[翻譯] [Thor] Shadow Plays 5 微限 (Thor/Loki)

作者himeK (hime)

看板BB-Love

標題[翻譯] [Thor] Shadow Plays 5 微限 (Thor/Loki)

時間Tue Dec 24 00:43:31 2013

技術上而言索爾除了強吻之外啥也沒做然而由於他的想像力實在過於狂野故請容我將此章標作微限索爾的盔甲散落一地，不過他的披風近在咫尺。披風足以將洛基全身包裹起來，再懸垂在他肩上。深紅色披風襯著洛基肌膚，令他看起來驚人地蒼白。索爾稍稍把自己整理得像樣一點，然後跪坐在洛基身邊。「你從一開始就察覺了嗎？」索爾問，他迫不及待想聽到解釋。洛基瞥了他一眼，純然的不耐煩，但他點了點頭。「我察覺了。束縛咒失敗了，失敗得相當徹底。在那些碎石瓦礫跟尖叫聲過後我發現我在這裡。然後你出現，不停問我一些我沒有答案的問題。」「但你為什麼欺瞞我？為什麼不告訴我事實？」洛基的表情充滿防備，如同空白的高牆，陰沉的靜默，然而最終他答道：「我害怕你會責怪我。或不信任我。我想還是讓你自己的本能促使你向我求助會比較好。我一樣能夠尋找答案，而且不必擔心被指控。」洛基的話語中藏著扭曲的、陰暗的邏輯。資訊一向是洛基手中最有價值的商品；他當然會隱瞞索爾，等待時機有利於他時才招供，非常合情合理。「那你在阿爾夫海姆說的那些話呢？」索爾問。「有關於不必恐懼任何後果？為什麼要故意令我分心？」洛基冷哼，然後用能摧毀人的視線困住索爾。他微瞇的雙眼閃過某種評判，彷彿對於索爾必須問這個問題，他真心感到失望。他將環在身上的索爾的披風拉得更緊，但就算這樣，他仍有辦法讓自己看起來盛氣凌人。「那時我想知道你的秘密，如果你真有任何秘密。不過我承認當下我的確有點失去信心。」洛基移開視線，看向最遠牆上幽暗的黑影。「我沒料到你唯一的秘密竟然會牽涉到我，而且如此肉慾。」他在最後這詞之前頓了頓，然後譏諷、不悅地吐出這幾個音節。「如果你早就知道呢？」洛基稍作斟酌，眼神兇惡，最後他說：「也許我還是會那麼做。」他輕歪著頭，停頓了一會，然後問道：「這是你想聽的嗎？你認為這能赦免你的不當行為？」「不。」尷尬困窘纏繞著索爾，切膚蝕骨。「那改變不了什麼。我只是想知道 ……」但儘管他盡力嘗試，仍無法說出未完的問句。強烈情緒鯁住他的喉頭，塘塞他的話語。是羞恥或是恐懼，或者兩者皆是。最好還是默不作聲。然而洛基銳利的雙眼攫住了他，然後他的眼神中閃爍著惡毒的領悟。「你想知道我會不會跟你有一樣的感覺。你捫心自問，雖然如今為時已晚，但你想知道如果你曾給我選擇，我是否會歡迎你的觸碰。」索爾無法直視他弟弟的眼睛，然而洛基語調中的滿不在乎還是刺痛了索爾的胸口。「我不認為我打算告訴你。」洛基說。「我寧願讓你自己猜想。」索爾搖了搖頭，不發一語。 - — - — - — - — - 索爾領著洛基走出地牢，洛基修長的身軀上仍然巧妙垂掛著索爾的披風，此外一絲不掛。守衛彼此交換困惑的眼神。就這麼一次，索爾不必說服他們奧丁的命令有所更動。索爾與洛基走過通往一般地窖與上方皇宮的狹橋，守衛只是安靜目送，百思不得其解。在過去不斷重複的日子中，索爾從未走進洛基的臥房。事實上，自從他弟弟在傾頹的彩虹橋邊放手之後，他就再也不曾進入洛基臥房。從他弟弟墜落以來，他就不再踏入這扇門。「看起來似乎原封不動。」