[翻譯] [Thor] Shadow Plays 3 (Thor/Loki)

作者himeK (hime)

看板BB-Love

標題[翻譯] [Thor] Shadow Plays 3 (Thor/Loki)

時間Wed Dec 18 01:25:30 2013

奧丁並不相信他。然而他很重視索爾的擔心。儘管他沒有更動洛基的懲罰，但至少他同意改變懲罰的環境。他答應索爾，不會在宮殿裡，或在阿斯加的臣民面前施行符咒，而是在比較私密的房間。除了家庭成員跟施行束縛咒所必要的巫師之外，不會有任何旁觀者。但索爾並未特別感到寬心。日落來臨，索爾護送洛基到替代的行刑地。不安潛伏於他的皮膚之下，而他移動得小心翼翼、戒慎恐懼。當那些巫師開始施咒時，同樣的柔和光芒逐漸增長、擴散，這次它掩蓋了這間較小、較隱密的房間。同樣的緊繃感充斥了洛基全身。同樣的恐懼促使索爾把手放在洛基肩頭。隨著那道光芒四處蔓延擴張，牆壁與地板同樣地開始震動。索爾這次動作敏捷多了。沉重的棟樑墜毀在門前，索爾雖然來不及把弟弟推出門外，但至少他動作夠快，沒讓兩人正面對上梁柱的炸裂。索爾將洛基撲倒在地，洛基在他身下倒吸了口氣；他用身體掩護著洛基，就這樣撐著，一切就像是淒慘恐怖的既視感。至少，這次沒有那麼多鮮血。但洛基那雙瞪大的、驚恐的雙眼仍在，那道光吞噬了一切── - — - — - — - — - 索爾猛然坐起，早晨的陽光讓他頭痛欲裂。床被糾纏成一團，他往下掃視，自己仍身著盔甲。這不可能是真的。他嚇跑了等在門外的侍從，無視掉落在地的芙麗嘉的字條。他沒有去找洛基；相反的，他找的是奧丁。他更努力嘗試讓奧丁瞭解。他努力解釋，想讓奧丁明白，無論究竟發生了什麼事，等著洛基的並不單單只有危險。索爾盡最大的力氣描繪一起起爆炸、宮殿倒塌崩毀、那麼多尖叫聲和那麼多鮮血，在沒有戰爭的狀態下是多麼地不自然。「父親，您必須相信我。我沒有失去理智。我的確經歷了同一天兩次，面對同樣的結果兩次。您不能詢問您那六位巫師嗎？您不能想個方法躲過這場災禍嗎？」奧丁同意將懲罰延後一天。索爾告知洛基這個消息，然後在他弟弟身邊一同等待日落。他極具信心，就算問題並未完全解決，至少是被拖延了。如果那些巫師沒有施行咒語，那場魔法浩劫定然不會發生。分分秒秒過去了，沒有擴張的熒光，沒有意圖封印洛基魔法的咒語。索爾感覺片刻的寬慰，隨著寂靜的延續，安心感也持續著。然後地窖開始震動。阿斯加最堅固的牆，如混沌一般崩解，石塊和喧囂的爆炸將圍繞他們的牢房撕成碎片。這一次，不管索爾有多敏捷，都沒意義了。他看見洛基手臂緊抓著胸口，鮮血四濺於他的外衣、他的臉龐──鮮血不斷從他口中咳出，索爾將他拖離一大塊天花板的破片── - — - — - — - — - 索爾躲開刺向他雙眼的光芒，然後猛坐起身，使他頭暈。盔甲。纏成一團的被單。日出。他在門口找到那位侍從男孩，試著不驚嚇他，然後收下芙麗嘉的訊息。也許她能提供更好的建議。她相信他。而且她開始進行自己的調查。她查閱宮廷圖書館藏的咒語書籍。她請教應奧丁之邀來訪的六位巫師。她說服奧丁延後懲罰，還說服他幫忙解讀索爾提出的謎團背後那錯綜複雜的魔法。但最終，她的辦法並不比眾神之父好上多少。她找不到任何解答，而洛基的牢房再度碎裂崩毀。