我開車迅速離開了派翠西街。
但是說實話，我不知道自己接下來該怎麼辦。我不可能永遠不在這一片露面，我還有很多
生意要處理。別把警察當傻子，他們不一定比你聰明但也絕對不是笨蛋，他們有多種辦法
搞到你的行蹤，和你打交道的人也是和警察打交道的人。這並不是說那些傢夥會卑鄙的出
賣你，他們甚至和你算不上是朋友，所以根本扯不上什麼出賣不出賣的。即便是朋友，你
也沒權利要求別人為你去死，去坐牢，去挨打。
每個人都有自保的權利。趨利避害是生物的本能。
我在路口的紅燈前停了下來。我需要根香煙，然後冷靜的想想綠燈亮時我該左轉還是右
轉，或者一直向前？哪種選擇似乎都不太對頭。
對，是他媽不對頭！
我的意思是，我為什麼要怕巴克？我現在可是乾乾淨淨的一點事都沒犯。開車閑逛不犯法
吧？和朋友吃飯不犯法吧？我身上可一點違禁藥品都沒有，我也沒和誰做生意，我手裏也
沒什麼來路不明的現款。我此時可是完全守法的公民，我有權享受我的權利是吧？
想到這裏，我立刻不覺得巴克帶人滿大街找我這事有什麼地方可以讓我不自在的了。所以
我把剛抽沒兩口的煙扔出了窗外，開車回我的地盤。
我從第三個路口拐了進去，把車在一家情趣用品商店門前停住，立刻有兩名站在路燈下面
的妓女走過來，扶著我的車窗俯下身，向我展示她們深深的乳溝。我在她們開口之前揮手
趕走了她們，並向其他準備走過來碰運氣的妓女們比了一個「滾開」的手勢。
這一片是最有名的紅燈區，充滿了各式各樣的陰道和屁股，緊挨著全城最大的貧民窟，一
大片破破爛爛的簡易房歪七扭八的擠在一起。警察們早對這裏放棄了努力，反正這種地方
一直沒人關心。
我給尼克打了個電話，告訴他先另外想法弄個整數，因為我有個老朋友正滿世界的苦苦尋
找我，而我不認為他們能「友善」的相處。好吧，他們是根本就不能相處。
電話響了很久才接通。
「你他媽簡直比女人還麻煩，行了，我知道。」尼克低沈地說。
我能感覺到他正打算大發脾氣，但是他沒有，也許是什麼環境因素讓他按捺住了自己的情
緒。
「這次他們找你又是為了什麼鳥事？媽的，我跟你說過多少次了？做事要處理乾淨！操他
的，算了，行了，先這麼辦吧，你在哪呢？」
「鄧托街LJ─71號的情趣用品店門口。」
「我這就讓讓強尼過去找你，你們先好好給我找個地方避避風頭，聽我說，蠢貨，這期間
你要是再敢隨便找個妓女在車裏亂搞，在你死於性病之前，我就會先揍死你！」
「行了行了，我會小心的。」
「給我老老實實的！」尼克最後吼了一句，然後在我耳膜的嗡鳴聲中掛斷了電話。
我無聊的坐在車裏等著強尼。
在我趕跑第9名過來騷擾我的婊子後，我看到巴克那輛破舊的藍色福特在街角出現，我反
射性的倒車，慌忙的掉轉車頭向相反方向逃逸。
結果在路口看到老巴克那熟悉的身影正站在路燈下衝我招手，我吃驚得下巴差點砸到方向
盤上，急忙猛踩剎車，阿斯頓馬丁的車輪像被掐住脖子的鴨子一樣尖叫著，發動機蓋幾乎
是蹭著巴克的膝蓋擦過去，最後橫在路中央停住了。後面那輛舊福特基本是頂著我的車身
停住的，裏面出來一名我從沒見過的警探，30多歲，最引人注目的特徵就是剃了個禿頭，
穿著棕色夾克和掖在登山靴裏的深色牛仔褲，瘦長的臉上滿是想殺人的怒氣，他邁著兩條
長腿幾步跨到我跟前，一把拉開車門把我揪了出去，死死的按在車門上。
