[轉載] [HP][格鄧]聞名天下的王后

[maxiahero (裹著JJX過日子)]

The Proverbial Queen
http://www.fanfiction.net/s/4914426/1/The_Proverbial_Queen
Name: Kahty Kat
Translator: Golden_Flash
Rated: K+
Words: 1,337

譯者的話：

事先說明，王后指阿不思‧鄧不利多。根據我看到的老外對原文的評論，多數叫好，但

也有個別分子無法忍受。所以如果閱讀中你出現了不良反應，本人概不負責。




                                聞名天下的王后


那真是絕頂好運。毫無疑問，那是落入他手心的最佳之物。

如果這是真的的話。

年輕的巫師在房間內踱來踱去，他的思維運轉地越來越快，幾乎自己也無法打斷。“哦，

阿不思，阿不思，阿不思……”他邊說邊露出笑容。


他當然希望這是真的，不然那瘋狂地穿過他腦海的計劃就將化為無法挽回的碎片。那是

危險的一步棋，但是啊啊，回報將是巨大的……


“我親愛的阿不思，”蓋勒特輕聲笑道，又開始在亂糟糟的房間裡踱步，“真是個好禮

物。”


他起初發現時並不相信，而且花了比平時更久的時間來確信。阿不思是個聰明、謹慎的

人，但蓋勒特很幸運，阿不思由著自己的興奮並因此跌了一跤。即便依然難以置信，但

他看到了從他遇到過的女孩子身上看到過的跡象。眼神接觸或避開，遊走不定，接觸得

不到回應卻並不迴避，在他們不得不接觸對方時的輕微顫動或躊躇……當然，大多數情

況下，阿不思的良好本性讓他不至於笨拙地臉紅。


當然，德國巫師不可能那麼容易就領悟了。他得去弄明白他在對付的是什麼。不需太大

的刺激，只需舉止的細小轉變。當他站在阿不思身後，靠上前，輕輕碰一下，估摸對方

的反應。隨便選個時候，讓一條友好的胳膊隨意地搭上另一個人的肩膀上。當他們一起

讀書或討論時，他會靠在另一人身上，或者比如用他最近進行的嘗試，躺下來，頭枕在

紅髮人的腿上。


所有的跡象都指向肯定答案。阿不思僵硬的樣子，一個小小觸摸換來的緊張微笑，以及

被觸碰到時、他的閱讀速度就無限下降。如果蓋勒特沒有錯--看起來似乎就是這樣--阿

不思喜歡他的程度比他原先所想還要深。阿不思迷戀上了他。


真是好極了。他正好需要抹去對方的疑慮。在事情發展到困難的階段時出現的猶豫和激

情的缺乏的狀態將會一去不回。當他說到某句話或指定某種計劃時，阿不思給他的那種

不高興的、有著些微的厭煩或煩惱的眼神，將會消失不見。他花了那麼多時間來苦思如

何留住阿不思，害怕這個人會在事情按部就班地前進時從他的箝制下溜走。他的膽小顯

露無遺。


但一個戀愛關係……是的，用在這個隱秘的天才身上一定會成功。毫無疑問，阿不思從

來沒有過這樣的關係，他決不會勉強接受比他自身層次低的任何事物。而現在有了他，

沒錯，這就說得通了。


有條不紊地一步步走著。就好像命中註定一樣。就好像命運自身渴求著蓋勒特獲得成功。

他決不會放棄阿不思，從他們交談的那一刻起他就明白了這點。那樣的才華，被浪費在

照顧殘疾兒和養山羊的傻瓜身上。阿不思對知識和力量的渴望如此巨大，幾乎比得他自

己的。當然還有對可與自己匹敵的同伴的渴望，只有蓋勒特才能真正符合。


他動作要快；機會之窗非常狹小。無疑，如果他等待太久，阿不思就會止步思考這份迷

戀，壓制住尋找一個同類人的強烈渴望。不，蓋勒特腳下一轉；他決不允許僅僅停留在

迷戀的程度。它需要更多。他需要浪漫。


當然不會太困難。阿不思決不醜--他有一頭筆直的赤褐色長發，和一雙清澈的藍眼。儘

管蓋勒特很少有耐心去對管，他的荷爾蒙確實依舊在身體裡橫衝直撞。阿不思會處理好

的，一石二鳥。這樣會讓事情更容易。比起用安撫來壓制一個在他的計劃的關鍵點出現

的抗議者，或者需要尋找更多模棱兩可的方式來表達，它只需用一個觸碰或一個吻就可

以壓制住阿不思。他以前見過這種方法，而且它看起來更為有效。


而更重要的是，阿不思將成為他的。那所有的力量，所有的才華不會屬於別人，只會屬

於他。在他的支配下、如他所願去使用，因為他將要擁有無限的籌碼。


蓋勒特定下腳步，看到那一疊來自另一個天才的信件時，唇邊的弧度越來越大。沒錯，

這是完美的解決方法。阿不思將屬於他，由他來塑造、利用。


他曾計劃在他統治時娶個妻子，也假定阿不思也會有相似的打算，但這個方法會更好。

人越少，背叛的可能就越小。他需要維持永生的人就越少。阿不思將會是那個他隱約打

算擁有的虛無女子的完美替代。阿不思聰慧，強大，是他不可分割的一部分。肉體上，

他對蓋勒特的吸引力與任何可能對蓋勒特有吸引力的人相同；精神上，他是他曾遇到過

的最有吸引力的人。


沒錯，計劃很完美。他將會成為他的帝國的王，而阿不思不會成為顧問或低位更低的人，

不，阿不思將成為聞名天下的王后，儘管蓋勒特當然不會告訴他。他將成為幫助蓋勒特

統治、支持與保護他、鼓勵他的那個人。而他需要給與阿不思的，只有戀愛的幻覺。而

憑藉他從這位巫師身上感覺到的對自己的讚賞與親近，將不難辦到。


他們都會獲得所願。阿不思將獲得認定自己無法得到的蓋勒特的愛，蓋勒特則將會獲得

棋盤上最強有力的棋子。


這計劃如此完美，蓋勒特都無法充分了解它。金髮男子滅了蠟燭，轉身躺倒在床上，儘

管他很明白自己一點也睡不著。他將徹夜無眠，計劃著在小小的機會之窗中實現它的最

佳方式。用最有效的方法，來說服、引誘他聞名天下的王后。


                                     （完）



--
「......不喜歡......想停下來......」
「我不要......我不要......放過我......」
「求求你，求求你，求求你，不......不要這樣，不要這樣，我什麼都願意做......」
「不要了，求求你，不要了......」
                                                         ~《混血王子的背叛》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.156.30
→ ieo7131989:這篇好像有一些錯字OAO
謝謝提醒^^還有嗎？
→ ieo7131989:有好的胳膊>友好?　"娶"個妻子　"則"將會 大概看了一下
謝謝，我整個眼都花了XD
※ 編輯: maxiahero       來自: 118.232.156.30       (11/29 17:53)
推 tsining:蓋勒君！你為什麼這麼壞又這麼可愛XD
推 hazerain:明明結局已經註定了 為什麼他們的故事會這麼吸引人><
→ hazerain:蓋勒特真是個討人喜歡(?)的壞胚子(?)啊...XD
推 thewaymilky:雖然知道後面會怎樣  可是這一段還是好可愛
推 s2332264:簽名檔GJ(blush)