就打算去一趟新
學院。我已經被確信它不比之前的那個遜色。”
比原本的，他強迫自己不這麼說。
Jim狡黠的笑似乎遮蓋住了整張臉。“早就料到了。”他說，用可以辨識的調笑的語氣說
。“瓦肯人有一整個星球可以隨意支配，而他們做的第一件事是建造一座學院。真是容易
預測。”
Spock把注意力轉向他的控制台。“保證物種的進步是符合邏輯思維的，在這種關鍵時刻
尤其如此。”他直白的解釋，“我們在約14.4小時後會進入新瓦肯的大氣層，那時我會開
啟議會的通訊頻道。我們在那時應該能夠確定Keilok議員是否有時間與我們會面。”
Jim沒有回答，注意力被從醫療灣傳來的一條信息轉移了。這是唯一一次令Spock感激的缺
乏回應。
當晚，在他們的臥室裡，離瓦肯1.5小時，他們之間擺著一個象棋棋盤的時候，Jim終於覺
得展開那個談話了。
“你吻的很溫柔。”他出其不意的說，將卒向前挪了一步。“將軍。”
Spock僅有一瞬的震驚。“吻得。”他糾正道，[1]把主教擺在了他的國王和那粒逼住了他
的國王的棋子。“你的才智足以判斷出何時應該使用副詞而非形容詞，Jim。而且那時你
正在從腹部的傷口正在癒合。對於大部分物種而言，施以較弱的力度本是值得讚賞的。”
Jim皺眉，儘管不能確定這是因為Spock的話，還是瓦肯人化解了棋局的困境。他看著棋盤
的各層，考慮這下一步。“好吧，那是個很不錯的吻。”他承認。“而且你還非常邏輯的
看待它。球在我的場上，對吧？”
“的確是該你下了，艦長。”Spock回答。他對象棋棋盤做了個相當明顯的手勢。Jim皺
眉。
“你知道我在說什麼。”
Spock猶豫了一瞬。“我不會對你施加壓力讓你做你不願意做的事情。”他說，看著Jim移
動了旗子。“那一步，Jim，會讓你被將軍的。”
“哦，的確會。”Jim意識到了，把它放回了原位。Spock通常不會允許這樣的行為，不過
今天似乎是值得破例的日子。“我知道我們應該在一起的，Spock。另外一個Spock和我精
神融合過一次。我看見了。我只是不知道我能不能成為像另外那個我那樣的人。將軍。”
Spock掃了一眼棋盤。“另外一個你是什麼樣的，Jim？”
“完美。”他直率的回答。Spock無法控制的讓驚訝的情緒流過他們纖細的連接。這情緒
毫無預警的從他的屏障中漏出。Jim和他眼神相對，看起來精疲力竭。“另外一個我很完
美，Spock。他成熟，忠誠，熱情而且所有人都喜歡他。所有人都想成為他。但我完全不
是那樣。”
Spock無言的搖頭，拿起他的車吧Jim的國王翻出了棋盤。“將死。”他毫無意義的說了。
Jim對於他自己的認知的不安全感像有一根鋼絲勒入他的血肉。他知道他應該重新確立Jim
的安全感，但他想不出任何方法。所以他只是說。
“一個瓦肯人永遠會認為他的伴侶是完美的，Jim”他告訴他。“你英俊，年輕，強壯有
魅力。你比大部分人類都要誠實許多。你樂於展示所有的情緒並且能夠洞察大部分人的天
性。說大部分星際艦隊的成員至少欣賞你的品格不會是不正確的。”
Jim的沉默似乎太久了一些。“我沒有想要聽恭維，Spock。”
Spock歪過頭，再一次對上Jim的眼睛。“如果我不認為你非同凡響我便不會向你提出結婚
的計劃，Jim。”他告訴他。“我不會就這個話題再多說了。”
Jim站了起來，繞了一圈走到了Spock的座位邊。Spock轉過頭面對他，男人低下上身把他
們的嘴唇貼在了一起。瓦肯人輕易地就任他為所欲為，鬆開下顎以更好的接納他。他們的
嘴單純的在一起貼了一會兒，Jim短暫的退後了些並仔細研究著Spock的臉。
隨後他的嘴唇又更緊地貼上了Spock的。Spock嘗試著抽身出來，但Jim的手覆在他的臉上
，把他拉的更近向他索吻。一條涼涼的舌頭滑入了Spock的雙唇間，在他齒間輕移的同時
手指滑進了他的指間，緊緊的握住了它們。
兩分鐘後，Spock無法對任何人解釋Jim是怎麼能在不打斷他們的吻的情況下把他們兩個的
衣服都除去的，或者他們怎麼到了床上的，但這兩件事都真實發生了。Jim把他釘在了床
上，一隻手在他已經光裸了的胸膛上摸索著，另一隻手仍舊撫摸著他的手指。他們的臀部
緊緊相貼，堅硬，不間斷而緩慢的摩擦著，以與他們舌頭相同的節奏摩擦著。
Spock已然無法思考。
他將自己空閒的手穿過Jim的頭髮，身體因為感到愉悅和完整而歌唱。長久以來他一直渴
望他們的結合，讓他們的頭腦相連然後就依照本能行事。這會是很愉悅的，他知道。難以
衡量的愉悅。只需要他們頭腦簡單的一個觸碰，連接就能自行生成。這本來會很容易的。