「你剛才想表演什麼？」他氣憤的衝著我的耳朵大喊，「你差點撞死他，你這個雜種！」
我對剛才的那一幕也心有餘悸，但仍然抵賴道：「那是個意外，好吧？他突然從路口冒出
來，我又不是先知，怎麼會知道有人從哪跑出來，再說，我又沒撞到他。」
禿頭警探舉起了拳頭，這時老巴克從後面拉開了他。巴克沒理會他的搭檔氣沖沖的咒罵，
把我推進了一條小巷。
「你剛才差點撞到我。」他心平氣和的開口，像個慈祥的長輩那樣望著我，我在那種目光
中不自在的垂下頭。
「我真的不知道你會突然出現在路口，巴克，我真的不是故意的。」
巴克點點頭，沒再對這事說什麼，他換了個話題。
「我一直盡自己最大的努力來阻止你和像你這樣的小夥子幹蠢事，我盡力做好我分內的
事，不過，我似乎仍然不夠力度。」
「相信我，警官，你已經用力過度了，足夠弄疼我們許多人了。」我做了個十分誇張的害
怕的表情。
巴克笑了，說：「如果你們繼續，我會更用力的。」
「直到弄傷我們？」我吐了吐舌頭，「你真是個虐待狂，老巴克。」
「繼續嬉皮笑臉好了，安迪，你的麻煩都是自找的。」巴克看我的眼神就像成年人看著一
個有先天缺陷的低齡兒童。
「我喜歡這樣，我愛我的生活，我愛這美麗的地方，我愛這一切。」我衝那名脾氣火爆的
禿頭警探擠了下眼睛，巴克在他準備再次動手前攔住了他。
「聽著，」他攔在我和那名準備好揍人的禿頭警探之間，「我這次來找你談點別的事，我
們暫時不談你和你那些噁心的粉麵兒。安迪，你今晚只要老老實實回答我一個問題，我就
放你去幹你的大買賣，怎麼樣？」
我的大腦快速翻譯著巴克這段話的暗示。
「你不找我麻煩？開什麼玩笑，大偵探。」
「今晚不，我有別的約會。」
「哈！」
巴克沒理會我吊兒郎當的態度，從懷裏掏出一摞照片，抽出一張在我眼前一亮。莎莉絲特
在上面甜美的微笑著，她大大的藍眼睛緊緊盯著我，好像要我回答什麼重要問題似的。我
覺得心臟正因為她曾經如此年輕鮮活的生命跡象狠狠抽痛著。
「你認識這個女孩嗎？」巴克和他的搭檔仔細注意著我臉上的每個細節，我極力掩飾著心
虛。
「我倒是真希望能認識這麼漂亮的小妞。」我咽了口唾沫，撒謊對我來說是種必備的生存
技能。
「也許這個能讓你想起什麼？」巴克換了一張照片舉在我眼前。
莎莉絲特黑糊糊的屍體以及不自然的姿態折疊著扭曲在那輛同樣黑糊糊的世爵的後備箱
裏，她身體的某些組織粘連在了燒毀的鐵皮上，好像她是一個整個被焊進焦黑的廢鐵裏的
死亡符號。我當時點火的時候從沒注意到這姑娘死後會成為這樣一幅恐怖噁心的畫面。
「眼熟嗎？」巴克追問道。
「是的，」我揉了揉眼睛，「這照片的噁心程度完全可以媲美我看過的一部恐怖片。」
在我考慮著接下來用什麼俏皮話來捉弄巴克時，他身旁那位禿頭搭檔再也沒法按捺自己的
怒火，上前一步一把抓住我的衣領把我壓在牆上。他的手指雖然乾瘦卻遠比我想像得有
力，一瞬間我覺得自己騰空而起然後重重撞在牆上。
「你在耍我們嗎？」他惱火的質問我，掄起拳頭。
「克里夫！」巴克及時拯救了我的鼻子。
「讓我來跟他談。」巴克勸說著他凶猛的搭檔，一邊試著把我們分開。
那名叫做克里夫的警探狠狠的瞪著我，他把我向前拉過去一些，又猛地退回牆上，我的整
個後背都因此疼痛著。
「聽著小子，我想你對我不熟悉，不過沒關係，我們可以合作一次，然後你就會對我終身
