Gift
作者：littlebirdtold
原文鏈接：http://littlebirdtold.livejournal.com/15506.html
譯者：塔洛
中文：http://www.mtslash.com/forum.php?mod=viewthread&tid=92703
宇宙：AOS/AU
配對：Spock/Kirk
等級：NC-17
Part II: Jim
黑暗中，Jim踮腳，輕聲靠近Spock的床鋪，悄悄滑進被子。
“如果我把門鎖上了，那就意味著我不希望陪伴。”
Jim把自己緊貼Spock後背，把鼻子埋進他脖子上柔軟的毛髮。深深吸氣。“那規則可對我
沒用。想我了嗎？”
“瓦肯人不想念任何事情。那是不合邏輯的。”
“Hmm，任何事情？就連我這人見人愛花見花開的？”
“是的。”
Jim提醒自己，Spock受了傷害。但沒用。“你真是個混蛋。”
“我是個瓦肯人。”
“你現在就跟那些仇外者一個樣！” Jim爆發了，釋放過去一周來被壓抑的沮喪，憤怒
和迷茫。他壓過Spock，坐在他手肘上。“你知道嗎，你現在就是在種族歧視，就跟生為
不是個純血瓦肯是世界末日了一樣？！好吧你就不是個純血了——那又怎麼了！為什麼有
一半人類血統你就覺得如此受到了侮辱啊？” 很可惜，他無法在黑暗中看到Spock的表
情。“電腦，燈光提高４０％。”
“我不希望進一步討論，”Spock呆板地說道——現在Jim能看到他的表情了，空白淡漠地
。“離開。”
Jim俯視著他。“你不能這麼做。你不能就這麼——這樣把我推開，就跟我什麼都不是一
樣。你難道不愛（l)——喜歡（like)我了嗎？” 天啊，他真討厭談論感情。
“瓦肯人沒有感覺，” Spock平靜道，他的臉仍舊面無表情。
Jim眯眼，頃刻低下身，直到他們幾乎臉對著臉。“猜猜怎麼樣？你不是個瓦肯人，Spock
。”
Spock瑟縮了一下，然後瞪著他。
“你的母親是個人類，”Jim還在低聲闡述。“你是個半人類——衝動，並且毫無邏輯的
人類。這讓你憤怒嗎？”
“不，” Spock說道，怒視他。
Jim笑了，吻了吻他的鼻頭。“你生氣的時候真可愛。”
“停止這個，”Spock嘶嘶道，又瞪了他一眼。
“沒門兒，直到你不再這麼混蛋了也不趕我走之前。或者你還得求求我收回你。”Jim親
吻他的臉頰。
“我從不這麼做，”Spock簡短地說，但並沒有像能做地那樣推開Jim。
Jim蹭這Spock的皮膚，深深呼吸。“Spock，我是個人類。你知道的，不是嗎？”
“當然。”
Jim親了親Spock的嘴角; 感到Spock溫暖的呼吸打在他臉上。“你希望我變得不同嗎？變
得像瓦肯人那樣？”
“不要說蠢話。”
“那你覺得當人類比瓦肯要低賤嗎？所以說是你的瓦肯血液比我高貴很多？”
“當然不是，” Spock咬牙道，聽上去已被逼迫至角落。
Jim笑了，幾乎是抵著Spock的嘴唇道，“那你有什麼問題？”
Spock沒有回答。他們就那麼一起呼吸著，分享同樣的空氣。這感覺...異常的親密。比擁
抱，或者給Spock口交還要親密。
想到口交，Jim的陰莖因此騷動，他想要...想要做些什麼。想要和Spock接吻，Jim意識到
。他的嘴唇刺痛著，為想要親吻Spock的欲望。
Amanda的話迴響在他腦海中，你是他的兄弟，Jim覺得，如果她發現他們在一起幹了什麼
，會嚇死的。他根本不知道該怎麼定義他跟Spock的關係，但他很清楚不該想要親吻兄弟
的嘴唇，也不會對他兄弟的陰莖垂涎三尺。
也許這聽上去詭異又病態，如此地被一個人吸引...但那又怎樣呢？Jim鬼都不關心。他們
可是Jim和Spock。他們能是任何彼此想要的。如果Jim想要把舌頭伸到Spock嘴裡，那誰也
管不到。
Jim將唇印在Spock上，一陣令人暈眩的快感送過全身。Spock呼吸頓住了。“你在做什麼
？”他對著Jim的嘴巴低聲道，沒有把他推開。
“我不知。”又一個吻。呼吸纏繞在一起。“你不喜歡嗎？”