他們房間的門打開了。就在他把手移到Jim的臉上，無意識的尋找著他在鏈接時需要的融
合點時，突兀的打斷了Spock的思緒。傳來了McCoy粗俗的咒駡。
Spock從來沒有為聽到這些如此高興過。
“見鬼的，Jim，我知道你難以饜足，但這實在，太荒唐了！”男人喊道。Jim勉強的分開
了Spock和他的身體。Spock試圖優雅的揚起眉毛，快速的掃了一眼幾秒之前還將他釘在床
上的臉頰泛紅的人類。“我是說，你們要有多頻繁？我們今天都注意到了Spock有點跛。
讓他休息一下！”
人類只看到他們想看或者期待看到的事情，Spock想道。Jim，在這時，完全從Spock身上
下來了，表情扭曲著。
“你有什麼事，Bones？”他粗魯的問。醫生抬起一條眉毛。
“Spock有通訊。”他簡單的說，掃了瓦肯人一眼。“那是說，如果他準備好了的話。”
Spock重新從床邊撿起他的上衣迅速地重新穿上，試圖抹平他的興奮。他離開床時，兩隻
手指摩擦著Jim的，Spock道歉式的點頭。“我很快回來。”他保證道，儘管他並不打算再
次讓情況往這個方向發展。McCoy明顯與他想的相反，發出一聲呻吟。
“歇歇吧，你們兩個。”他低聲道，抽身離開了房間。
通訊頻道只需要輸入Spock的密碼就可以激活，當那完成之後，他看到了他父親的臉。
Spock點頭致意。
“父親。”他低聲說。“我假設你打算在我們傳送到地表的時候安排一次會面？”
“這個假設有誤。”Sarek告訴他，“我無法在你們到達星球的時候與你們見面。然而，
我注意到Male Carrier技術已經被允許對類人種族使用了。因為你同意通過這項技術來提
供一位後裔，我希望你或者你的伴侶儘快接受手術。”
Spock口乾舌燥，他立時非常感激McCoy沒有陪他進來。“父親，這個時間對我們有些困難
。”他反對道。“你會冒險讓你的孫輩在一艘星艦上長大成人？你希望他最容易受影響的
時間在人類的環繞中生活嗎？我要在會被他稱為家的星球還尚未建立好殖民地時就生下繼
承人嗎？我看不出趕時間的必要性。”
Spock的臉仍舊沒有表情。“我並沒有要求你們馬上試圖懷孕，Spock”他說道，眼睛盯著
他兒子在屏幕上的眼睛。“在你們繁衍之前做好準備是完全符合邏輯的。在許多測試中都
證實懷孕的幾率會隨著時間增長，而避孕也非常容易。因為你是瓦肯人，手術必需在新瓦
肯進行，而你什麼時候能再回來無法確定。這次就進行手術是唯一符合邏輯的。”
Spock試圖從他的邏輯中找出一個謬誤。在發現他找不出任何可以反駁的時候，他點頭。
這並不像是他和Jim很親密，或甚至假設他們已經開展了一段性關係。避孕藥能夠避免任
何不必要的懷孕。不會存在意外懷孕。
有計劃的懷孕的概率也是很小的，他對自己說。但他說不出著有什麼不對的。
“我會和Jim討論這事。”他說，“我會向你告知關於我們誰會作為Carrier的決定。”
“那是最符合邏輯的。”Sarek認可道。“結束。”
Spock關閉了通訊頻道並離開了，發現McCoy正等著。“準備和Jim繼續？”他低聲道，看
上去完全不像想知道答案。Spock頓了頓。
“我需要和他商量一件非常重要的事情。”他回答道。“晚安，醫生。”
<><><><><><><><><><><><><><><><><>
Jim的眼睛看著荒誕的大，Spock發現自己注意到。他的嘴也是一樣，儘管他已經失去了對
肌肉的控制。他則不是。幾次嘗試之後男人才能開始說話。
“你父親想要把一個子宮放到我們兩個之一的身體裡？”他勉強道，聲音只是略微升高。
Spock搖頭。
“儘管人造器官的確和女性的子宮有相同的功能，但我能向你保證它和女性的子宮完全不
同。”他說，背部升起了不安。“像我之前提到的那樣，這樣做的目的並不是立即懷孕。
他只是希望這項手術能夠進行——”
“儘快進行，因為他著急要孫子。”Jim喃喃道。“上帝啊，Spock。我可沒想過會攙和這
種事情。”
Spock挑眉。“我們還沒有發生過性關係。”他指出。Jim歎氣。
“我們本來會的，如果Bones沒有打斷的話。”他抱怨道。Spock試圖不糾正他，只是勉強
成功。“你看，Spock。我想和你做愛。但如果我想到我們其中一個會因此懷孕的話我做
不到。”
瓦肯人點頭。“的確。導致懷孕的可能性可能降低你的性動力。”他同意道。“然而，瓦
肯避孕藥的失敗率僅有0.0000082%，Jim。我們被拉入一個平行宇宙的概率也比用著這些
避孕藥懷孕高。”
Jim看上去還有些懷疑，但Spock確定這話會有效果。而且Jim想要他們之間有性關係——
好的令人難以置信。他會擁有Jim的好感和他的身體，那必需已經足夠。