一塊尖銳的碎石刺中洛基肋骨下方。索爾伸手掩蓋洛基的傷口，破瓦殘磚砸在索爾頭側，天旋地轉── - — - — - — - — - 陽光在他眼裡。床被纏著他的雙腿。他的盔甲堅硬不屈。他從床上起身。索爾厭倦了每一天、同一天、雙手沾滿洛基的鮮血。「你來早了。」洛基說，索爾走進他的牢房。「我的懲罰時間是日落，不是日出。」「你不會被懲罰。」索爾說。洛基睜開雙眼，立刻蹲坐起來，速度快得嚇人。「講道理，索爾。你不可能這麼公然或這麼隨便違抗眾神之父的命令。」「聽我說。」索爾雙手舉起，一個安撫的姿勢。他跪在洛基身旁，但沒有嘗試更靠近他。「這一天被詛咒了。我已經經歷這一天四次，而我不接受第五次還是一樣的下場。」洛基沒有放鬆他那防禦性的蹲姿。若要說有何區別，他看起來是更加戒備。「你瘋了。」他冷靜地說。「不。」索爾搖頭。「我知道這聽起來不可思議，而我不明白為什麼只有我一個人記得。但我沒有瘋。我之前告訴你的時候，你說這是有可能的，你說……」他搜腸索肚，想找出精確的字詞，讓洛基明白。「你說時間是一股執拗的力量。你說要干涉時間，需要強大的法力，但不是完全辦不到。」洛基瞇起雙眼，但他放鬆跪坐下來。「你相信我嗎？」索爾準備好迎接更多爭論。「那是相當精確的分析。」洛基承認道。「我不認為你有辦法獨自達成那種分析。還有，『執拗』？你真的知道這個詞是什麼意思嗎？」儘管索爾全身上下因焦慮而沸騰，洛基對他智力的輕蔑仍然惹惱了他。「我相信除了別的以外，這詞還可以用來描述你的腦袋。」他說著，雙臂交叉於胸前，怒目而視。索爾的譏刺在洛基眼中激起某種火花，他似乎覺得很有趣，雖然他的嘴角並無微笑的跡象。「你有什麼提議？」洛基發問，把他們帶回更實際的問題上。「我們離開這裡。」索爾說。「我們離開阿斯加。兩人一起。如果我能夠將你帶出皇宮城牆之外，你就能用幻術將我們傳送到遠方。躲得夠遠的話，也許就能避開即將發生的事情。」「即將發生什麼事情？」索爾艱困地吞了吞口水，發現他無法回答。你的鮮血沾滿我雙手，他心想。整個阿斯加的淒厲嘶吼。前所未見的毀滅。但這些話語卡在他胸口，發不出聲。不過，他的雙眼想必還是反映了某種恐懼，使得洛基看他的眼神變得謹慎小心。「跟我一起走，弟弟。」最後索爾終於說道。「我會帶你越過守衛，然後我們跑得越遠越好。也許距離能粉碎這巫術。」「好吧。」洛基首肯。「不管你是不是瘋了，我如果不答應，就是個傻子。」 - — - — - — - — - 守衛根本不成問題。索爾甚至不需要與他們打鬥。索爾編了個故事，說眾神之父有令，而他們相信了他的說詞。在經歷了過去四天之後，現在索爾對於違背守衛的信任，只感到輕微內疚。他有些擔心一旦他們出了皇宮洛基便會從他身邊溜走，然而洛基完全沒有嘗試閃避他不間斷的觸碰。索爾自始至終都把手放在他的弟弟身上：洛基的肩上、他的背上、他的腕上。這接觸的用意相當實際，並非偏執。畢竟索爾非常瞭解洛基。「你準備好了嗎？」洛基在一棵枝繁葉茂的紫杉樹蔭下停下腳步。索爾的手滑過洛基脊椎，摟住他的後頸，然後問道：「你需要我怎麼做？」「只要屏住呼吸。那能減輕接下來的不適。」索爾幾乎沒時間照作，洛基一眨眼，兩人就消失了。