Spock的手穿插進他的髮絲，讓Jim像貓咪般咕嚕起來。“這不是喜歡與不喜歡的問題。”
Spock啃咬Jim的下唇。“Jim，我們在幹什麼？我一直在想這個問題，但我不確定”—
—Spock吮吸他的嘴巴，手滑進Jim的衣服。——“我們是否應該做這個。兄弟是不該有如
此身體接觸的。”
“那我們是兄弟嗎？” Jim喃喃，輕吻Spock。他擺動臀部，確定到Spock跟他一樣硬
了。
“我不知道，” Spock低聲道，他的手在Jim背下方，手指輕劃他屁股上面的腰窩。Jim
呻吟著，更重地親吻Spock，他的陰莖腫脹的厲害。他迫切希望Spock滑下手，然後揉捏他
的屁股——幾個月前他就發現了，如果在自瀆的時候放幾根手指在裡面，他的高潮能來的
那麼激烈，激烈到幾乎昏了過去。
“我們不是，”Jim悄聲道，舔舐過Spock的嘴唇。“你是我的全世界，但我不像兄弟那樣
愛你——天啊，你能把手往下移一點兒嗎？Yeah，碰我那兒——”Jim抽氣，Spock將一根
手指推送進他的後洞。“再多點兒。三根。”
Spock舔著他嘴巴內腔，Jim呻吟著，然後他把Jim的短褲扯了下來。“我發現你的後處—
—讓人無比著迷，”他在親吻間隙說道，雙手貪婪地擠捏Jim的臀瓣。“我之前就想這麼
做。”
呻吟著，Jim逮住Spock的舌頭，並重重吮吸他。“是嗎？”他吐露道，一邊破碎地呼吸。
“碰碰我臀瓣之間那兒。我喜歡那樣。”
Spock照著做了。”是嗎？”
“Mmm，是的，但是我想要...潤滑劑。你用來擦手的潤滑油呢？”
“在——在床頭櫃裡。”
逼著自己起身，Jim手腳並用地爬向床頭櫃。打開抽屜，他感到Spock抓住他的屁股。笑起
來，Jim轉過頭看著他。“你幹什麼呢？”
他雙手揉捏Jim光裸的臀部，Spock帶著一種奇怪的表情看著他。“我希望——”他貼近，
朝屁股上咬了一口; Jim幾乎就那麼高潮了。他手指顫抖，拿到潤滑油並丟給了Spock。
“給，過來吧，”他說，脫掉上衣，用胳膊支撐起自己，把屁股對向空中。
“我不知道...該怎麼做，”Spock說道，聲音不穩地。
Jim咯咯笑著，抽動幾下他脹痛的陰莖。“你現在就做的很好。就跟著感覺走。”他閉上
眼，片刻過後，感受到Spock沾滿油的手指，圍繞他的洞穴打圈圈。“Oh，”他喘氣，迫
不及待地向後推去，他的洞口在Spock的手指上收縮著。他聽到Spock呻吟，恍惚地咧嘴。
“喜歡嗎？”
“是的，”Spock粗嘎道，將手指推深。當它刷過裡面甜蜜的一點時，Jim嗚咽出聲。“就
那兒，Spock——多一點。”
Spock給了他更多——兩根手指，然後三根，直到Jim呻吟、叫喊著，不知羞恥地把自己刺
穿過他的手指。他的陰莖感覺要爆炸了，但這個姿勢自慰很不舒服。
“Jim，”Spock在他身後說道，他聲音緊繃。“我希望將我的手指換成...換成陰莖。我
可以嗎？拜託？”
Jim不動了，頭腦中返回一點清明。他之前想都沒想過這種可能，但是現在...天啊，他想
要這個。想要Spock的陰莖在他的屁股裡...“是的...是的。快做。”
當Spock的陰莖推入時，Jim幾乎驚慌失措了——那感覺就像是他被撕成兩半了，Jim必須
死咬住唇，以防慘叫出聲。他大聲喘著粗氣，Spock揉著他的肚子安慰他。
過了一會兒，他裡面的肌肉開始放鬆，Jim覺得，他有點，些許地，可能，喜歡這個。他
喜歡那種充實感，為Spock撐開的感覺，Spock在他體內的感覺。想到Amanda和Sarek看到
他們現在幹的事後驚恐的面孔閃過他的腦海，但他並沒有愧疚，相反的，那想法讓他更興
奮了。天哪，他真是個天殺的變態，現在他的陰莖又變的硬起來了。
Spock在他後面重重喘息著，但他還沒動。
“我很好，”Jim倒吸口氣，動了動他的臀部。
他的屁股被抓住，重到幾乎疼痛，Spock抽出，然後挺進。Jim嗚咽，半是痛苦半是愉悅地
。Spock僵住。“Jim?”