洛基說，睜大的雙眼中滿是真誠的驚訝。他將一切盡收眼底：熟悉的梁柱、拱門、挑高的天花板；沿牆而置的巨大書桌，凌亂但乾淨；堅固的書架，以及上頭成排的珍貴卷軸。「母親禁止任何人進入。」「連你也禁止？」洛基看起來很狐疑。他一邊眉毛挑得老高，溫和地看著索爾。索爾沒有回答。他拒絕說明當他考慮走進洛基私密的臥房時，他的靈魂如何感受到錐心刺骨的疼痛。他以為他的弟弟死了，要他親眼看見洛基空蕩蕩的房間…… 他無法承受。即使他知道實情之後，在得知消息與付諸行動之間短促的期間，索爾也不敢褻瀆這個空間。洛基輕輕低哼，而索爾不知該如何解讀。非難？驚訝？感激？也許是惱怒於索爾的軟弱。洛基對於情感總是不屑一顧。洛基褪下披風，而索爾轉過身，儘管他的雙眼貪婪渴求他弟弟的肌膚。他強迫自己面無表情盯著雕刻在天花板上的壁帶，自始至終卻一直注意聽著洛基著衣時發出的細碎沙沙聲與金屬聲響。「你難道不能給自己變出一套新衣嗎？」索爾不耐煩地問道。「我們已經離開地窖了。」「我們是離開了地窖。」洛基承認。「但還沒離開奧丁徵召來的巫師的意識範圍。我已將我倆遮蔽，即便是海姆達爾也看不見我們。但是我耗費的法力越多，就越可能給我們招來不必要的注意。」最後，沙沙聲終於止息，索爾轉過身，看見他弟弟一身翠綠與金黃。比起被索爾撕碎丟在牢獄地板上的那套衣服，這套更為輕便。這襲外衣看起來少了點戰鬥服的感覺，多了些陰影與鬼祟的滑溜感。略緊的布料襯托出洛基的身形，讓索爾想要觸碰，而洛基眼中的譏笑說明了他對於索爾的慾望心知肚明。「走吧，索爾。我們在浪費寶貴的時間。」索爾跟上，每一步都感覺到罪惡感與慾念在胸中交融，使他心臟疼痛。 - — - — - — - — - 有短短一段時間──大約十個、十二個循環間──索爾懷抱著新希望，相信洛基很快會發覺一直隱而不宣的謎底。如果他像索爾一樣記得每一天的進展，那他就不是每天早晨都歸零重來。無怪乎早在索爾得知真相之前，洛基就一直拖著索爾往各種不同的方向走。洛基正從大量資源中累積知識。當然用不著多久他就能解開這艱難的魔法之結，將他們從迴圈中釋放。索爾看著他弟弟孜孜矻矻，深覺自己像個拖油瓶。他對魔法一竅不通，因此提供不了任何實質的幫助。更糟的是，除了盯著弟弟工作以外，他沒有其他消磨時間的方法。因為現下他知道了事實真相，所以他拒絕離棄他的弟弟。洛基跟索爾一樣經歷每一天的結束，而且他也清楚記得每天如何結束。索爾不打算讓洛基獨自面對毀滅。也或許他還不夠信任他的弟弟，所以無法離開。看來索爾還是能學到這份教訓。「你至少可以假裝看看別的東西。」有一次在阿斯加廣大的圖書館裡頭，洛基曾對他發牢騷。「我不認為有打擾到你。」索爾疲憊地回嘴。他早就放棄任何不盯著他看的偽裝。「那是在我知道你抱持何種居心之前。」洛基甚至沒有從開展他面前的厚重書冊中抬起頭。「現在我知道比起讓我工作，你更想把我壓在這張桌子上，所以你的注意力便有點令人分心。」這般指控並未如預期般讓索爾全身發冷；相反地，索爾不情願地感到一陣灼熱掠過全身，令他臉頰發燙。一副清晰的景象閃過他腦海，交織著記憶與貪婪的想像：洛基被壓在那本厚重書冊上，氣喘吁吁，指尖撕毀了書頁──而索爾正兇猛得近乎殘暴地在他體內進出。「停止。」洛基厲聲斥責，仍然沒有抬起雙眼。「那就別說那種話。」索爾的聲音低沉而充滿熱度，言語中毫不隱藏他所受到的撩撥。他想要洛基。現下他的秘密既已被揭穿，他實在不知該如何掩飾。