精華區beta BB-Love 關於我們 聯絡資訊
標題:Kind of Blue 作者:emmagrant01 網址:http://archiveofourown.org/works/763552 配對:HW(也可以算是無差),NC17 翻譯授權:Sure, thank you! 大意:Sherlock出了點狀況,John幫了他一把。(咳) 註:Sherlock的簡訊是紫色,John是黃色 「Mrs. Johnson,我很確定那不是禽流感。」 坐在他辦公桌對面椅子上的老太太憤慨地抽動鼻子,「Dr. Watson,我身上的病症全都 符合,這可是網路上說的!我孫子幫忙查資料,他可聰明得很!」 John嘆口氣,勉強擠出一抹微笑,「你最近曾到亞洲旅遊嗎?」 「沒有。」 「你曾接觸過最近剛從亞洲旅遊歸國的人嗎?」 「沒有,但我星期五吃了中國菜!」 John咬緊牙關讓這波不耐平息下去,「你孫子幾歲了?」 「Michael 14歲了!」她得意地笑著,打開皮包,看似想翻找孫子的照片或衛生紙。 「他還有兩個妹妹,5歲和9歲,可愛的小甜心們。自從親愛的Harold去年撒手人寰, 他們就是我的生命之光。」 「是,他們的確是。你最近見過小孫女們嗎?」 「有啊,他們一起在星期天下午來探望我。」她拿起一條花邊手帕擤鼻子。 John點點頭,把注意力集中在謄寫醫囑的表格上。「你的孫子們有出現什麼症狀嗎? 咳嗽?鼻塞?流鼻水?」 Mrs. Johnson眉頭一皺,「嗯,孩子們的鼻水老是流個不停,不是嘛?」 John閉緊嘴唇壓出一抹僵笑,「Mrs. Johnson,你得的是再尋常不過的感冒。只要多 休息、多喝水,不出幾天就會好多了。你也可以在回家的路上,順道去藥局拿些疏通 鼻子的藥。」 Mrs. Johnson的臉開始脹紅,「我說了,那是禽流感!我發燒了!你看不出來嗎?」 「只是發點小燒。」John對著醫囑表格咕噥。 「我今早還打冷顫,抖個不停!網路說的症狀我全中標了!」 John的手機在口袋裡震動──又來了──對此他悶哼一聲。無論Sherlock想要什麼, 他可真是鍥而不捨。 John抬頭看向他的病人,扳起一副最專業的醫師臉孔。「如果你仔細讀過網站的內容, 一定知道人和人之間的傳染案例極其稀少。除非你曾親手宰殺最近從亞洲進口的雞隻, 否則我難以相信你真得了禽流感。」 「但是──」 「常見的感冒,這就是我的最終診斷。如果你想尋求其他醫生的看法,我同事 Dr. Bikram今天傍晚或許還有空檔。」 Mrs. Johnson對著他發怒皺眉並站起身來,「我會考慮看看。」她趾高氣昂地用力踏 步離去,一邊嘀咕抱怨全民健康保險的弊端。 John在她身後關上門,嘆口氣。不出兩個禮拜,她肯定會再回來,宣稱又得了其他的 絕症。他和Dr. Bikram正在打賭,看老太太什麼時候會衝過來要求檢查前列腺。 他從口袋掏出手機點開螢幕,15分鐘內有三條來自Sherlock的訊息,當然了,還會有 誰呢! 馬上回家,需要你的協助!-SH 你預計多久到家?-SH 如果有病人,隨便開點抗生素給他就回家。快!-SH John把身體沉入辦公桌後的椅子裡,開始回訊息:你流血了嗎? 立刻收到回覆,顯然Sherlock正盯著手機等待:沒。 John咬咬牙:我正在工作,我們有過協議。 我正面臨無出血的緊急救護狀況,需要你的協助。-SH 我對此高度懷疑。你撥999吧! 過了整整一分鐘,John的手機才再次震動。 考慮過,已否決。你的醫術就夠了。-SH 「多謝抬舉。」John低聲咕噥。 這時有人敲了診間的門,櫃台接待人員探頭進來,「Dr. Watson?獨立報記者來電, 能請你接一下四線電話嗎?我猜是每個禮拜的《最新趨勢》專欄採訪。其他醫生正好 都有病人。」 「沒問題,把電話轉過來吧!」他迅速回覆手機訊息: 我絕不會為了7分以下的案子離開辦公室! 辦公室的電話響了,John拿起話筒。電話另一端的記者問了幾個有關本周特殊病例的 問題,他也盡力詳細回答。又傳來震動聲,他舉起手機瞅向螢幕。 高過7分。 