“你敢給我停下來——oh——是的，就那樣——”感覺很奇怪，但比較起Spock推入，他
更愛他的抽出。
Spock開始認真的聳入，很快地，Jim開始把自己推向陰莖，像妓女一樣呻吟著。他試過咽
下這種尷尬的聲音，努力不張嘴，但不管他多努力，那都不管用；Spock的每一次送入，
都讓他欲火焚身，讓Jim想要更多，更多一點，重一點，就像那樣。他要不夠，他的洞穴
如此緊咬住Spock的熱燙，雙球緊繃，陰莖流著前液，無比地渴望高潮。
“Jim，”Spock幾乎是咬著牙，更重地挺入。“我不能——”
“Yeah——操——碰我，”Jim抽氣。Spock的手環上他滴液的陰莖，Jim就那麼哭喊地高
潮了。Spock在他上面顫抖了一下，然後Jim感到精液充滿了他體內。
Spock退出，倒在他身邊。
喘著氣，Jim轉過身，仍舊在高潮的餘韻中。傻乎乎地咧嘴。“作為半人類也是有好處的
，huh？” 該死的。
謝天謝地，Spock只是看著他，眼中帶著惱怒的寵愛之情。
“去把自己清理乾淨，”他說道，臉龐閃著綠暈。“你身體上覆蓋了過多的精液。”
Jim懶懶笑著，把肚子上和大腿上的白色液體抹均勻。“我挺喜歡這樣的。感覺上我很調
皮。”
當看到Spock的表情轉為關注，他的笑容消失了。“Jim，你可明白，我們剛剛有了實際上
的性行為？那不是什麼能一筆帶過的事情。”他的眼睛睜大。“我們現在在幹什麼？”
歎氣，Jim把臉埋進Spock光裸著的肩膀，閉上眼。“我不知道，但我見鬼的一點都不在乎
別人對此怎麼想。我只知道我愛這個，這就夠了。我愛你親我，觸摸我，把你的陰莖埋入
我的身體——又激烈又親密，你知道嗎？”他笑道。“我都不能想像除了你跟別人做這個
。你也愛這個，對不對？”
“確實，”Spock說，手指撫過Jim汗濕的頭髮。“無疑。”
Jim笑容擴大。他想要再問點兒什麼，想問Spock是不是愛這個愛到可以不用娶妻了，但是
，最終，他沒有勇氣。
～*～
Spock得參加瓦肯科學院的入學考試，所以他們第二天都去了Shi'Kahr。Spock通知了他
的父親他將把Jim也帶去，讓Jim吃驚的是，Sarek沒有反對——也許是想要他的兒子別再
生他的氣了。
然後，Jim發現他在自己住在很多年都沒來過的房子裡——感謝獵戶座的人口販子把他賣
走。（Jim早好幾百年前就不相信是 ‘聖誕老人’ 帶他來瓦肯星上的了; 待他越長越
大，他的記憶也越來越模糊，那個聖誕老人的故事聽上去更加的荒謬，Jim覺得他肯定只
是因為寒冷加上饑餓，然後出現幻覺了。）
在他們抵達Shi'Kahr四天后，Sarek在晚餐桌上告訴他們一個新消息。
“會議院已經做出決定，”他靜靜說道，看向Amanda。Jim注意到Sarek的每次談話都會將
她包括在內，就跟想要抵消Spock仍然在假裝她不存在般。這讓Jim詫異，Sarek是不是，
愛著她的。這個想法太奇怪了，但是如果Sarek跟她有了個兒子的話，他必須是愛著她的
，不是嗎？現在Sarek從沒有眾望所歸地娶妻這件事，就有解釋了。
Amanda皺眉。“什麼決定？”
“關於地球提議的決定。”
Jim送向嘴邊的玻璃水杯就那麼定住了。“地球航艦，ESS Kelvin會在三十八個小時之內
抵達瓦肯星，進行進一步交涉。”
與興高采烈相反，Jim感到莫大地恐慌。這背後定有什麼鬼。“所以，條件是什麼？”
“這就不是你需要關心的了。”
Jim碰地把水杯放到桌上。“不是才他媽的怪呢！”
Sarek瞪向他張嘴，毫無疑問地想要開始教訓他時，Amanda輕聲打斷了，“Sarek，拜託。
他只是想知道。我也想知道。”
Sarek瞥向她。“...很好。” 他吸了一口氣，繼續道。“會議院決定，在進行談判之前
，我們需要確定人類對瓦肯並無惡意。”
Jim眯眼。“那你們是要怎麼‘確定’那個呢？”
Sarek的目光轉向桌子。“他們將會通過精神檢查進行審訊。”
Amanda抽氣。Jim張大嘴。“你們想對沒有心靈感應的人類進行心靈結合？你他媽的瘋了
嗎？”
Sarek嘴巴抿成一條直線。“James——”
“我同意Jim，”Spock插入道，皺眉。“用心靈融合來進行審訊是極度令人不愉快並不道
德的；且不要說，它是瓦肯最嚴重的犯罪之一。再者，利用心靈融合是如此極端的方式
，它對瓦肯人都有潛在的危害，不要說是沒有感應能力的人類了。”
“是啊，你不能那樣做！”Jim說，抓住Spock的手，但這次，這個動作並沒有讓他好過點
兒。
“這並不是我能決定的，”Sarek簡潔地說。“我對此決定也不感到開心，但無能為力。
外星人研究所會對前來的地球大使進行心靈融合，然後會將此記憶從他們腦海中抽出——
”
“這真令人作嘔，”Amanda脫口而出。“你們想要連大使的記憶也篡改了？”
Sarek都不能直視她的眼睛。“Amanda，如果事實證明人類對瓦肯並無不良企圖的話，我
們不能讓他們知道，我們迫使他們進行了心靈融合。”
Amanda睥了他一眼。“你跟我一樣清楚，跟我第一次心靈融合後我足足病了兩個星期，而
且那還時我自願的，並且你也沒有想從我腦海中撬走什麼信息。如果心靈融合之後，你們
要怎麼跟大使們解釋他們長達數月的嘔吐？在瓦肯星的流感?”