「你在讀我的思緒嗎？」他問道，突然覺得好奇。那似乎是天方夜譚。如果洛基真能看穿他的心思，索爾的突襲便稱不上令人驚訝。洛基搖了搖頭，終於對上索爾的視線，給他一眼無動於衷的怒視。「你那麼容易被看透，我又何必讀你的思緒？」一陣沉默突然降於兩人間，漫長而令人不自在。索爾好不容易才獲得弟弟的注意力，現在他不知道要如何移開凝視著洛基的視線。「我讓你感到噁心嗎？」索爾在圖書館裡充滿灰塵的靜默中問道。「你讓我感到無趣。」洛基哼了一聲，然後低頭讀他的書。 - — - — - — - — - 索爾正緩慢地學習運用洛基帶他去的圖書館，不只是阿斯加的，還有散落於九界各處的圖書館。任何可能埋藏有用資訊的地方，洛基便前去搜尋，索爾則緊緊跟隨，而且索爾已經逐漸學會解讀書本題目以及各種語言的意義，這些文字在過去他根本就認不得。他現在能夠遵從指示方向，協助洛基搜集需要的材料。他究竟困在這裡多久了，竟然連這種種新知都得以滲入他的腦中？索爾發現要克制自己不出手越來越困難，因為洛基總是故意置身於他觸手可及的範圍之內。他發現他想像的畫面隨著日子一天天過去愈發生動鮮明。他越小心不要伸手觸碰，就越迫切地想要觸摸。而該死的是，洛基心知肚明。每一次索爾掙扎著收斂即使是最純潔無辜的觸碰，洛基眼中總閃爍狡詐的譏諷。現在他們之間再也不會有純潔無辜的觸碰了。索爾的所作所為讓一切不可磨滅。「這麼強的自制力。我真佩服。」洛基曾經公開嘲諷他。他經過索爾身旁，近得足以讓他的衣袖輕擦過索爾的裸臂。走道是很狹窄，不過還沒有窄得讓洛基不得不靠得這麼近。「那裡。」洛基說，將索爾從憂鬱的沉默中嚇醒。「那卷。你能幫我搆到它嗎？」他看著架上唯一一卷輕薄的卷軸，就在他頭的正上方。他雙手捧著搖搖欲墜的厚厚一疊書冊，很明顯無法自己伸手去拿那卷軸。索爾提心吊膽地走近，他怕的不是洛基，而是連這麼單純的親近都使他全身發燙。他朝那卷軸伸手，當他手指環上紙卷時，紙張輕輕發出颯颯聲。他一言不發地將卷軸放在洛基手上那疊書的上方，然後太快速地後退一步。他的退卻令洛基眼中的譏刺閃爍得更明亮。「謝謝你。」然後洛基再次經過他，走向位在壁龕另一端的長椅。這一次不只是他的衣袖，連他身上的體熱也很故意地、迅速而平滑地熨過索爾。索爾深吸一口氣，然後閉上雙眼。他不確定他是如何成功將雙手緊握成拳，而沒有伸手撞翻洛基懷中那疊書冊，並把他推到牆上。 - — - — - — - — - 洛基持續這支令人發狂的危險舞蹈，動輒以他那深具操縱意味的親近來測試索爾的抵抗能力。他不提供任何明確的邀請，但他總是讓自己觸手可及，總是在太過靠近的邊緣，逼得索爾暈頭轉向，忘記如何呼吸。他們一個是混沌，另一個是逐漸崩毀的意志力。他們是蓄勢待發的一場浩劫。索爾堅持了將近六天，然後他理智斷線，打翻洛基臂彎內厚厚一疊書籍。洛基看起來毫不意外，不過他逃脫的速度不夠快，索爾成功將他壓制在光滑石頭製成的寬廣梁柱上。他野蠻而滿足地占有洛基的嘴，雙手固定住他弟弟的頭顱，逼迫洛基接受他深刻侵略的吻。他想要將一層層外衣從洛基身上撕下，將他抬離地面，好讓他能在洛基腿間找到自己的位置。他想要在這裡、在洛基背抵著梁柱的狀態下進入他，然後讓重力引導他自然降落在索爾的性器上，他想要插到最深，深到就算日子再次重複，洛基也不得不記得索爾留在他體內的印記。索爾想要這一切，狂亂而暴烈的飢渴；他離開洛基的唇，好在他弟弟頸項上舔拭啃咬，留下一連串刺痛的吻痕。