儘管他想要他的思想。儘管他想要的不只是好感——儘管他想要愛。
“如果我們要這麼做，你得去做手術。”Jim最後堅定的開口，眼睛死死的盯著瓦肯人的
眼睛。“你不會像我那樣忘記保護措施。而且，這樣你的父親就能放手不管了，對吧？他
不會通過找到瓦肯婚姻法裡的漏洞讓婚姻無效吧？”
“瓦肯婚姻法沒有漏洞。”Spock控制不住的說。隨後他勉強的加上“不過，是的，我想
這會讓我們維持婚姻直到你能確保公民身份。之後，你可以做你想做的任何事。”
Jim看了他一會兒，然後Spock發現自己被拉到了床上。“明天會相當漫長。”Jim低聲道
，語氣裡有一絲憤怒。“我們睡一會兒。”
不論他如何嘗試，在徹底的黑暗中躺在Jim身邊，他睡不著。
=============================
[1] 艦長用錯了詞性。
第七章
最後的決定是：在Spock做手術的時候，Jim會和Keilok待在一起。Spock控制著自己不提
出任何反對。儘管Jim和大使約的時間是在Spock的手術開始十分鐘後，而從醫院到他們見
面地點的最快線路要十五分鐘，人類還是陪著Spock到了醫院。這一舉動讓Spock產生了比
他願意承認的更大的困惑，但他還是接受了這一姿態。等他在醫院登記好，Jim以人類和
瓦肯的方式吻了他才離開，朝著議會的方向跑去。
手術是在全身麻醉的狀態下進行的，他讓自己的意識游離了一會兒。
他想起了母親的聲音，為他清唱著一首地球上的生日歌曲，並堅持讓他吹蠟燭。儘管他也
抗議過，他發現自己按照她的要求做了。
他記得Jim躺在醫療床上，在生死邊緣徘徊，和他手心裡Jim冰涼的手。他把手放在他心臟
上的動作，和他緊緊相貼，他如何向Spock索要那個人類親吻的還有其他那些被阻斷了的
想法。
隨後，一幅他們正式連接了的幻想圖景，他們強有力的鏈接連接著他們的意識。這只會讓
Jim的手在Spock的肌膚上更堅定的摩擦，會讓他們因為更深度的結合而獲得盤旋而上的高
潮，這又是一個人類無法想像的層面。這會讓他們在一直在一起，儘管他們可能不在一處
。這會……這會……
Spock醒來時一個掃描儀正在他的腹部上方掃描著，他的醫生坦率地告訴他手術的過程並
且在屏幕上指出植入體被植入的位置。在解釋時，Spock不時地點頭，等待著預備給他詢
問的時間。待他終於等到了，他開始道。
“假設和一名人類男性進行正常的性交，現在懷孕的幾率是？”他問道，支撐起身體並在
自己的身體中探索著已經存在的變化。
“百分之四十二點八。”醫生陳述道，點頭表示接受下一個問題。
“使用避孕藥的懷孕概率？”
“可以忽略。”
“準確數據？”
“0.0000082%.”
這麼說和女性沒有區別，Spock想。“接受植入體潛在的副作用？”
“腹部會有溫和的疼痛。”
“荷爾蒙差異？”
“在有受精卵著床之前可以忽略。”
“對連接伴侶的影響？”
“可以忽略。”
Spock終於找到了植入體，好奇的把注意力集中到它周圍。它看起來完全不像人造的。“
不用避孕藥時的生理週期？”
“每兩個月產生一個能受精的卵子保持2.2周。”醫生回復道，“鑒於你是混血，有可能
卵子只有1.8周的時間有受精能力。”
Spock點頭。“排除未受精的卵子的方式？”
“未受精的卵子會解體並被肝臟消除。”
“在從植入後兩個月，十個月，兩年的懷孕幾率？”
“分別為49.2，55.9，73.3。”
“能受孕的時間？”
“無限。”醫生說。“植入體每兩個月會把一個細胞轉化為卵子。細胞會正常的進行有絲
分裂，只有帶有最好基因的細胞會被釋放便於受精。”
Spock思考了很長一段時間。“謝謝，醫生。我沒有別的問題了。”
醫生留下他一個人以便他重新著裝，他迅速的穿好衣服，在離開前去了一趟藥房。
如果他和Jim真的要發生性關係，他最好有所準備。
出乎意料的，Jim在門口等著他，而Keilok在他身邊。Spock抬眉，但沒有立刻說話。他想
他也不可能開口，因為Jim突然侵入了他的私人空間，在他唇上印上了一個溫柔的吻，輕
輕的摩擦著他們的手指。Spock幾乎要相信這是真的了。
“手術進行的怎麼樣？”他問。不確定Keilok是否知道這件事，Spock考慮了他的幾個選
項——決定不避免直白的說。
“我能懷上後代了。”他平淡的陳述。“而且我也拿到了避孕藥。”[1]
“很好。”Jim道。他再一次把他們的唇輕輕貼合在一起，才轉向年長的Spock。“抱歉我
把你拖到這裡來，大使。你還想和我們一起喝茶麼？”
年長的Spock點頭。“那會讓我非常高興的。”他說，聲音透露了這話的誠實。“這附近