“我對此清楚。不管怎樣，因為明顯的原因，我並不能與議會共享我的信息，”Sarek
道。
噘起嘴，Amanda起身並離開了房間。
Sarek看了一會兒後，才起身跟著她出了房間。
“看來我拒絕與你心靈融合是正確的選擇，”Spock說道，打破沉重的靜默，
Jim聳肩。他一直想要Spock跟他融合，但Spock總是拒絕，即使Jim能看出來他比Jim還想
要做這個。Spock的說法是，他不知道心靈融合對人類是否安全，並不想拿Jim的精神開玩
笑。
看上去Spock是對的——也許。也許Sarek和Amanda的精神並不是那麼匹配。也許Sarek進
行融合的時候是個混蛋呢。畢竟Sarek一直是個混蛋。
“我仍然他媽的不敢相信他們會那麼做。”
“Jim，你把我的手捏的太緊了。”
Jim鬆開手，歎息。“抱歉。”
“停止這樣難過。”
Jim笑起來，一直手撫過他的臉。“你有些時候真傻。我不能隨時下一秒說不難過就不難
過了啊，Spock。而且我沒有在難過——我在生氣。這還是有區別的。”
“那樣的話，停止‘生氣’。”
輕輕笑了笑，Jim斜看Spock一眼。他們眼神相遇，Jim幾乎被他席捲的感情浪潮淹沒至頂
。天啊，有些時候他覺得快被自己對Spock的感情弄窒息了，這情感的強烈總是把他嚇住
了。
”我理解你為何會生氣，但是這並沒有什麼我們能做的，Jim。所以，讓憤怒控制你是不
合邏輯的。”
“不。”Jim站起來，開始在房間來回踱步。“不；一定有什麼我們能做的。我不會就這
麼袖手旁觀，讓瓦肯人施行他們這愚蠢的計劃。這太令人作嘔了，邀請別人前來談論聯盟
的事宜，然後卻不顧他們意願地操他們腦袋！這跟之前克林貢人對瓦肯做得有什麼不同
？”
“有一點，瓦肯人並無奴役人類的願望。”
Jim猛地轉身向他，嘴微張。“你是他們那邊的？他們做得簡直跟野蠻人沒區別而且——
我會阻止他們的——”
Spock猛地探步到他身旁。“你不會做任何事，”他咆哮道，抓住Jim的肩膀，狠狠搖晃。
“Jim，向我保證，你不會干涉此事。”
Jim瞪著他。“Spock，放開我。你弄痛我了。”
Spock看下他的雙手，似乎這才意識到自己在做的。“我道歉，”他僵硬說道，後退一步
，雙手後背。“但是Jim，向我發誓。”
咬著下唇，Jim小心翼翼地看著他，然後不詳地意識到，他這次不能靠Spock的幫助了。
Spock永遠不會不會幫他做即將 “危及” 他的事情。
我很抱歉，他想到，然後大聲說，“我發誓。“
～*～
Jim爬出床，小心不吵醒Spock。踮腳走到桌子旁，他快速地寫了張字條給Spock：
如果，萬一，你在我返回之前就醒過來了，不要擔心，好嗎？我知道你會生氣我沒有告訴
你，但如果我這樣做了，你肯定永遠不會讓我去警告ESS Kelvin的。我保證我不會被抓到
。在你知道前我就會回來的！
他咬著嘴，然後加上，
愛你的。
-J.
Jim把字條放到Spock旁邊，看著他平靜的睡顏，試圖忽略胃裡突然打結出現的焦慮。
現在改變注意還不晚。他可以爬回溫暖的被窩，依偎在Spock身旁睡去。天啊，它是如此
誘人...