「你維持得比我想像的久。」洛基說，聽起來快要喘不過氣。「閉嘴。」索爾低吼，然後啃咬得更用力。洛基在他手裡掙扎，幾乎完全逃離，但索爾速度更快，或者說至少他力氣更大，他把洛基抓回，再次重重將他抵上梁柱。「你才不是真心希望我安靜。」洛基氣喘吁吁地說。「你一直都很欣賞我的三寸不爛之舌。」一陣輕笑，然後，低沉而惡毒：「或者也許你更想看到我的舌頭被用在其他地方。」洛基的提議讓索爾瞬間愣住。他從沒如此想過，一次也沒有。但是，喔，他現在開始考慮了。洛基的嘴，吐出的言語總是滑溜而危險。他那滿是謊言的舌，熟練而深具說服力。而就在轉瞬之間，全新的慾望竄過索爾全身。他想要讓洛基跪在地上。他想要看他弟弟狡詐的唇舌在含著索爾的勃起之時能變出什麼把戲。他想要，而他被自己慾望的強度猛烈重擊，反而後退了一步。他猛地從洛基身上抽回雙手，跌跌撞撞地逃開。洛基雙眸追隨著他，小心謹慎但心照不宣，而索爾的臉因為羞恥而發燙。如此容易被操縱，而他甚至完全不知道洛基想要什麼……挫折感應當足以馴服索爾的性慾，但最終索爾必須怏怏走向房內另一個角落，好強迫自己冷靜。他不能走太遠。他得將洛基留在視線範圍內，儘管留洛基在自己視線範圍內恰恰是他的問題。他沒有錯過這難笑的矛盾。不過他在兩人之間劃出他敢承受的距離，然後逐漸地、相當艱難地、他把持住自己。當他終於恢復了某些自制力，洛基早已將散落一地的書籍收拾好，回頭繼續工作。索爾小心翼翼但不甚情願地靠近，然後在好幾呎外坐下。 - — - — - — - — - 「這沒有作用。」索爾宣布。無數個循環過去了，過程中他十幾次漏掉計數，必須重新計算。「謝謝你的評論。事實上，我也注意到了。」洛基的語調和表情一致顯現出疲倦的不耐。他坐在平坦的地板上，紅色石頭形成一道馬賽克般的螺旋；它們被埋藏在雪崩般四處散落的文件底下。資訊。索爾越過他弟弟的肩膀窺視，比起過去，他現在能夠閱讀更多這些文章內容，儘管其所傳達的概念仍然遠超出他能理解的範圍。他坐在洛基工作的小圈圈之外，雙腿交叉，看著激動情緒逐漸使洛基雙肩緊繃。索爾搖了搖頭，掙扎著對抗胸口不斷湧出的絕望感。不可能沒有任何解答，但是洛基逐漸升高的煩躁不安讓他下不了別的結論。「我不懂。」他觀察著洛基臉上的表情收斂、陰沉。「你的聰明才智無人能及。你有充裕的時間駕馭這個問題。我們怎麼會仍然被困在這裡？」洛基發出一聲無言的嘶吼，狂怒而響亮，然後猛然起身。他使勁走過圍成一圈的書籍和文件和卷軸，對於古老的紙料在他腳下碎裂撕毀漠不關心。他大步越過索爾，朝向塔內遠端的窗戶，然後向外遠眺地平線。他的手指僵硬地抓著石製窗台，他的姿勢喧囂著無能為力的挫折。索爾緩慢站起，洛基的姿態預示著暴力，他猶豫是否要靠近他的弟弟。「洛基。」索爾說。就這麼一次，他發現他很高興自己的步伐總是沉重。現在如果躡手躡腳走近洛基，保證會引起他狂暴的反應。而索爾所求的只是答案。他小心翼翼地接近洛基，雙手穩穩地放在自己身側。洛基不願轉頭看他，而要不是索爾太了解洛基，他會以為是罪惡感讓他弟弟的脊椎僵直。「這沒有用。」洛基最後終於說，一邊將他緊抓著窗台的手縮回，垂在身旁。「這一定有解答，但是我嘗試過的所有辦法連一丁點效果都沒有。」「你試過反咒語了嗎？」索爾驚訝地問。他完全沒注意到弟弟施展這項魔法。洛基轉頭瞪了索爾一眼，惱怒與不可置信寫滿臉上。「試過。反咒語。抵消咒。