有一個地點提供非常廣泛選擇的飲品。想相信你們會喜歡那裡的選項的。”
大約十分鐘後Spock發現自己兩腿分開坐在Jim身上[2]，人類正啜著冰飲，而兩個半瓦肯
人用完全相同的方式握著他們的茶杯。如果Keilok對Spock的手術有任何想法，他保留了
意見，只和他們兩人討論了企業號上的生活。Spock意識到年長者正在重新體驗著他在艦
上的歲月，他也盡全力準確的描述他在艦上現在的生活。
Jim則提供了對他們目前的狀況過分精准的圖景。
“最近一切都進行的相當好，我得說”Jim談到這裡，喝了很大一口飲料。“但是Sarek的
時機選的太差了，Spock和我正要進入狀態——”
“不合時宜。”Spock打斷，突然把他的茶杯放下。“我確信關於艦上生活那個特定的方
面，大使不需要被告知比這裡其他的客人更多的信息。”
Keilok讓他的嘴角跳動了一下，儘管非常短暫。“這是我深諳其中道理的一部分。”他告
訴Spock，“你不必反應如此激烈。”
Spock想如果他確實和他的艦長有了性關係，或許他的反應能夠不這麼激烈。
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
Jim已經表示他渴望和Spock展開一段性關係，但Spock一直到那個晚上之前都沒有非常認
真的看待這件事。Jim的手滑進了他上衣裡面，毫不猶豫的把他拉到了床上。Spock無法讓
自己反抗Jim的舉動，他反而主動脫去了上衣，貼上了他丈夫的胸膛。
他的伴侶。
他們的嘴緊貼在一起，Spock原本可能有的自制力都消失不見了。他捧著Jim的臉並把它拉
上自己，用盡他擁有的一切技巧將他的思想完全抽離，用舌頭舔遍了能觸及的地方。這相
當令人興奮，驚心動魄而且充滿了佔有欲——他能夠嘗到肉體中鐵的味道，淡淡的咖啡味
，還有他無法明確辨識的氣味。他的手拂過了Jim全身，經過了身體的每一寸，最後埋進
了Jim的頭髮裡，抱著他親吻。
Spock感覺到Jim隔著他的制服褲摸索，用手隔著褲子握住了他的生殖器。無法衡量的愉悅
，他想說，但是他能做到的只有同樣有效的傳遞了這個信息的輕淺呼吸。他的注意力被轉
移的時間一定比他意識到的更久，因為感覺上只是下一刻，Jim已經把他壓在了床上，咬
上了他的下巴並且輕輕的揉著他的耳朵。
Spock花了幾秒鐘意識到Jim在他甚至沒有注意到的情況下就除去了他們兩個人的衣物。他
讓自己掃視了他丈夫的身體，看到了光滑的胸膛，扁平的乳頭——在那下面的是，完全勃
起的粉色的生殖器，小心的擺在他的生殖器的上方。充滿異域情調，他想，並且在接下來
很長一段時間裡，那是他最後有意識的想法。
Jim看起來毫不費力的便在他的身上演奏出了美妙的樂章，一陣持續並不斷增加的快感在
Spock的體內輕唱，直到兩隻手指進入了Spock的身體。他靜止了，對上Jim的雙眼。
“我獲取的避孕藥在四十八個小時後才能生效。”他說，感覺到徹底失望的情緒流遍了他
的全身。他早該想到這一點。Jim只是狡猾的笑了。
“你覺得我不知道嗎？”他氣喘吁吁地問。一隻手滑進了床邊的抽屜裡，取出了一個正方
形的小包。“避孕套。雖然有些過時，不過他們有用。沒對什麼過敏，沒錯吧？”
Spock搖頭。“過敏通常是你會出現的問題。”他指出，伸出手緩慢而輕柔的握住了Jim，
提前預估了他需要承受的長度。粗大，但並非無法做到。他無視了他身體內說著不要在確
信Jim想要之前輕易嘗試的感覺。
Jim迅速但徹底的用手打開了Spock的身體。Spock用手撫摸著Jim光潔的胸膛，帶著含有情
欲的迷戀仔細審視著。所有的瓦肯男性都有著濃密的胸毛，而他的伴侶光潔的胸膛與他的
紅色血液和粉色生殖器一樣有異域風情。他用自己的嘴唇掃過圓形的耳朵，向上劃過平的
眉毛，將手放在Jim的胸前，感受那裡傳來的心跳。
他幾乎忘記了Jim來自一個不同的物種。
當手指離開了他，避孕套被按在他的手中時，這一切都從他的腦海中被擠了出去。他和
Jim眼神相對，注視著他的表情。Spock無法辨識。至少現在不能，在承受著生理需要的壓
力並在有一種他無法理解的情緒停留在腦海中的時候不能。他只是打開了包裝，彎下身子
，輕抽一口氣的同時把避孕套套在了他的伴侶身上。
“抱歉這不如你應該擁有的。”他覺得他聽到Jim這樣說，但在他能夠確認之前，他的入
口處傳來壓迫感，而後——
完美。
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
Spock在Jim之前有過的性伴侶可以用一隻手數過來，他在隨後淋浴的時候意識到。這並不
