文章標題：開車（Driving）
文章作者：Jennamajig
文章出處：http://www.fanfiction.net/s/2629874/1/
申請翻譯者：LilyYeh
翻譯理由：
最近沉迷於美國影集Numb3rs之中，也連帶看了不少英文同人；基於獨樂樂
不如眾樂樂，就嘗試把幾篇翻譯成中文以推廣我對Numb3rs的熱愛。
為了因應中文的語感，我把部分文句在不違反原意的情況下做輕微的重組。
還有，由於個人習慣，人名維持是英文，請多包涵。
個人並非翻譯本行，譯文裡難免會有疏漏、錯誤之處，看完後如果有任何疑
問，非常歡迎來信告知，感激不盡 :)
這篇是短篇的溫馨Numb3rs同人。
文裡的Eppes兄弟的互動非常有趣；
Charlie耍彆扭得很可愛，一直循循善誘以安撫弟弟的Don很棒^^
希望有人也喜歡這一篇。
（本篇的作者另外寫過一篇中篇Numb3rs同人《Numb3rs 1 through 30》；
http://www.fanfiction.net/s/2613992/1/
故事通篇都以Don的視點來描寫兄弟兩人的過去，個人相當推薦！
大陸論壇「隨緣居」（http://www.mtslash.com/index.php）裡有收錄
由同好所翻的譯文，有興趣者請移駕到那裡去看。）
作者同意書：
LilyYeh -
Thank you for the kind feedback! I'm very happy you
enjoyed reading it. It's funny - I actually am not a
fan of driving myself, so I related with Charlie while
writing :).
And certainly, translate away! I'm flattered :).
Jen
--
個人Blog：
http://blog.wdbbs.net/cerevisiaes/
內容全為個人趣味，以動漫、遊戲、影視的感想為主。
目前暫時被 Numb3rs 相關的東西所淹沒 :p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.149.170