妖術與詛咒。我試過我能取得的每一種形式的巫術，有些還只是純粹的猜測。」「為什麼我沒看到你做這些事情？」「你預期會有煙火、華而不實的表演。我使用的魔法比那要微妙得多。」「但沒有起作用。」「沒錯。」洛基咆哮。然後他用力收拾起情緒，強迫他的肢體與姿態表演出一種不自然的平靜。「沒錯。沒有起作用。」「這一定有什麼原因。」索爾抗議道，他感覺絕望而迫切。「當然有原因。」洛基嘲弄。「而且還很簡單。我對於解除這巫術的嘗試永遠不可能成功，因為我自己的法力早已纏繞在這個陷阱裡。」「我不懂。」索爾正用力地盯著他弟弟的後腦勺，在這麼沉重的關切之下洛基竟然紋風不動，簡直是個奇蹟。「你並沒有施行造成這一切的束縛咒。」「沒錯。但我的確施行了時間翻轉咒，才導致束縛咒出了差錯。」索爾胸口一陣惡寒，不由自主更靠近一步。又一個謊言。單單一個謊言，回首追憶時看來多麼明顯，令人吃驚的暗示。而索爾還以為他終於學會不再信任他的弟弟。「你為什麼要現在告訴我？」這份自白似乎沒有任何目的。毫無疑問，索爾無法將這份新知運用在更有益的目標上。「因為如果我們將永遠被困在這裡，這份資訊就一無是處。」洛基僵硬的聳了聳肩。「還有，如果我們的情況當真無可救藥，你有權知道真相。」索爾想必又向前了一步，因為他現在處於洛基的空間內；他靠在他背後，如此親近，唯一能感受到的只有洛基的體溫在他身前。他有滿腹疑問，但是不知道如何連貫地表達；就算他真能問出口，也無法迫使洛基回答。然而現下洛基已經開始自白，而且似乎打算全盤托出。他聲音柔和，繼續闡述索爾急切想聽到的解釋。「無論你是怎麼想，我當時沒有任何計畫。但我不能讓他們遵照奧丁的意圖，封印我的魔法。」洛基幾乎無法察覺地微微靠向索爾，彷彿尋求安慰。「我想我是驚慌失措了。當束縛咒開始的時候，我想都沒想就立即反應。時間不能被輕易干涉，但我想如果我可以回到過去，只要幾天、幾個月，多久都不重要。如果一切可以改變，就算只有一些些，那麼也許我就能夠……」他聲音漸弱，而索爾掙扎著保持沉默。洛基輕輕呼出一聲憤怒的聲響，然後他往後靠上索爾。他的背是溫暖的線，抵著索爾的胸膛。索爾想要將手臂環住洛基，用力抱緊他，但他察覺到這份衝動多麼愚蠢。洛基一定會把這一刻變成某種衝突，而不是……而不是他們現在正共享的這份難以說明的東西。「符咒起了糟糕的相互作用。」洛基繼續道。「我想扭轉時間的意圖和當時已經開始的束縛咒糾纏在一起，難以擺脫，而且毀天滅地。」「所以未如父親原意的困住你的法力，這個符咒是把你困在了週而復始的同一天裡。」「也把你跟我困在一起。」洛基疲倦的嘆了口氣。然後他幾乎猶豫地頓了頓。「我沒料到你這麼快就跟上。我還準備好要畫圖表說明。」索爾忍不住大笑，但笑聲乾癟而短暫。「和你對於我的有限認知相反，我其實是很受教的。」「的確。」洛基同意，他的聲音中有某種頓悟與考量。「似乎是這樣。」 - — - — - — - — - 「一旦我們脫離這個循環，你有什麼打算嗎？」有一次洛基問他。那是某一天的開始，洛基跟在索爾身後走出地窖，就跟那之前的一百天一樣。「你有膽量放我走嗎？」索爾沒有答案，而洛基沒有逼他抉擇。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.174.176.111 ※ 編輯: himeK 來自: 1.174.176.111 (12/24 00:44)