那是一種顛簸震動的感覺，極端不舒適；就像是在懸崖峭壁上失去平衡，又像是從一場狂亂的夢中天旋地轉地醒來。那就像一道光向內扭曲萎縮，同時還帶上了他們兩人。這遠比當初奧丁將他傳送到地球上尋找洛基的感覺還糟。當他的肺再次察覺有空氣能夠呼吸，他猛吸了一口氣，手指緊抓著洛基的頸子。他沒有威嚇的意圖；他只是需要抓住些什麼。洛基看起來泰然自若，而索爾對他皺眉，手仍沒放開。「你大可以警告我的。」洛基俏皮地看了他一眼，幾乎像個微笑，他說：「然後剝奪我這麼令人興奮的樂趣？想都別想。」「這是哪裡？」索爾將注意力從洛基身上移開，開始觀察他們周遭。他們在一座森林裡，被四面八方的樹木吞噬，樹木高聳入雲，索爾完全看不見樹梢。不過這些樹看起來很熟悉，儘管索爾認不出它們的種類。阿斯加也有類似的森林。他們可能身在任何地方。「亞爾夫海姆。」洛基一邊說，一邊甩開索爾的手。索爾將手臂垂在身側── 如果洛基真有打算遺棄他，在這之前他早就能找到方法脫逃了。「精靈自身也有強大的法力。」洛基解釋道。「我們在這裡不會招惹太多注意。」他們往森林深處走去。數個小時過去，兩人始終不發一語。這與他們年輕時的探險全然不同。隨著他們橫過越發濃密的叢林，索爾希望他能夠假裝兩人之間是舒適的沉默。他希望他感覺不到每一次背叛、每一次傷害、每一次錯誤的選擇沉甸甸地壓在兩人之間。「告訴我。」洛基說，他們終於停下腳步。現在，他們四周的森林濃密而陰暗得就像另一間牢房。「如果你這計畫當真成功，接下來你會怎麼做？你該知道我絕不可能心甘情願地回阿斯加被監禁。」索爾思考了一會，然後發現他不知道。「你根本沒有想那麼遠。」洛基的聲音硬冷，充滿責難。「我總得做些什麼。」索爾在他弟弟身旁一棵傾倒的粗壯樹幹上坐下。「如果你像我一樣記得那些事情，你就會瞭解的。」洛基仔細端詳索爾，就算是現在，他臉上的表情仍比索爾預期的還要沉重。「那對你來說有這麼駭人？」索爾想要伸手把弟弟拖進自己懷裡──想要緊緊擁抱他，不放手。不過他只說：「我厭倦了看你鮮血四濺而我卻無力阻止。」他的喉頭一緊，稍稍停頓。「如果我必須眼睜睜看著你死，我不知道我會做出什麼事情。」聽了索爾的自白，洛基看起來吃了一驚，然後馬上轉過身，使得索爾來不及解讀他眼中的情緒。洛基垂下視線，看著黯淡的森林地面，而索爾毫無顧忌地盯著他看。洛基將雙臂環抱胸前，彷彿覺得寒冷。「如果你的計畫失敗了呢？」洛基最後終於問道，但他沒有抬起眼。「假設你沒有瘋，而今天又像之前一樣重新開始，那你會怎麼做？」索爾不想去思考那景象。比起回去向奧丁懺悔自己幫助洛基逃獄，這似乎更糟。這情況更糟，因為他已經知道故事的結局。他每一次都知道故事的結局。他知道如果距離沒辦法保持他們的安全，那也沒有任何東西可以拯救他們了。而他無法承受洛基臉上那染血的驚恐。他沒辦法再次承受。「我會做我一直在做的。」索爾說。「我會繼續尋找方法來打破這個循環。」「你真是缺乏想像力。」洛基搖頭，佯裝失望。「不然你希望我怎麼做？」索爾反駁，完全不打算隱藏他的挫敗。他掌中的青苔滑溜溜的，而洛基坐在他無法觸及之處，仍然不肯看他。索爾喉中發出惱怒的低吼。「這不該由我發表意見。」洛基假笑。「但考慮一下所有的可能性。你可以做任何喜歡的事情，而不必擔心報應。當日子重新開始，你的歷史也清清白白。