作者luckyc (西西)
看板BB-Love
標題[轉載] 良人屬我… (1) by Jen (超人/蝙蝠俠)
時間Mon Apr 13 12:34:03 2009
作者：Jen in Japan（授權見
#19j-PY3e (BB-Love)）
譯者：Hermesia
譯者授權：（節錄）……您可以放心轉載
有時間也可以在我的Blog上留言，因為我在那裏的時間比較多 *Hugs*
原文網址：
http://jij.livejournal.com/92800.html
良人屬我…
Delectus Meus Mihi...
Chapter1
白色的房間。
Clark在一間白色的房間裏。
他頭疼。
這看起來像是病房之類的地方。
一個穿著黑色高領毛衣和米色便褲的男人坐在床邊。他有著稍稍擋住眼睛的
濃密黑髮和深藍色的眼睛。他看起來很擔心。
「我在哪兒？」Clark困難地說。
男人謹慎地看著他。「你在醫療室，Clark。」
Clark試著坐起來。「你怎麼知道我的名字？你是誰？」
男人突然低下了頭。當他再次抬頭時他看起來沒那麼擔心了，他的表情刻板
而謹密。「Clark，你——剛剛出了一場意外。」
Clark意識到自己穿著病號服。「報社出了什麼事？你是醫生嗎？」
「不是，我是你的…同事。」
Clark搖搖頭，房間開始在他眼前旋轉。「不可能。你根本不在星球日報工作。
「他掙扎著想從床上爬起來。「我要見醫生，我不知道——」
男人伸出手把他推回床上。「Clark ，不，聽我解釋——」
沮喪而憤怒，並伴著一絲驚恐，Clark惱怒地猛推那個黑髮男人。他並沒有用多
大的力氣，但那個男人卻像被卡車撞飛了一樣，一頭栽在櫃子上。藥品飛得到處都
是，那男人像貓一樣輕盈地落在地上，露出了貓樣的惱怒神情。Clark恐懼地盯著
自己的手。這是怎麼一回事？他透過顫抖的雙手看著那個男人，後者正在收拾那一
地狼藉，他那英俊的臉龐扭曲了。他大步走向Clark，狠狠地戳他的胸口。
「你，老實呆著，別碰任何東西。」他走了，門在他身後砰地關上。
Clark十分樂意照那個男人說的做。當他推那個男人時，他注意到他的神情，那
是純粹而致命的憤怒。不，在此之前。一開始那並不是惱怒，而是別的什麼。就
像是吃驚之類的東西。
Clark不敢移動或碰觸任何東西。他躺在床上。他還能聽見那個男人的腳步聲在
走廊裏迴響。另一扇門打開了，Clark能聽見那個男人的聲音，他在怒吼。
「換個人裝護士，公主 ！我不知道你們為什麼要選我做這種事情，他可能在我幫
他恢復以前就把我弄死了！」
一個低沉的女聲回答他，「拜託，Bruce。我們投過票了，而且我們都同意你是
那個最適合的人選。」女人停頓了一下，然後遲疑地繼續。「Bruce…我知道你
們——」她停住了，Clark可以聽見那個男人的心跳聲，斷斷續續地。她繼續說，
「——不總是好朋友，但你比我們任何人都瞭解他…」
那低啞的聲音還在繼續，但Clark卻因驚恐而無法再聽清什麼了。他能聽見那個
男人的心跳！那是不可能的——不可能。
Clark突然恐懼地意識到他同樣也能聽見那個女人的心跳，他本不應聽見的。瀉
洪閘被打開了，各種聲音像洪水一樣裹挾著他。零散的碎片——
你知道那個大個子會//不能這樣，Diana//他會渡過難關的，我知道//他現在需
要你，Bruce//但是Blood說那損傷可能是永久性的——
上百種機器的嘶嘶聲，還有燈光——
還是超人，即使//無論如何他永遠不會——
心跳聲，呼吸聲，衣服的摩擦聲，細小的顆粒撞在金屬建築物上的聲音——
太多了。Clark在床上蜷縮成一團，迷失在雜亂無章的聲音中，他快要崩潰了。
在一片混亂中他隱約聽見那男人在向別人大喊大叫——「讓其他人都出去！所有
人！現在！他還沒適應超級聽力，他不能——出去！關掉所有的機器——除了醫療
系統——」淩亂的聲音和心跳帶著絕望的急切。
我們必須//他不能//快點，Wally——
然後那個男人回來了，他緊緊擁住Clark ，他的聲音傳進他的耳朵。
「Clark，聽我說。我知道這很難受，我知道這很可怕，只要注意我的聲音就好。」
低沉的嗓音急切而溫柔。「只要聽我的聲音，堅持住，Clark。聽我說，一切都會
好起來的，你會適應的，你以前經歷過比這更糟的，這只是超級聽力而已，聽我的，
只聽我的，別再注意別的。」有這些言辭並沒有起多大作用，Clark緊靠著那個男人，