按鍵下載檔案 <img03121.jpg> 他按了鍵,嚇得倒抽一口氣。那是張陰莖照。更精確地說,是根勃起的陰莖。John只 能驚恐地瞪著手機螢幕呆若木雞。 「Dr. Watson?你還好嗎?」 「沒事,抱歉。」他把手機螢幕朝下砸在辦公桌上,伸手揉揉眼睛,「只是不小心把 茶灑到身上。你還有其他問題嗎?」 他設法打發掉後續的電話訪問,腦袋裡的思緒亂成一團。一掛掉電話,馬上又撿起手 機查看。那是……Sherlock勃起的陰莖嗎?一定是的,在包皮旁……呃,是照片背景 還能瞥見他的睡袍。我操!John甩甩頭,簡直不敢置信。 請問我該從這張照片看出何種緊急救護狀況? 手機立刻響起回覆:我勃起了。-SH John對著螢幕用力眨眼:這算哪門子緊急狀況? 它退不掉。-SH John忍不住爆笑出聲。他當然不是這個意思……話說回來,難道還有別的意思嗎? 你有沒有試著擼它幾下? 別蠢了,我知道怎麼自慰,這沒用。-SH John滿腦子都是Sherlock在沙發上打手槍的畫面,不禁哆嗦了一下。天哪,這真不妙。 看A片吧! 再次把手機胡亂塞進口袋裡,開始準備為下一位病人看診。接下來的五分鐘,手機保 持令人讚嘆的安靜。 正要幫病人開門時,手機又震動了,他快速瞄一眼螢幕。 也沒用,你電腦裡的A片無聊又老套。-SH John憤恨地咬緊牙關:那就看GAY片! 為病人看診時,手機又響了兩次,他耗費了驚人的意志力才沒有在病人離去關上門之 前查看手機。 依然沒用,可能還讓它惡化了。-SH 我需要醫療照護!-SH John惱怒低吼,這傢伙真的不知道如何自慰嗎?他以為Sherlock已經沒有什麼事能嚇 到他了。你還試了哪些方法? 無視它、冷水澡、想著Anderson。-SH John忍不住噴笑,手機再次震動。 <按鍵下載影片> 天殺的!John沒膽子點開來看,光是縮圖就夠讓他明白影片的內容。正想透過簡訊破 口大罵時,突然靈光一閃,或許他遺漏了某些重要的訊息。 你需要怎樣的醫療照護? 長達一分鐘沒有回音。 我需要你幫忙解決它。-SH 你怎麼會覺得我有辦法解決它? 你是這領域的專家。-SH John的眉毛都快挑到髮際線了。Sherlock竟然在暗示──他怎麼可能暗示這種事! 我才不要在午休時間大老遠跑回家幫你打手槍,你一定有辦法自行解決。 幫下一位病患看診時,他索性把手機藏進辦公桌抽屜裡,無奈仍聽得見接收簡訊的震 動聲。 「如果你需要查看手機──」年輕的女患者說。 「不,沒必要,不是什麼重要的事。」他要用最慘絕人寰的方法宰了Sherlock。 五分鐘後,他膽顫心驚地打開抽屜。 John,求你。-SH 別無視我,我知道你聽得見簡訊聲。-SH 別無他法之下也傳了簡訊給Lestrade,他回覆:『操!才不要!那是John的工作!』 看吧!他也贊成我說的。-SH 我真的非常不舒服,這種狀態下無法做任何事。-SH 無聊!-SH John的手指在螢幕上徘徊,準備告訴Sherlock接下來一整天都要把手機關機,突然一 個恐怖的念頭劃過腦海:已經超過一個小時,正常情況下,勃起不會持續這麼久。他 閉上雙眼,該死! 你還有什麼事沒告訴我? 沉默兩分鐘後終於響起震動,他急著看簡訊而差點摔爛手機。 我吃了威而鋼。 噢,真他媽天殺的!John很想拿腦袋捶桌。為什麼? 案子。 當然了,好吧,「靠!」他憤怒地戳著手機: 我的房間,床頭矮櫃,第一層抽屜,那裡有一管潤滑劑,拿去用吧! 一小時前就試過了,我需要醫療照護,我是認真的!求你。 更多驚恐的想法在腦海裡炸開來,John用力閉上眼。你吃了幾顆? 又是整整一分鐘的沉默,John的手指焦躁地在桌上敲個不停。 3顆。 John大吼咒罵。我這就回家! - TBC - -- 腦髓裡覺醒的幻想刻印在隙縫間張裂開來的鼓膜上 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.147.137 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1409626916.A.BC5.html