如果你一直找不到解決方法的話，也許你就擁有無限的新開始。」索爾搖了搖頭，表情陰鬱。「惡作劇並不適合我，弟弟。」「正如我所說的，毫無想像力。」洛基放開環在胸前的雙臂，手掌輕撫著傾倒樹幹的生苔表面。他只靜默了片刻，便將視線轉向索爾，說道：「如果不必承擔後果的話，你會做什麼？惡作劇是兒童的遊戲；我說的是秘密。難道你沒有潛藏的渴望嗎？沒有任何因為恐懼後果而不敢滿足的欲求？」索爾沒有回答。他不願意順洛基的心，而他更不可能承認洛基的問題割他多深。日落降臨阿斯加之時，亞爾夫海姆還是大白天──雖然在四周森林茂密枝葉的陰影環繞之下，簡直分不清是白天還是黑夜。結果，距離根本不是解藥。這一次震動起源於他們腳下，從生苔的地表下端深處湧上，搖晃整座森林。樹木太粗壯了，沒有立刻倒下，粗長的樹枝紛紛傾倒，相互撐著。但隨著震動聲轟隆作響，逐步擴大，樹木也跟阿斯加的石牆一樣碎裂崩塌，樹皮裂開，木頭碎片如雨般飛落，厚實的土壤鼓脹隆起，威脅著要將他們生吞活埋。索爾伸手尋找洛基，但四周太暗了，他找不到他的弟弟，在這一片晦暗的混亂中他看不見弟弟。一根粗厚而尖銳的樹枝刺穿了索爾的手臂，而── - — - — - — - — - 安靜的陽光照耀他的臉，明亮得令人不快，但還是遠比片刻前的疼痛要好得多。索爾緩慢地坐起，舉手搓揉他的臉，試著擊退席捲而來的徒勞無功之感。他花了很長一段時間才終於把自己拖下床。至少一個小時，也許更久，雖然他出門的時候，那個侍從男孩仍在門外耐心等候。這一次他和洛基沒有逃離阿斯加，儘管索爾確實說服了他弟弟他的確沒有失去理智。相反地，洛基要求去圖書館，而索爾也樂得遵從。他們一離開守衛的警戒範圍，洛基便將手揮過自己面前，顫抖的手勢訴說著魔法。索爾預期會有某種偽裝出現在他身上，但他看起來和原本一模一樣。「你剛剛做了什麼？」洛基不耐煩地瞥了他一眼，然後匆匆走過長廊，彷彿索爾有沒有跟上並不重要。「一個簡單的幻術，讓我隱形。」「但我還是看得見你。」「沒錯。」洛基又無動於衷地瞥了他一眼。「我想你如果看不見我，可能會驚慌失措，甚至發出警報引人注意。」索爾無法反駁。洛基可能是對的。他閉上嘴跟在洛基身後，讓洛基帶他們走過錯綜複雜的寬廣長廊，向圖書館前進。索爾一直想開口說話。他想要與弟弟對話，好紓解焦慮，讓自己放心。但他們身旁不停有人經過，有僕從，有戰士，還有宮廷守衛，若被人看見與空氣交談，場面會非常愚蠢。最好還是避免惹人注意，這樣洛基才有時間工作。他們抵達圖書館後，索爾便派不上用場。雖然他算是夠會讀書了，但他從來不特別熱愛文字。他從不曾學著在阿斯加那龐大宏偉的圖書館裡尋求知識，而他也不可能向圖書館裡的抄寫員尋求幫助。也就是說，雖然他很想幫洛基取來那些大部頭書冊，好為他弟弟節省時間，但是他只能躲在他們找到的昏暗角落，呆坐著看他弟弟工作。看著洛基是個危險的點子，或者說，至少是個很爛的點子。索爾看得越久，他的思緒就越努力飄往洛基在亞爾夫海姆對他提出的問題。難道你沒有潛藏的渴望嗎？沒有任何因為恐懼後果而不敢滿足的欲求？他當然有。哪個活生生、有感覺的人能宣稱沒有？但索爾的潛藏渴望比大部分人少得多，因為他總是坦然面對自己的衝動。當索爾想要一個戰利品，他便出擊追求，必得之而甘心。他極少失敗。