他的聲音就像燈塔裏的光柱，把他帶離充滿驚濤駭浪的大海。「沒事的，Clark。
你能做到的。只要…相信我。注意我的聲音。我很抱歉。」折磨著他的顫抖稍稍緩
和了，那個人繼續。「就是這樣。對。做得好。現在試著放鬆一點，讓更多的聲音
進來。」其他人都不見了，雜亂的機器聲減弱了，最後Clark發現他可以睜開眼睛了。
當Clark對上他的眼神時，那個男人歎了一口氣，他的肩膀放鬆了一點，「好點
了？」
「你…你們對我做了什麼？」Clark因自己聲音中的恐懼而羞愧，那種恐懼和不確
定感，那個人只是握住了他的手，然後鬆開它。
「我們什麼也沒做。」
「你瞧，」Clark努力坐起來，試著表現得無辜。「我叫Clark Kent，是大都會星
球日報的記者。我不知道發生了什麼事，但我不可能——像那樣把你扔出去。或者…
聽見所有的聲音。」
那個男人閉上眼睛，凝神思考了一會兒。他看著Clark，表情稍稍扭曲了一下，
用手輕撫他的額頭。「沒錯，Clark，你是星球日報的記者。你從Smallville來，
是Jonathan和Martha Kent的兒子。」
「你知道關於我的一切——」
「不止這麼多，」那個人打斷他，「你是——」他站起來。「嗯，我應該給你看
一看。」他走向一個顯示幕，輸入一些指令。螢幕裏正在播放一部關於Clark的錄
影。他穿著紅色和藍色的制服。而且正在飛行。子彈從他身上反彈，從他的眼睛
裏冒出來的光芒可以把槍熔成廢渣。那個男人站在Clark背後，盯著螢幕。
「那不是我。那只是某個看起來像我的人。我——」Clark不知道該怎麼形容這一
切看起來有多荒謬。
錄影結束了。那個人依然盯著空白的螢幕。「在那場戰鬥裏，命運博士用魔法攻
擊你。抹掉了你——除了作為一個人畜無害的記者以外所有的記憶。我們掃描了你
的大腦，我們最好的魔法師也檢查了你。他們確認你再也沒辦法想起你生活中的這
一面。」他轉過來，狂暴的藍眼睛裏帶著苦澀。「所以聯盟決定讓我來訓練你恢復
你的能力，你的背景，你的過去，你的同伴。幫你…恢復原狀。」
「為什麼不讓我就這樣呢？為什麼不讓我過正常的生活？」
「正常的生活？」男人發出一陣哀傷的大笑。「如果你的超級聽力失控你的生活
會有多正常？或者——天殺的——你的熱視線？不，Clark，世界需要超人。你的
團隊需要你。而你從來沒有過過正常的生活——將來也不會，無論你是否能恢復
記憶。」
他靠過來，他那野狼般的藍色眼睛裏閃著凌厲的光芒，他伸出手，「Clark Kent，
我是Bruce Wayne。我將訓練你直到你能控制你的力量。」
Clark握了握伸出來的手。想也沒想便說，「很高興認識你，Wayne 先生。」
男人的臉抽搐了一下，「嗯，至少叫我Bruce。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.238.192
※ 編輯: luckyc 來自: 118.160.238.192 (04/13 12:34)
推 catan:這這這…大超把少爺忘了?!!我都把墨鏡備好了說~~~(敲下一集) 04/13 13:23
推 chtu:啊啊~我怎麼覺得這篇會很揪心啊(抱頭)(已經開始心疼少爺) 04/13 14:39
推 luneslei:失憶好shock QΔQ 可是好期待少爺的馴獸(咦?)記...-///- 04/13 14:40
推 showma:我也好期待少爺的馴獸跟調教～ 大超加油XD 04/13 14:53
推 gwcatgwcat:這篇是先虐後甜啊 04/13 14:58
推 finfly:我、我、我等著兩位閃亮亮!!●^● 04/13 15:35
推 aclytie:我好喜歡這篇!! >/////< 04/13 16:48
推 thence:Bruce不是報社的同事 是老闆XD =>這樣講有比較好嗎(打) 04/13 16:52
※ 編輯: luckyc 來自: 118.160.238.192 (04/13 17:10)
推 NEETENIN:尖叫推這篇阿阿阿阿阿阿阿阿阿>/////< 04/13 22:17
推 tea9136:來搶個第十推（喂） 04/14 00:06
推 newlywet23:推倒樓上XD 04/14 00:20
推 oceansea0302:最後稱呼的地方讓人揪了下>"< 04/14 09:38