難忘。你想跟我回去嗎？我們單獨熟悉下？或者你打算好好重新看看那些照片，回答我搭
檔的問題？」
事實上，我聽說過克里夫這個名字，他是我所知道的警察裏最難纏的一個。據說他在未退
役之前是軍方特偵隊的一名刑訊官。這可太糟糕了不是嗎？我所有的腦細胞都立刻運轉起
來叫嚷著別去招惹這樣一個傢夥。
「聽起來第二種選擇不錯。」我撇了撇嘴。
「聰明男孩。」克里夫拍了拍我的臉，把我從牆上放下。
我低頭整理衣服，沒理會他臉上那種刀尖般鋒利的笑容。
「好好看看，然後和我們說說。」克里夫從巴克手裏抓過照片戳到我鼻子底下。
我吸著鼻子接過照片，「劈里啪啦」的亂翻一氣。前幾張是莎莉絲特，剩餘的那幾個女孩
都是常在弗蘭克地盤裏拉客的俄羅斯妓女。
都他媽被烤熟了。
「看仔細點！」克里夫在我腦門上彈了一下。
「嘿！」我抗議道，伸手去打開他的手。
克里夫極為敏捷的反扣住我的手腕扭到我背後。
「嘿！嘿！嘿！」我掙了掙，但是除了增加疼痛沒一點其它效果，「你弄斷我的胳膊
了！」
「現在還沒呢。」克里夫說，「不過你要是不老實照我說的去辦，我可不敢保證接下來會
不會發生意外。」
「好吧好吧，問你想知道的問題！」
「你認識這幾個姑娘？」
「都是些婊子。」
「她們最近惹了什麼麻煩嗎？或者你聽說過哪個傢夥打算要她們的命之類的。」
「沒有。」
克里夫又拽著我的胳膊狠狠扭了一下，我疼得破口大罵。
「操！操！我說了我不知道，他媽的，這些小婊子不在我的地盤混。好吧好吧，她們有時
候會過來搞搞。在我們這混的大部分是昆特的妞，這是昆特的地盤。這些俄羅斯婊子比昆
特手裏的妞漂亮聽話，搶走了不少客人。我聽說昆特對這事意見很大。我說，你他媽快把
我的胳膊掰掉了。操！」
克里夫根本沒有鬆手的意思，我看他其實恨不得一下把我捏死，好像我是他媽的一只害
蟲。
「有人在17號晚上從你的地盤裏偷了一輛值43萬的車，這事你怎麼看？」
「我他媽不會賠償的！」
「你知道是誰幹的嗎？」
「偷車這種事煩勞請去問問斯坦利那幫傢夥，我可不是這條街上的公共保姆，什麼閑事都
要管管。」
克里夫冷靜的盯著我看了一會兒，就像打算把我的腦殼劈開翻找答案似的。他警告我說：
「別讓我發現你騙我，否則下次見面就不會這麼愉快了。」
他從鼻子裏哼了一聲，然後鬆開了我。
我活動著酸痛不堪的手臂，氣喘籲籲的說：「哥們，我知道的我都和你說了，現在能讓我
走了吧？」
克里夫轉頭去看巴克，後者衝他點點頭，然後走到我跟前。
巴克看著我的眼神甚至是有著某種憐憫的，他開口對我說：「行了，你走吧，在西瑞爾知
道我們找過你之前趁早離開，免得你又去給社區醫院添麻煩，那的醫生們已經夠忙的
了。」
我衝著他苦笑了一下。我們打交道的時間太長了，彼此熟悉的幾乎像朋友，當然，我們不
是，永遠也不可能是。但是巴克給我的感覺並不是像他是我的敵人那種，我說不好那是什
麼感覺。
「好好幹，巴克。」我點了根煙，鑽進了汽車，回去我該去的地方。
--
http://www.flickr.com/photos/birdwoodstyle/
↑插畫．設計．攝影．旅行↑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.14.136