不要這麼懦弱，Jim告訴自己，然後悄悄地離開了房間。
～*～
離開房子，駕駛Spock的飛行汽車去太空港簡直小菜一碟。溜過太空港出發而不被發現，
就要難多了。
心裡咒駡著，Jim趕緊躲到幾個箱子後面，看著兩個瓦肯人走過。令人慶倖的是現在天很
黑。如果Kelvin要在白天抵港的話，他不會有機會過來的。幸運的是，Kelvin是在晚上過
來——Jim看了看手錶——現在任何一分鐘都可能。這要感謝Sarek，讓他得知瓦肯人會等
到早上，然後再把艦長和地球大使帶到外星人研究所的辦公室，對他們進行“心靈融合的
審訊” ——也就是操他們的腦袋。
Jim不能讓這事發生。人類有權利知道他們即將面對的是什麼。如果他們知道的話，他們
就能有些準備，那瓦肯人就會被迫變的更像個文明人一樣來採取行動，而不是像一群偏執
狂的混蛋。瓦肯人需要學習如何再次信任，而利用心靈融合不是解決的方法。
唯一的問題就是，Jim完全不知道他該怎麼警告Kelvin的成員們。他知道地球的代表到早
上會被傳輸下來，與瓦肯會面，但他肯定不能等到那時候。他必須的想個辦法，趕緊的。
咬著嘴巴，Jim又撇了眼手錶。還有兩個小時就天亮了，Spock很快就會醒，如果他現在還
沒醒的話。他必須得趕快了。
根據主航天發射站的活動的增加，Jim猜測Kelvin已經抵達了，並且在軌道上航行著。
他有兩個選擇：親自上去Kelvin去警告他們，或者給他們發送信號。後者幾乎不可能的，
他都沒有工具可以那樣做。前者則...很複雜。被傳輸上去就很難了，因為航艦的防護盾
肯定是開著的。
那就意味著他得偷一架飛船了。
也就意味著他現在就得行動。
小心謹慎地查看四周，Jim拉下他的兜帽，朝碼頭跑去，盡可能地把自己隱沒在黑暗中。
謝天謝地的是，那邊幾乎沒有人員，而且裝卸貨物的噪音掩蓋住了他的腳步聲。
Jim選了碼頭邊上最偏遠的一架飛船，打開一側的面板，開始工作。
七分鐘之後，他進入飛船內部。有生第一次，他感謝自己Spock不在家的時候除了讀書學
習便沒什麼好幹。
坐到飛行員座椅上，Jim緊張地盯著控制版面。
他能行的。他知道這個的理論。他完全可以的。
燃油...沒問題。安全設備...沒問題。無線電設備——
Jim咧嘴笑開。
他之前怎麼沒想到？他完全沒必要親自上Kelvin——怎麼說那都太危險了;瓦肯能檢測到
離開的飛船。
他可以用英文給他們發送信號。就算瓦肯人攔截了他的信號，他們也一個字都懂不了，因
為地球原先發給瓦肯的信號都是使用的瓦肯語。不得不承認，他們說的很爛；人類有可
能是從其它星球收集來得瓦肯語資料，那些在克林貢人攻打前瓦肯人交流過的星球。不過
總的來說，瓦肯人一個英文單詞都沒聽過——當然，除了Sarek，但Sarek現在在家呢。
笑著，Jim打開無線電，把設置調整到他覺得Kelvin應該在的方向，“你好？”
一片寂靜。
Jim咬嘴。那些Kelvin上的通信人員真的在聽無線電頻率嗎？
“你好，”他重複，每一秒過去，他的信心都開始消失，也越來越緊張。他看向窗外，慶
倖的是還沒有瓦肯人朝他這個方向跑來。“我需要同ESS Kelvin交談。”
無線電發出聲噪音，讓Jim顫抖了一下。
“這裡是Kelvin。是誰在說話？”一個男性聲音緩慢地說道，似乎不能相信他的耳朵。
Jim的肩膀垂下。“我是——我叫Jim。我跟你一樣，是人類。”他說道，被自己真的正在
跟另一個人類說話的事實嚇到了。Amanda不太算。這個男的是真正從地球上來的。“聽著
，我沒有太多時間，所以我就——瓦肯人是——”
“等等，孩子，”男人說。“我們檢測到你的信號是從瓦肯表面傳送的。你在瓦肯星上幹
什麼？”
“聽著，這故事就長了——我沒時間了——我馬上就得走了，不然他們會抓住我的——”
“你正處於危險之中？”那個男人的聲音一下銳利起來。“我們馬上就把你傳送上來。指
揮官Pike，鎖定他的坐標，並將他傳輸上來。”
Jim剛想抗議，但瞬間改變主意。這辦法其實也不錯。他被傳上去後，就可以把事實跟成
員一五一十地說出來了，然後可以被直接傳送回Shi’Kahr。這樣冒的風險還更少。
“好吧，”他說，然後感到光速射到他全身，眨眼之間，他便被送到截然不同的環境當
中。
他發現自己在一個傳送室中，同時跟他在一起的還有另外六個人在盯著他。Jim瞪大眼，
看到有兩個保安拿槍指著他。
“喔哦，搞什麼鬼？”他說，後退一步。
其中一個男人像保安做了個手勢——然後他們把槍放回槍套裡——他向前一步。“我是
ESS Kelvin的艦長George Kirk。你是誰？”
Jim與那個男人湛藍的眼睛相對。
艦長George Kirk。
他瞪著他。
James Tiberius Kirk， 是嗎？
他認識這個男人。
但你怎麼認識他的？