是他愧疚的根源。事實上，負面情緒的來源是他之前過少的正面的性體驗。從前他以為單
純的釋放精液就足以構成“好的性愛”。
他現在傾向於改變在這件事上的觀點。他從來沒有經歷過如此強大的高潮以至於整個世界
都像是被撕裂成兩半。他從來沒有如此關注過以至於他忘記了控制自己的聲音，從來沒有
感覺自己被完全榨乾了。
或許這只是手術的副作用。
在對他的狀況滿意之後，他從淋浴房出來，在套上一條運動褲之前停頓了一會兒隨後走出
了浴室。Jim仍舊赤裸的平躺在床上，光潔的胸膛展示在外。兩人眼神相對。
“人類的習慣。”Jim溫柔的說，示意著他身邊的位置。“來這裡？”
Spock走了過去，滑到床上和他的丈夫躺在一起。這並不是固定的習慣，Spock知道。
Nyota從來沒有想要這麼做過。她宣稱“依偎”只是一種情緒輔助或是過度的親密展示。
Spock同意這種說法。性交後彼此依偎沒有必要。
但Jim想要——想要這種親密表現——而Spock無法拒絕他的任何要求。
他鑽進Jim的臂彎，並不太舒服，但也沒有不舒服。他們在一段不太長的時間裡，既沒有
說話也沒有移動。
我想給你更好的。”Jim低語。Spock試圖不做反應，儘管他的心跳速度飛速上升。又停頓
了一會兒，他繼續。“我的母親與我的繼父‘墜入愛河’，嫁給了他，然後每年十個月都
不留在地球上。；我哥哥在十六歲時和一個女孩‘墜入愛河’，她懷了孕，，哪怕在他們
離婚七年後，他們還為了監護權而爭；Bones與他的妻子‘墜入愛河’，而當婚姻結束的
時候他不得不前往他最痛恨的地方——太空。”
Spock思考了這些話。“你擔心你會重蹈覆轍？”他問道，心跳再一次加速。他能感覺到
他的心臟在腹部跳動並且或多或少的為Jim的手在他的胸前和肩上感到慶倖。
“Spock，我以前也愛過人。但我從來沒有墜入愛河過，我太害怕我會與你墜入愛河。”
Jim輕聲道。Spock試圖不要緊張。只有好感。他知道那種感覺。“而每次只要我看著你，
我都會想到你是多麼的了不起，然後我就見鬼的害怕了。你該得到更好的。”
Spock考慮了很久，試圖不去想男人的言論多麼不符合邏輯。他一定花費了非常大的努力
來表達這種感受，瓦肯人有責任用一種與足夠尊重的方式予以回應。
“如果你對突發的好感有所恐懼，或許讓這個過程緩慢的發生會是一種解決方式。”他提
出。Jim很安靜。他嘗試了另一種方式。“Jim，無論你能給我什麼，我都會滿足的。”
“你不應該這樣。”Jim喃喃道，他加重力氣，手臂緊緊環繞著另一個人。
========================
[1]fertile這個詞一般都是用在女性身上，表示有生育能力。本來想直接套用在大副身上
的後來發現有歧義【我大概會被瓦肯掐了】，所以選擇了一個有些怪異的翻譯。主要後面
的章節裡應該也會有這個問題，所以先解釋一下。
[2]不要問我他們怎麼會用這麼一個坐姿的，但是我很確定我沒有翻錯，沒有別的解釋了
。我至少沒有很邪惡的直接用“騎”。
第八章
六個月過去了，他們的安排沒有太多的改變。每天的日程都一樣，大部分的時候。早餐，
艦橋，象棋，做愛，睡覺。Spock告訴自己他很滿意，他現在所做的沒有任何問題。他在
職業和性上都對這個安排非常滿足，他們也很容易的就讓船員們相信他們現在所做的是合
理的。
面對與他自己同樣客觀的同種族的成員？沒有那麼容易。
當外交官員Stonn和Saron第一次踏上企業號，向他們的瓦肯同胞致敬時，並沒有什麼懷疑
的信號。他們向Jim，McCoy醫生致意，隨後，當他們走近Spock時，Stonn的鼻翼扇動。
“很久不見了，Spock。”他小心的說，用一隻手示意Saron退後。較小的瓦肯人順從了，
Spock能夠非常容易的辨識出Jim和醫生臉上困惑的表情。Stonn前傾，大膽的在Spock的肩
膀處嗅著。再一次恢復原來的姿勢，對上他的眼睛。“你聞上去……能夠懷孕。令人渴望
。”
Spock能通過眼角發現Jim的緊張。“沒錯。”Spock答道，感到一絲不安。“歡迎登艦，
Stonn。”
完全無視隱私，Stonn舉起一隻手，手掌面向半瓦肯人。“我想要令你受孕。”
“我必須拒絕。”Spock拒絕道，堅定的把自己的手放在背後。他能夠感覺到McCoy對著他
直視的視線，以及Jim的怒火通過他們的婚姻連接傳來。“儘管我瞭解增加瓦肯出生率的
必要性，我在別處也有責任。即便這些不成立，我已經有了連接並已成婚，也不打算為除
了我連接伴侶外的人孕育孩子。”
Stonn放下他的手。“我明白了。”他說，依舊盯著Spock的雙眼。“你的配偶？”