當他想要一個女人，便誘惑她，與她共度春宵，或至少他會去嘗試追求，不讓自己後悔。當他尋求危險或者是獵殺帶來的刺激，他也知道要上哪去找尋，而他的朋友總是隨時準備好要加入他。索爾藏在心中的渴望──飢渴──只有一個。「你至少可以假裝看看別的東西，而不是一直盯著我。」洛基出聲，將索爾從強烈專注的思緒中拉回現實。「我讓你分心了嗎？」索爾問道，心中祈禱洛基繼續讀他的書，不要注意到他臉上溫暖的漲紅。「當然沒有。」洛基嘲笑道。「但盯著人看很不禮貌。」索爾避開視線，然而過沒多久他又開始注視洛基。這一次洛基沒有出聲制止，不過他一定注意到了。索爾一直凝視洛基，目不轉睛，同時努力不去想洛基提出的尖銳問題。他花了一輩子湮滅這唯一一個不為人知的渴望，努力將它藏進靈魂中最黑暗的裂縫裡，就算如今，他仍怯於讓那種想法重新浮現。那想法太危險了。那想法是錯誤的，錯得讓索爾的五臟六腑扭曲打結，錯得讓他雙頰因羞愧而漲成深紅。但洛基就坐在那裡，絕頂聰明的腦袋鑽研著一部部晦澀的書籍，那些書名索爾連讀音都不識，遑論理解。他就坐在那裡，美得令人分心，且恰恰觸手可及。他就坐在那裡，唯一讓索爾膽怯、不敢追尋的渴望。他記得一個清晰的瞬間，那時的他和洛基還很年輕，尚未成年。他記得他與洛基練習拳擊，那時候洛基還沒開始將魔法加入每一步戰略裡，那時候索爾尚能憑藉他較為寬闊、壯碩的體格輕而易舉地撂倒洛基，將他壓制在草地上。他記得第一次不想放洛基走的瞬間。那天洛基一定在他的眼中看到了某些東西，雖然索爾從來不知道他究竟看到了什麼。索爾將他弟弟按倒在地，而洛基以他恆常敏銳的才智觀察著他，他們之間是一陣令人恐慌的沉默。有那麼可怕的一瞬間──洛基的單薄身形壓在他的掌下，洛基手腕中如雛鳥般快速的脈搏在索爾的緊握的手裡──有那麼一瞬間索爾幾乎做了意想不到的事。他弟弟的雙唇因快速喘息而微張，而索爾只想要品嚐。不過他站了起身。他拍了拍自己身上的灰塵，然後單手將洛基拉起，隨即放聲大笑，以掩飾尷尬。洛基從沒有問他為什麼突然停頓。而索爾在那之後花了好幾年拒絕讓他的思緒徘徊於如此危險的領域。經過幾小時的研究，洛基還是沒有找到任何解決方法。刺耳的震動壓境，這一次是書本和書架和圖書館的花窗玻璃碎裂散落在他們身上。 - — - — - — - — - 好幾天過去了。都是同一天。痛苦難耐的挫折與等待與終將來臨的混亂。索爾好奇為何他竟不感覺疲勞。畢竟自這無止境的循環開始以來，他未曾闔眼。他疲憊但無可避免地追溯過往的腳步。他求見奧丁。求見芙麗嘉。他告訴他們發生了什麼事。他懇求他們幫助。但就算他們相信他，卻也總是愛莫能助。更多時候他去找洛基。儘管一切似乎是白費心機，儘管每一個早晨就要重新說服洛基一次是如此令他疲累，但洛基是唯一給索爾希望，讓他相信這令人生不如死的結能被解開的人。索爾知道他的弟弟聰明絕頂。他知道他的法力高深莫測。他知道如果有解決方式的話，洛基就是會找到解答的那個人。也有可能單純只是隨著一天又一天過去，索爾越來越難保持距離。洛基的話語已經鑽進他心裡，落地生根。（難道你沒有潛藏的渴望嗎？）洛基的問題釋放了日漸增長的飢渴，儘管索爾深知他沒有權力如此渴望。（沒有任何因為恐懼後果而不敢滿足的欲求？）而隨著每一天鮮血四濺、支離破碎地結束，索爾的良知也逐漸腐蝕，煙消雲散。