Jim皺眉，努力在記憶中搜索，然後強烈的頭痛擊中他，視線開始模糊。遙遠並迷糊地，
他聽到有人在叫喊，然後被一雙強壯的手臂抓住，他陷入了黑暗。
～*～
他好像在什麼醫療設施裡。
Jim盯著天花板，朦朧地眨眼。
“哦，你醒了！總算是，” 有人咕噥道。
Jim將目光移到說話的人，是一個年輕的黑髮傢伙，臉上帶著怒容。
“我是醫療實習生McCoy，”那人說，對手中的三錄儀皺眉，“你簡直在船上造成了大混
亂，孩子。”
“我不是個孩子。我叫Jim。”
McCoy給了他個奇怪的表情。“是啊，我們知道了。”
Jim皺眉。“ ‘我們知道了’，是什麼意思？”
McCoy噴氣。“DNA 測驗是我們的好朋友。當艦長得到機會好好看你的時候，幾乎心臟病
發作了。他現在還在被嚇壞的狀態，所以我們的CMO禁止他進入你的病房，直到他心臟好
一點再說。”
艦長。那個男人。George Kirk。
父親，把他帶到膝蓋上坐好，鄭重其事地看著他。“Jimmy，這回我們沒法帶上你了。你
需要去跟在San Francisco媽媽的朋友Debora住在一起。你喜愛Debora嬸嬸，對不對？我
們很快就回來了，我保證。”親親他的鼻子。“而且我會從外星球給你帶個酷爆了的禮物
！怎麼樣？”
Jim點頭，咬著大拇指。“好吧。”
“這才是我的男孩！” 笑著，父親抱起他把他拋向空中，然後捉住他，Jim開心地尖叫。
他的父親。George Kirk是他的父親。George Kirk是他的父親。他是Jim Kirk。 James
Tiberius Kirk。（等等，那個‘聖誕老人’不就是那麼叫他的嗎？這表示那是真的發生
過的了？）他的母親是Winona Kirk。他有一個哥哥，Sam，但是當Jim三歲的時候他死於
白血病。
“...孩子，你還好嗎？”
Jim看回McCoy。舔舔嘴。“是啊。他...我能見——艦長嗎，現在？”
McCoy點頭，走出病房。
Jim茫然地瞪著對面的艙壁，越來愈多的記憶浮出腦海。
他現在記起來了，即使有些模糊，那天晚上他正與Debora散步，一群喝醉酒的團夥襲擊了
他們。Debora的頭部受到打擊，並失去知覺，當他們注意力轉向他時，Jim逃跑了。他記
得被一個石頭絆倒，額頭劇痛，然後便陷入了黑暗。當他醒來時，他什麼都記不得了，除
了他的名字和年齡。
他的父母沒有拋棄他。他們只是不在地球上，去執行重要任務去了。Debora可能根本無法
去警察局尋找他，她當時生命垂危；她流了很多血。
他是有一個真正的家的。
Jim抬頭，門滑開，George Kirk走進。
Jim盯著他，帶著些緊張。天啊，真是他的父親。有些怪異，但George跟他的感覺完全不
像是陌生人。他跟記憶中的樣子沒什麼區別，但現在他都四十二，還是四十三了吧？他們
真的長得很相似。
“Hey，”George說，不確定地笑著。他落到Jim床旁邊的椅子上。
舔舔唇，Jim坐起來。“Hi。”
他們就那麼靜靜地看著彼此。最終，George清清喉嚨。他那眼睛是濕了嗎？ “到底是怎
麼？我不明白——我們都以為你已經——”
“死了？”Jim說，快速地眨著眼睛，想要把即將奪眶而出的白癡眼淚逼回去。“Well，
我沒死。”他咯咯笑。“顯然。”
父親大大地咧開嘴，然後Jim被他擁入懷中，如同世界末日般地擁抱他。“Jimmy，”父親
哽咽道，緊緊擠壓他。他沙啞地笑起來。“天啊，你媽媽會高興地暈過去的。這些年對她
來說太艱難了——對我們都是——失去Sam之後——又失去你——我們只是——那麼多事
都改變了...你現在有個妹妹了，你知道。”
Jim靠著父親的肩膀眨眼。“真的？”
“是啊，她的名字叫Angel。她都九歲了。”父親回身，對Jim的額頭印下一吻，透過眼淚
笑起來。“她要知道自己還有個哥哥，得多高興。”
Jim也笑了，感到不可思議地溫暖。
有人清了請嗓子，他們都轉向門口，那兒站著一個緊張兮兮的中尉。“我很抱歉打攪你們
，艦長，但是大使已經做好傳送的準備了。每個人都只在等您了。”
Jim一下變得蒼白。什麼？這麼快？他到底昏迷了多久？
“等等，你必須先知道一些事，”Jim帶著絕望說道，George停下腳步。
George看向他，微笑著。“Jim，在這兒等著我，好嗎？我現在得走了，但是我馬上就回
——”
“不，你沒明白，爸爸，”Jim急切地說，跳下床抓住George的胳膊。“瓦肯人會對被傳
送下去的人進行審訊——他們會對你們用心靈探測——潛入你們的精神——”
George臉色盡失。“什麼？你是怎麼知道的？”
Jim猶豫了會兒，不知該怎麼說。“我這幾年一直都住在一個瓦肯政客的家中。我可以肯
定這個消息。我聽到他們的交談了。”
George表情陰沉下來。“瓦肯政客？什麼——你是怎麼？話說回來你到底是怎麼到瓦肯來
得，Jim?”