推 chiti:Thor你可真能忍=口=（忍不住想鼓掌）二王子隱瞞資訊的能力 12/24 00:51

→ chiti:真不是普通的好XDDD（或者說Thor真不是普通的相信他弟XDDD 12/24 00:51

→ chiti:這回好滿足啊啊啊=/////=辛苦了>/////<！！！ 12/24 00:52

就是這個sexual tension!!! 這就是本篇的醍醐味啊－－（拖走）

推 hanfon77810:Thor的忍耐力也太好了！@0@ Loki一如往常的壞 12/24 01:07

推 hanfon77810:心眼，其實兩人耐力都很好，只是用在不同地方XD 12/24 01:09

hanfon的評論真是切中肯罄（拇指）

→ hanfon77810:感謝作者大的餵食（扭） 12/24 01:10

我不是作者我只是小小譯者可惜作者似乎不再寫這對了QQ

推 cashko:等到了，先推再看 12/24 01:13

推 cashko:果然跟洛基有關但也不能完全說是他的原因 12/24 01:46

推 HadesSide:翻譯辛苦了!!(敬禮) 兩個人這樣憋好內傷啊 >///< 12/24 01:47

我們也憋得很內傷呀 -////- 推 cashko:索爾不愧是頭雄獅：想像力是我的超能力 12/24 01:48

→ cashko:洛基都這樣暗示了索爾還不撲，後面有實質而非幻想的肉嗎XD 12/24 01:50

……有喔（崩潰）

推 cashko:什麼銀舌頭那句話，這代表洛基自己也想過才會說吧XD 12/24 01:52

→ cashko:先是挖掘哥哥秘密導致被撲，接下來是打算增加被撲招式嗎 12/24 01:53

推 cashko:洛基：你的花招太無趣了，我來增加點趣味 12/24 01:55

我第一次讀到此處也是如此解讀耶（擊掌）

推 hanfon77810:樓上的推文真是太糟糕了！XD那就期待下回二王子 12/24 07:52

→ hanfon77810:如何裸奔吧！XDDDD 12/24 07:53

推 yingkinB:我看了也忍得好辛苦XDD 12/24 08:33

大家都好辛苦，還好下一章不用這麼辛苦XDD

推 cashko:因為洛基有說覺得他無趣啊XDDDD 12/24 13:50

推 cashko:索爾就沒想過反將洛基一軍嗎，例如把自己幻想的內容細節自 12/24 13:54

推 cashko:言自語的描述看洛基反應應該很有趣XDD 12/24 13:58

推 hanfon77810:要等索爾想到如何反將洛基一軍，不如來看索爾何時 12/24 14:38

推 hanfon77810:忍不住把洛基撲倒...他所有的智商和耐力都被洛基 12/24 14:42

推 hanfon77810:引導到抵抗本能上了（遮臉） 12/24 14:44

對啊我看索爾腦中已經是一坨糨糊了

推 cashko:撲倒進行式中，明明主導權看來是在索爾這的，可惜他已經失 12/24 15:09

→ cashko:去理智不能操縱自如，否則要折騰洛基應該並非難事啊XDDD 12/24 15:10

不過本篇的索爾只有被洛基折騰的份 (￣▽￣＃)﹏﹏ ※ 編輯: himeK 來自: 1.174.176.111 (12/24 21:32)