他僅剩的一點意志力終於斷裂，不是在阿斯加的圖書館，而是在一個到處都是發光池塘的陰暗洞穴中。要不是池子熠熠生輝閃著奇異色澤，還以為池裡只是清水。諾恩海姆。這裡埋藏著豐富知識，至少洛基如此宣稱。洛基的修長手指在一座金色池塘的表面掀起陣陣漣漪，他的身體倚靠在岩石邊緣，繃緊成一條線。他全神貫注於指間波光粼粼的液體，他的髮垂在一邊的臉側，像一縷漫不經心的追思。他美得不可方物，而在無數小時注視著同一個複雜難測的身影之後，索爾感覺到某種危險的東西──某種動物般原始、不顧一切的東西──從他胸口掙脫。他沒發現自己發出了聲音，直到洛基遽然抬頭，雙眼圓睜，望著索爾陰暗的眼神。這時索爾才驚覺到耳中的聲響是他自己的尖銳咆哮聲，於是便安靜下來。然而他的身體已經開始動作，貪婪的雙手伸向洛基，將他從池邊猛力拉回。洞穴的牆凹凸不平，但索爾還是把洛基推到牆上。索爾壓上他，而洛基倒吸口氣，震驚的咒罵被索爾的嘴堵住。在他指間的洛基的髮絲如此柔軟，而索爾雙手毫不退讓地捧著他弟弟的臉，引導他進入更深的吻，強烈且充滿占有慾。洛基並未抗拒索爾的舌霸道闖越他的雙唇。他沒有將索爾推開，雖然他雙掌攤平抵著索爾的胸膛，彷彿他還在認真考慮。最後索爾平息了下來。他終究得面對他弟弟的雙眼。熱情在他心中熾烈燃燒，他結束親吻，但沒有放手。好幾秒鐘之間，他不敢睜開雙眼。當他最後終於張眼，他發現洛基臉上表情鮮明，充滿震驚、受創般的困惑。「索爾，你做什麼？」索爾試著說服自己的雙手釋放洛基，但相反地，他的手指更深入他弟弟的髮中，捧著他的頭顱，用身體將他壓在凹凸不平的石頭上。「你從沒有懷疑過嗎？」索爾問道，「有一次。」洛基輕聲道，他聽起來如此動搖，平常的狡詐自信無影無蹤。他說：「只有一次。很久以前。我以為……我猜想。但你從沒有碰觸過我。我以為那只是我的想像。」索爾想再次親吻洛基，想得雙唇發麻，但他強迫自己凝視他弟弟的雙眸。洛基眼裡寫滿謹慎的考量，也許甚至有一丁點的恐懼。他弟弟的恐懼並沒能讓他心痛、退卻，證明了這些循環正在逐漸消磨掉索爾的理智。「可是我不懂。」洛基說，這次他的聲音稍微回穩了些。「你無法說謊。你沒有欺騙人的能力。你沒有任何秘密。」「我有一個祕密。」索爾說。就算他現在把這秘密暴露給洛基，他知道那沒關係。很快地這天就會結束，這天就會重新反覆，而洛基不會記得任何事情。索爾會再度回到同樣無能為力的僵局，而屆時這一切都未曾發生。只不過它已經發生了。這個片刻是無法撤銷的。索爾知道了他弟弟的吻的滋味，而他還想要更多。就算他能夠成功解開這無止境的陷阱背後的謎團，也無法獲得自由。因為現在他已知道洛基嚐起來味道如何。「弟弟，拜託。」索爾閉上眼，與洛基額頭相觸。「我要知道你的心意。你是否曾經，就算只有一瞬間──」但他無法說完他的問題。他等了太久，而現在難以避免的毀滅逼近他們，狂亂而殘酷。洞穴崩毀，重壓在他們身上，但卻未能殺死他們，而在伸手不見五指的黑暗中，索爾可以聽見洛基艱難的喘著氣── -- 譯者：壓在牆上強吻是我最愛老梗中的No. 1！（又被拖走） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.239.253.141