“聽著，這故事太長了。你知道，獵戶座的人口販子會把外星人賣給瓦肯，然後Sarek—
—”
“瓦肯人會買奴隸？”George不可置信道。
Jim畏縮。靠，為什麼他不能跟Spock一樣雄辯呢？“不是所有的瓦肯人，不管怎樣現在這
事都沒關係——”
“這可不是沒關係的，”George說，下顎緊繃。“我們不會同這種種族交涉，奴役販賣人
口，還將他們心靈感應的能力用在意圖和平的大使身上。我們甚至不知道他們有這種能力
。”他轉身，大步流星地走向出口。
“不，等等！”Jim說道，跑在他身後。“你準備幹什麼？”
“我們啟程離開，”George簡略地說，看上去火冒三丈。“虧了我們還很興奮這次的聯盟
。誰會想到我們走進的是一個陷阱？”
Jim瞪大眼，跟著他爸爸跳進電梯。“等一下，不行！你不能這麼幹！那聯盟的事情怎麼
辦？你必須得下去交涉！瓦肯人也沒那麼壞啊，他們就是有些信任危機，想要確定人類不
會背叛他們！”
George哼了聲，走出電梯朝艦橋而去。“他們還有理了。不過我們也不需要跟一個欺騙過
我們的物種聯盟。”他在艦長椅上坐下。“Curtis先生，我們現在啟程離開。標出到地球
的航線。”
舵手瞪大眼，但仍草草點頭。“好嘞，艦長！”
Jim都快恐慌症發作了。“爸爸，你不能這麼幹！”
George嘴唇抿成一條薄線。“Jim，這是我的最終決定。回你的病房去。我們待會兒再來
談你怎麼跑到瓦肯星上這個問題。”
Jim瘋狂地搖著頭，無助地看著他的父親和地球總部聯繫，並向他們報告所有事情，然後
開始對他的連接員發號施令。一切本來都進行的好好的；怎麼會變成現在這樣？他才剛剛
找到他的父母，現在就要失去他們了；他連母親的面都還沒見到，也沒看過他的妹妹。哦
天啊，這太不公平了。
“好吧，”Jim歎了口氣道。“隨你想幹什麼吧。就是把我往下輸送到Shi'Kahr的某處，
行嗎？”
George停下對他連接員的吼叫，緩慢地轉過頭，皺著眉。“什麼？你說什麼呢，Jim？”
“如果你想走的話，好吧——反正這是你自己的決定，即便我覺得這真的很蠢。但就讓個
隨便什麼人把我傳送到——”
“你瘋了嗎？”George的臉變得驚人地通紅。“你覺得我會把我唯一的兒子留在這個星球
上？跟那些奸詐排外的瘋子們一起？”
Jim覺得全身溫暖正從他體內流走。“你——你必須得——我需要返回——到——到——
” Spock。“你必須得把我送回去！”
“所有站台都已準備好經線，長官，”舵手說。“有兩架瓦肯飛船正向我們駛來。”
George轉身背對Jim。“那就讓我們開始吧，”他說道，Jim瞪大眼，看著那紅色的星球就
這樣從他面前消失了。
“不，”他喃喃，搖著頭。“不。”
插曲III
Amanda把耳朵貼上門，但是什麼都聽不到。
她擔心地抿起嘴。Spock已經兩天沒出房門了。即便是對於半瓦肯人來說，這麼長時間不
吃東西也是不行的。Sarek告訴她說要給Spock一些時間——等他能控制自己之後，自然會
出來的——但她不能就這麼袖手旁觀。她的心，她的靈魂，都為她的兒子疼痛著。她想要
在他旁邊，支持他，鼓勵他，但她知道Spock不會接受她的。有那麼幾次她鼓足了勇氣踏
入房門，詢問Spock他怎麼樣了，但得到的僅僅是平板的 ‘我的身體狀況良好，且不想被
人打擾’。
天啊，這太不健康了。她甚至試圖說服Sarek去跟他的兒子談談，但他拒絕了，理由是他
有跟緊迫的事務需要處理，事實上，這次是真的。
在ESS Kelvin毫無預兆地離去後，所有都變的一發不可收拾。地球與瓦肯的關係變得極度
緊張。Amanda的理解是，地球政府出離地憤怒，而瓦肯高層議院則因此更加懷疑人類動機
不純。瓦肯的爭論是，如果人類真沒什麼可藏的話，就不會在發現審訊這件事後逃走。（
人類還沒有告訴議院他們是怎麼得知的，她對此謝天謝地。）
瓦肯和地球雖未正式宣戰，但已經默認，如果有船隻踏入彼此的間新成立的中立區，它會
受到無差別攻擊。Amanda懷疑地球唯一沒有向瓦肯人宣戰的原因，只是因為他們無法承擔
兩面受敵的情況。
歎氣，Amanda從門邊走開，穿過空蕩蕩的走廊。整座房子都那麼安靜。
太安靜了。
她在一扇熟悉的門前停下，然後，推開來。她環繞四周，然後胸口收緊地痛起來：衣服四