推 cashko:這篇索爾提到回首追憶時看來多麼明顯，我回去重看了下第一 12/24 21:48

→ cashko:篇，不知道有沒提到索爾是追憶到哪裡發現其實洛基有施術呢 12/24 21:49

沒有提耶……是個懸案？或許是想表達索爾觀察力其實也不弱，只是有點遲鈍XD

推 cashko:作者說不再寫這對嗎> <，太可惜了，有實質的肉真是太美好了 12/24 21:51

他沒有說，不過他最近一篇神兄弟已經是今年一月的事情了，之後都是其他配對的作品 ※ 編輯: himeK 來自: 1.174.176.111 (12/24 21:55)

推 cashko:我才發現我那句推文被上色了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/24 21:52

→ cashko:奶油獅索爾，快在幻想成真前塗好奶油給洛基品嚐>///< 12/24 21:53

→ himeK:那句推文讓我大笑了足足三十秒XDDDDD 12/24 21:56

推 cashko:我想地震應該是兩個咒術碰在一起產生的，不是剛好有的 12/24 22:11

嗯嗯貌似如此

推 cashko:我覺得好糟糕，以後看到可愛無邪的奶油獅廣告我可能都會想 12/24 22:12

→ cashko:到全身塗滿奶油的索爾了，我家裡還有奶油獅周邊商品啊~~~~~ 12/24 22:13 好深夜的話題啊 -////-

→ cashko:希望作者快去看第二集重燃寫作慾望XDDDDD 12/24 22:13

推 cashko:原本以為發生過第一次後，對索爾而言要發生第二次就很容易 12/24 22:29

→ cashko:想不到他這麼撐 12/24 22:29

推 chiti:其實我一度以為Loki提出舌頭的其他用處時會接H（被拖走 12/24 22:45

→ chiti:但竟然沒有=口=！Thor真是嚇壞我了（喂 12/24 22:45

所以才說索爾除了強吻其實啥也沒做XD

推 cashko:所以說這麼明顯的暗示，索爾怎麼就聽不懂><，難怪被說無趣 12/24 22:56

推 hanfon77810:其實我覺得洛基說的"無趣"是指索爾的反應完全在他預料 12/24 23:07

作者原意應如hanfon所說原文為 "You bore me." 是我譯得不夠精確（掩面） ※ 編輯: himeK 來自: 1.174.176.111 (12/24 23:13)

推 cashko:我知道，只是想做不同解讀XDDDD，但是起碼索爾讓他吃驚了 12/24 23:09

推 hanfon77810:之內，毫無驚喜感這樣╮(╯▽╰)╭ 12/24 23:09

→ cashko:這個無趣可以做正常解讀也可以做邪惡解讀XD 12/24 23:10

推 cashko:跑去翻第一篇才注意到其他推薦文章連結，怎麼之前沒注意到 12/25 01:37

→ cashko:，可以慢慢看了XD 12/25 01:38

那幾篇都超級好看！之後會再推薦幾篇stereobone跟cavaleira的小說中譯～

推 e5585:譯者的文筆好好喔！跳出來寫文餵飽我們吧！ 12/25 02:12

e大過獎了（羞）譯筆在姑狗大神庇蔭下或許勉強還行，文筆我是一支都沒有喔～（亂加量詞）

推 cashko:推樓上XD 12/25 02:29

※ 編輯: himeK 來自: 1.174.176.111 (12/25 22:05)

推 e5585:我也想看hime推薦的文！ 12/26 01:45

→ himeK:好唷！容我整理一下有哪些有中譯，之後再po上來！ 12/27 00:09