推 shenigh:耶後續！！！頭推～～ 12/18 01:27

是雪奈耶>////< 謝謝！！ ※ 編輯: himeK 來自: 36.239.253.141 (12/18 01:42)

推 shenigh:一口氣複習完再推一次，這篇的鋪陳好棒，日漸被消磨的理智 12/18 01:46

→ shenigh:導致最後的動作什麼的QwQ 而且翻譯文筆也很棒好流暢>///< 12/18 01:47

啊啊謝謝雪奈的感想我要哭了QQ 我非常喜歡這篇文，情節雖然出人意表但又非常有邏輯而且作者筆下的洛基不會太柔弱，索爾也不只是個無腦肌肉男，角色刻劃很合我胃口重點是那個sexual tension!!! 甚至比本番還要更撩撥人心哎唷>////<

推 cashko:這篇感覺很棒耶，這時間咒術不是針對洛基而是針對索爾吧 12/18 02:24

→ cashko:結尾看來，這次不再重覆？ 12/18 02:24

推 cashko:會不會洛基根本就知情只是他裝的啊，搞不好兩人H之後咒語就 12/18 03:10

→ cashko:解開了XDD 12/18 03:10

唔呃我不能透露不然會破梗... 不過cashko真是觀察力過人（豎拇指）

推 HadesSide:我也覺得應該H之後就可破解XDD 12/18 04:22

推 yingkinB:那...快解開呀 (搖哥哥肩膀) 12/18 10:09

我只能說天機不可洩漏（頂鍋蓋逃跑）感謝各位支持>/////< 順便預告一下，下一章就會有肉了唷終於，所以敬請期待～～ ※ 編輯: himeK 來自: 36.239.253.141 (12/18 21:40)

推 cashko:幾篇同人都讓我深深覺得索爾忍耐力驚人的好耶，前面有泡澡 12/18 23:14

→ cashko:貼在一塊還能自持的，有進行到一半還能一動不研究心聲的， 12/18 23:15

→ cashko:這篇則是從未成年忍到現在orz，不愧是雷神啊，反過來說，洛 12/18 23:16

→ cashko:基忍耐力也不錯，能先問這篇是悲文嗎> < 12/18 23:16

→ cashko:上次看到一篇，說洛基在電影年齡如果換算成人類，是17左右 12/18 23:17

哈哈哈對啊索爾真是能忍人所不能忍（畢竟他是神XDD）這篇不能算是HE，但我也不太確定算不算BE 因為神兄弟本來就不太可能從此過著幸福快樂的日子...

推 e5585:這篇翻得好棒！是我最愛的Thor文！ 12/18 23:34

謝謝e大我好感動（熱淚盈眶）

推 shenigh:好期待下篇XD 重複一次翻得真的很好文筆優美流暢閱讀起來 12/19 06:04

→ shenigh:自然又舒服，辭彙量太少的人看見真的好羨慕啊QwQ/ 12/19 06:06

過譽了過譽了我屁股都要翹到天花板上去了or2 其實辭彙都不是我自己腦裡跑出來的都是從板上搜刮或瘋狂拜估狗大神來的（現在讀小說甚至看影片都得認真作筆記）所以進度才如此緩慢

推 cashko:真的翻譯很棒+1, 好期待下篇啊 12/19 15:02

多謝錯愛，我、我盡量(￣□￣|||)a ※ 編輯: himeK 來自: 36.239.253.141 (12/19 22:32)