“那是我。”Jim從喊道，舉起了手。Stonn掃視了他，眼睛略微瞇起。保護的本能激蕩在
Spock體內，Jim一定已經通過鏈接感受到了。“哦。得了，Spock。他不會傷害到我的。
不管怎麼說，Stonn，歡迎登上企業號。我希望這能夠在我們抵達第四區之前滿足你的需
求。”
Stonn沒有立即回應。而當他回復時，他的語氣對人類而言或許無法被認為是帶著困惑的
，但對Spock來說相當明顯。“艦長，你的丈夫能夠受孕而且瓦肯需要增加人口。為什麼
你還沒有讓他懷孕？”
Jim很長時間都不置一詞，隨後他只簡單的說，“Stonn，不是所有的事情都應該依照邏輯
來。”
沒有再說什麼，Jim示意Spock跟上他，而Spock照做了。他們無聲的回到了房間，而他們
一到那兒，Jim的唇就貼在了他的鎖骨上，輕咬著。情欲在Spock的腹股溝攪動著，但被他
壓制住了。
“能夠受孕？”Jim抵著Spock的肩膀低語。
“我的避孕藥用除了血液檢測以外的途徑都是無法檢測到的。但是我想你保證他們有用。
”Spock回答。“你不需要擔心你會使我懷孕。概率顯示著不太可能發生。”
Jim在他的脖子上印下一吻然後移開了。“為什麼Stonn對於讓你懷孕那麼堅持？”
他猶豫了一瞬。“存活下來的瓦肯人人數近略超過九千。”他回答。“任何能夠受孕的瓦
肯人都被要求在這時候懷孕以便確保我們種族的存活。”
Jim看著他的眼睛。“這我幫不上忙。現在不行。”
“沒錯。”Spock同意道，慶倖與Jim的沉默。“我不怎麼擔心Stonn會繼續說服我。但是
，Saron的氣味是一種……症狀的徵兆，萬一我們在前往第四區有所延誤。”
Jim點頭，隨後笑了。“再說一次‘徵兆’。”
“徵兆”Spock低聲道，Jim把他拉到了床上。
<><><><><><><><><><><><><><><><><>
Spock沒有如他以往Jim在他體內結束之後那樣把自己徹底清理乾淨。他讓Jim精華的一部
分留在他體內作為針對Saron的一種威懾。這個年輕的男性正在進入Pon Farr——毫無疑
問是他的第一次，如果沒有任何物理跡象表明他已經有固定伴侶了，Spock明顯的“可以
受孕”氣息可能引發發作。
他不希望在到達第四區的時候不得不彙報這樣的事情。
他又重新加入Jim躺回了床上，如往常一樣的允許Jim把他抱緊。儘管今晚感覺如此不同。
他的環著Spock的手臂有些鬆，不停地用鼻子蹭著他的耳朵。“你能和我融合嗎？”最後
他問道，Spock有一瞬間忘記了如何呼吸。
“你確定？”他問，心臟因為強烈的情緒在他的腹部跳的飛快。Jim轉過來，把他的手拉
近他的腦袋。Spock感覺到他自己不必要的吞咽著，把手指抵在融合點上，再一次注視著
Jim的眼睛。Jim點頭，Spock閉上眼，相當容易的進入了Jim的思想。
非常多的顏色，光明和黑暗交織成螺旋狀，所有的噪聲和安靜，極速與緩慢，暈眩感還有
Jim散佈在整個空間中。他立刻理解了他看到的這段複雜的關係，許多事情的結束以及隨
著生命終結而來的悲痛。各式各樣的情緒向他飛來，它們的深度足以讓瓦肯人迷惑。困惑
，理解，滿意，不滿，恐懼——
你能感覺到我嗎，Jim？
能。
溫暖，愛意。但包裹著那愛意的，幾乎看不見的，有恐懼。幾乎無法分離的交織在一起。
Jim。
怎麼了？
如果我不撤回來，我會讓我們連接。一生的連接。放我離開。
我沒有堅持著。
Jim。求你。在這個過程無法逆轉之前放開我的思想。
我不知道怎麼做。
緩慢而小心的，Spock盡他所能的將自己與Jim的思維拉開，但融合的一部分來自于Jim的
思維。你必須放開我的思想，Jim。
我倒想能做到。
這需要些指導，不過最終Jim成功放開了連接的最後一條藤蔓，將它從Jim無意識中環繞
中鬆開。他們從融合中出來，Spock的的手落了下來拉過Jim的臉頰親吻上他。一聲清嗓
子吸引了他們的注意力，Spock穿過他的肩膀看去，發現Stonn正站在門外，一隻手放在
門框上。
“你侵入我們的房間有什麼原因嗎，Stonn？”他詢問，輕微地強調了“我們的”。另一
個瓦肯人沒有動。
“我能進來嗎？”
Jim通過連接給出了肯定的答案，Spock點頭，在床上坐起。Stonn讓自己坐在棋盤的另一
邊，看起來沒有被他們衣衫不整的狀況影響到。“注意不要碰到棋子。”Spock警告他。
“我們還沒有下完。”
Stonn的鼻翼再次煽動。“他在你體內留下了種子。”他觀察道，“你們在嘗試懷孕嗎
？”
“我們沒有。”Spock告知，“請控制自己避免做出如此涉及隱私的觀察。”