處都是；書本散落在沙發和桌子上；一整個關於手持設備的系列占滿了書櫃。
有張全息影像，兩個男孩，一個五歲一個六歲，依偎著彼此而睡。
Amanda走近，把全息影像從床頭櫃上拿起，她坐在床上，眼睛刺痛著。她感到那麼空虛，
血液都被抽乾了一般，比以往任何時候都要孤獨。
我失去了你們兩個。
她不會哭，不應該哭，不然Sarek從議院回來後會發現的，而她不想要他傷心。無論Sarek
藏的多好，她知道這對他來說也很艱難。他用自己的方式愛著Jim，即使他從來不表現出
來。
“注意安全，”她低聲道，緩緩地用拇指撫摸那個小小的金髮的頭。
門吱呀打開，她抬頭。Spock站在門口。
“別走，”當他做出要走的動作時，她懇求道。他猶豫了會兒，然後走進來並關上身後的
門。
Amanda看向別處，不想他看到她即將哭出的表情。她感到他也坐到床上。
他們就那麼保持著安靜。
“你還好嗎？”她終於說，仍盯著全息影像。這個影像是她照得，就在Jim住進他們家幾
個月後。那感覺已經像是上輩子的事了。
“我非常健康，”Spock說道，Amanda喉嚨發緊。
“但是，為什麼Spock不需要也喝那噁心的藥水啊？太不公平了！”一個六歲的Jim向她抱
怨著，然後劇烈地咳起來。
“因為我非常地健康，Jim，” Spock說道，把毛毯在Jim瘦小的身軀上裹裹緊。Jim撅起
嘴。
“但是，如果能讓你更加合作地話，我也會喝。”
她為他倆自豪地笑起來。
“Spock，”她喉嚨發哽，看向她兒子的眼睛。
然後她看見了，這讓她的胸更痛。“Oh，Spock，”她說道，握住他的手。
“我很好，並且，我會很感激你放開我的雙手，” Spock毫無起伏道——或者他試著這麼
做。他的聲音哽咽了。
放開他的手，她捧住他的臉。Spock僵硬起來，但沒推開她。
“甜心，”她輕柔地說，眼淚幾乎要奪目而出。“你沒必要逞強的。我永遠都愛你，也為
你自豪著，不管你是什麼樣子。”她想露出一個微笑，但失敗了。“你永遠都是我的小寶
貝。我不在乎你有沒有那麼‘瓦肯’，或者你有沒有那麼‘人類’。跟我說說話，Spock
。不要憋起來——那太不健康了。”
Spock喉結上下滾動著。“我不知道——我不知道該怎麼談論它。” 他語氣顫抖，Amanda
能感到他的防線正在崩潰。天啊，她再也受不了了——她不能就這麼看著她的孩子受傷，
卻什麼都做不了。她伸手擁他入懷，他順從地，讓她就那麼抱著。
自從上一次她抱過他幾乎過了十年多，而，雖然她內心的一小塊，為終於擁入兒子在她
懷中而快樂著，但她的心仍是那麼沉重。不應該是這樣的。Spock不應該是在她懷中顫抖
著。
“噓——”她低聲道，輕輕地拍著Spock後背，她喉嚨如此地緊繃，淚水順著臉頰流下。
她從未感到如此無助。“噓噓——，一切都會好起來的，親愛的。” 它也許會的，但一
切都回不去了。
“Jim——他——”Spock抵著她的肩膀，嘶啞道。“他走了。永遠地。”
她咬著嘴，更緊地抱著她的兒子。“你也許還會再次看到他呢。總有一天。”他們兩個都
知道，她在撒謊。
“我不——我不知道沒有他，我該怎麼生活。”Spock的喃喃幾乎底不可聞。“我不知道
該怎麼辦——”
他開始在她手臂間抖動，Amanda僵住了，意識到，他這是在...哭泣。但並沒有眼淚，因
為Spock沒有淚腺，這只是讓情況更糟了。Spock，她的珍寶，她的一切，現在正發出可怕
的嘶啞聲，幾乎疼痛地緊抓著她。
她終於帶著他們兩人的份，哭出來。
--
﹒ ． . ▁ ▂ ▁ ﹒╮
┌───────────────────────── ▆ ◥●▏◤▆ ● ●| │
│ | ───◣▄───────ｉｃｅｋｉｓｓ─── = ◢ ● ◆ ● ● N—
—N ● ● ◆ ● ◤▌ = ──ｉｃｅｋｉｓｓ────────▄◣─── | │
│ |● ● ▂◤▉●◣▌▂▁▃▄▅▅▄▄▅▆▆▇█▇▆▅▆▇█▇▆▅▆▅▄▂│
└════ ▆▅ ═══▆═════════════════════════┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.70.37