Stonn點頭。“我為Sarek大使提供直接的幫助。”他突兀的說。“作為一個私人請求，他
要求我嘗試說服你為你的家族提供後裔。如果是因為你的連接伴侶不願生下孩子，我可以
將我自己作為替補選擇。嬰兒會跟我返回新瓦肯。你不需要再與此有瓜葛。”
“無法接受。”Spock明白的回答。“我已經表達了我只願意為我的連接伴侶孕育孩子的
意願。告訴我的父親他需要有些耐心。”
“你的連接伴侶不理解我們所處的情況。”Stonn指責。“對他來說延遲是你受孕是自私
並且沒有必要的。你必需理解我們需要增加人口的必要性。請你努力說服他。”
Spock在一閃而過的憤怒沿著他們微小的連接傳來時，把令人平復的手放在Jim的肩上。“
是我的遲疑導致了我們使用避孕藥，Stonn。”他告訴他，心不在焉的磨蹭著Jim的肩。“
當Jim表達了他不願意在婚後如此之快的就組建家庭時，他不是做最後決定的人。在我們
能夠為我們的孩子提供能讓他茁壯生長的環境之前，我會繼續使用避孕措施。我確信你能
理解這中間的邏輯。”
Stonn的嘴唇抿成一條細線。“我擔心你表現出來的體質正在讓Saron的狀況逼急警戒線。
”他說，聲音平成了一條線。“不要讓你自己單獨和他呆在一起。他的熱度可能很快就會
開始。”
Stonn警告完便離開了，Spock重新在他丈夫身邊躺下。他本傾向于在他們融合之後度過一
段平靜的時光，但現在看來這已經太瑣碎了。Jim抬起一邊的眉毛，微微皺眉。
“你準備給我解釋一下這個‘狀況’？”人類問道。Spock重新把毯子拉上來。
“我會和Saron保持距離。”他低聲道。“睡吧。”
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
次日，在beta班時，Spock在四號輪機艙記錄鋰攝入量。這是項乏味的工作，僅僅每六個
月進行一次，而且如果不是因為一次不幸的（並且非常嚴重的）Rhygillian流感[1]，
Scott本該是負責完成它的人；然而，他覺得在這一領域運用他卓越的技藝是合適的。一
個符合邏輯的選擇。
這屋子同樣也很孤立，僅僅六英尺乘六英尺寬。[2]幾乎不被使用，除非需要備用電源。
在這裡待了兩個小時候，Spock的數據上沒有不尋常的讀數。
第一個顯示發生了什麼不同尋常的事情的信號是門被開啟了。
“Saron，”Spock致意，手伸向他的通訊器。他想Jim保證過不會靠近年輕的瓦肯人，並
且他也沒有想要在此失信。“我相信你這個時間應該在植物園[3]研究。你在這裡有什麼
事情嗎？”
年輕的瓦肯人——太年輕了，他不會超過二十歲——把手背在身後。“Stonn想要和你說
話。”他告訴他，小心的保持著他們之間的距離。“我確信你意識到了我的情況，我預計
如果我不多加解釋你能夠理解。”
“沒錯，沒有那樣的必要。”Spock同意了，身體依然緊繃。準備著。“請告訴Stonn我會
在1600時在船員娛樂室與他見面。”
“明白，”Saron點頭，沒有再說什麼，他離開了房間並關上門。Spock沒有放鬆，儘管目
前威脅已經解除了。他翻開他的通訊器。
“艦長。Saron到四號輪機房來過了。Spock請求協助。”他清晰的說。有很長一陣沉寂，
然後Jim回答了。
“Keenser正過去。他差不多是我們現在唯一能夠騰出的人了，發現Scotty的流感傳染性
見鬼的強。”他回復道。“如果出了什麼事情你打開和艦橋的通訊，沒問題吧？不管多小
。”
Spock確認後關上了通訊器，幾分鐘後，Keenser踏入了房間。一個小時過去了，沒有任何
干擾，但Spock並不打算放下警戒，不會在Saron如此迅速的朝血熱惡化時放鬆。嬌小的生
物不是支援的最邏輯的選擇，但Spock並不指望他來採取行動。萬一Saron攻擊，Spock估
計他的力量足以避免任何意料外的結果。
他知道Saron再次進入房間，耳朵接收到了門開啟的聲音以及急促的腳步。他在他能夠走
完房間全部距離之前就用掐脖擰住了他，因為有什麼東西在他的大腿上而輕微地畏縮了。
他快速的鄉下看了一眼，發現Saron癱軟的手上有一支空了的注射器。Spock轉向Keenser
，把他的PADD遞過去，並把年輕的瓦肯人扛在肩上，用空下來的手打開了通訊器。
“Spock呼叫艦橋。”他機械的說，脈搏飛速的升高。“Saron外交官試圖攻擊。極有可能
因為一項生化反應引起。我正要把他送往醫療灣。稍後提供細節情況。”
這段通話在Spock走到電梯前是結束了，幾秒鐘後，他發現自己與Stonn面對面，Stonn從
Spock手中接過年輕的瓦肯人。“你的醫生正等著你了。”他說。“我會把Saron帶回我們
的房間。我相信在我們抵達第四區前，一針麻醉藥應該足以控制住他的情況。”
Spock點頭，Stonn走過他，手中拿一支注射器。McCoy的確正等著，向一張醫療床示意。
半瓦肯人挑眉。“檢查是沒有必要的。醫生。”
“Jim堅持。”Bones面無表情的回答。“而且你褲子上的洞說明發生了一些事。介意告訴
我是什麼嗎？”
Spock無言的吧Saron用在他身上的注射器交給他。醫生掃描後皺起了眉。
“我不知道這是什麼。”他承認道，看著屏幕上殘留分子的化學結構的三維模型。“你自
己好運。我得給你做個體檢。”
一般情況下，Spock可能會拒絕，但他理解被注射不明物質的後果。他順從的坐在醫療床
上，讓McCoy對他進行全身掃描。
“血壓出奇的低，脈搏見鬼的高。”醫生說，“在正常不過了，至少對你來說。我得做個
血液檢查，假設你血管裡面那些綠色的東西是血液的話。”
樣本很快就被收集好，McCoy快速的掃視著結果。“任何反常？”Spock問道，手放在床
邊。
“除了你的血液是以銅為基質的？”McCoy拉長聲音。“過高的孕激素和睾酮，你體內還
有些腎上腺素。有些小刺激吧，Mr Spock？還有一種我無法辨識的物質。一種碳水化合物
。那可能就是我們的罪魁禍首。”
Spock思考了一會兒。“C13H28O2 ，沒錯吧？”
“是。”醫生確認。“你知道它？”
“是一種常見的類固醇。DHEA（脫氫表雄酮）。”Spock告訴他。“用在瓦肯人身上能夠
抵消避孕藥的功效。我相信Saron之前試圖讓我受孕。”
McCoy嘲笑著，Spock從床上起來。“這些人唯一談論的就是這個，讓你受孕。他們不知道
你是男性嗎？”他問，但他的語氣顯示他並不期望得到一個回答。“瓦肯男性不能孕育孩
子，沒錯吧？”
“不，醫生。”Spock冷淡的說，“他們不能。”
他隨後告辭，走回了四號輪機房。
<><><><><><><><><><><><><><><><><><>
值得慶倖的，Jim在他們剛剛開始有性關係時還剩有幾個避孕套沒有用掉。他相當平靜的
接受了這個消息，等他們結束了，避孕套被扔進了垃圾桶，他把Spock拉到自己胸前。
“我以為你說過他們無法分辨出你用了避孕藥。”艦長低聲道。“他怎麼會知道要給你打
那樣一針？”
Spock聆聽著Jim緩慢的心跳。“我只能假設Saron依據邏輯做出了這樣的假設。因為我有
受孕能力已經有大約六個月而還沒有懷孕，我在用避孕藥。”他說，手指和Jim的糾纏著
進行了一個綿長的吻。“幸好你堅持我做體檢，不然我們不會意識到這樣的狀況。”
Jim輕笑出聲，他的胸膛在Spock的耳朵下方持續作響。“是啊。”他附和。“不要孩子，
Spock。”
“沒錯。”
Jim把他的手放在自己的臉上，正如他先前所做的一樣。Spock抽了回去。“Jim，在我確
信我們能夠不出問題的分離之前，我不會再和你進行融合。”他警告道，輕撫著Jim的手
指。“如果我們不夠小心，這會產生終生的鏈接。我確信這不是你想要的。”
“某一天，或許會。”人類反駁道。“你要多久才能確信？”
當我們辦完離婚並且解除婚姻連接時我才能確信。
Spock這麼想到，但他不願意說出來，不願意仔細思考。不願意想回到他之前度過的歲月
，他看著Jim，渴求他的觸碰，通過冥想驅除這些情緒。“這回花些時間。”他回答道，
不願去想某一天，他不能再握著Jim的手入睡。
Jim很安靜。“我們總有一天會解決的，Spock。”他說。但Spock沒有回應。他已經努力
讓自己入睡，但體內輕柔的愉悅感把他拉回了意識中。
他並不十分介意暫時從那個想法中脫離出來。
=======================
[1]查不到這個星球，應該是作者自己編造的。
[2]六英尺大約是1.8米。
[3]植物園其實不準確，應該說是個只有樹的花園，不過我不知道中文是否有這樣一個
詞。
--
﹒ ． . ▁ ▂ ▁ ﹒╮
┌───────────────────────── ▆ ◥●▏◤▆ ● ●| │
│ | ───◣▄───────ｉｃｅｋｉｓｓ─── = ◢ ● ◆ ● ● N—
—N ● ● ◆ ● ◤▌ = ──ｉｃｅｋｉｓｓ────────▄◣─── | │
│ |● ● ▂◤▉●◣▌▂▁▃▄▅▅▄▄▅▆▆▇█▇▆▅▆▇█▇▆▅▆▅▄▂│
└════ ▆▅ ═══▆═════════════════════════┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.42.234