作者yasang (咩)
看板BB-Love
標題[翻譯] [Sherlock]What my body has seen 1
時間Tue Jul 1 20:41:58 2014
名稱:What my body has seen
原作者:philalethia
文章出處:
http://archiveofourown.org/works/1568732/chapters/3329447
回覆:Hello! Yes, you may translate it. I'm so happy you liked it enough to
want to. :D
Also, just fyi, I'm going to post a second part to this story in a few
days, and if you want to translate that part as well (but you don't have
to--feel free to just do this first part), you have permission to do so.
:)
配對:JW x SH,嚴重OOC注意
大綱:John堅持戴套。Sherlock很失望。這顯然是陽具崇拜的起源。
「你、」Sherlock不悅的說,「在幹嘛?」
幸好John停下手邊的動作,雖然他沒馬上如Sherlock希望的將討厭的保險套包裝
丟到床下。「你明知道,如果你討厭別人一直重複詢問顯而易見的答案,那你今
天也問我太多次了。我正在套保險套。」
「為什麼?」
即使Sherlock生理上不可能懷孕──他當然無法,John也沒傻到會誤會──口交
也不成問題。Sherlock沒傳染病。John也只有第一型單純疱疹病毒──Sherlock
曾在他嘴角看過疱疹──但Sherlock對此毫不在意。
然而,John用彷彿Sherlock才是蒙上一層陰影的人的目光看著他。「因為我貫徹
安全性行為,Sherlock。而你不這麼做顯然是──」
「別傻了,」Sherlock打斷他。「我最後一次性行為發生在十年前,而且我向你
保證我有做好完整的防範措施。」
「噢,但我的可不是十年前,」John也打斷他的話。「事實上,根據你的評論,
我就是個淫魔,這自然提高我染上性病的機率。此外,性並非唯一的……嗯。」
John的眼神不斷掃過Sherlock,顯然期望對方能夠接續自己的句子,但這一次,
Sherlock無法馬上這麼做。雖然只過了一秒他便接上John的思緒,但這短暫的空
隙卻極少出現。他很少傻眼。
他當然不該傻眼。這是個正當的論點。不乾淨的針頭跟不安全的性交可以達到一
樣的破壞力,John知道Sherlock過去用針頭的頻率比性交的次數還多很多。然而,
他每次都有確保自己用的是乾淨的針頭──即使是沉迷於毒品、幾乎是定居在毒
窟的那段時間。
但John仍沒理由相信自己。毫無疑問的,有些人會因為太茫而不知道、甚至不介
意到底是什麼東西插進他們的血管。
Sherlock或許不該介意這些。如果John沒用光裸的陰莖射進自己嘴裡會有什麼差
別嗎?
但確實有差。不知為何,至少這麼說吧:在不會知道John愛液的味道下跟他做愛
的想法令人不悅。
跪在John雙膝間,Sherlock近得能夠用嘴含住那迷人的勃起──平均長度、傲人
的寬度、割過包皮、下彎而微微偏左──Sherlock在……他甚至不記得什麼時間
後就沒這麼失望過。
「你可以在高潮前拔出來,」他提議。雖然不是最棒的解決方法,但還可以接受。
他至少能嚐到John的前液,又或許John願意射在他
身上。或在床單上──Sherlock
不介意去舔那些布料,只要這能讓他更加接近自己的渴望。
出乎預料之外,John變成一臉懷疑的表情。「拜託跟我說你沒有
刪掉基礎性教育
知識。」
雖然跟自己期望的回應相差甚遠,但最糟的是,John的勃起開始軟掉了。
恐慌鞭笞著Sherlock胸腔。John可能會改變心意,覺得Sherlock實在難以取悅、
無法成為一個好的性伴侶,最終決定結束兩人才剛建立的關係。不可以這樣;
Sherlock絕不允許。
「忘了吧,」他迅速回話。「就……忘記我剛剛說的一切。這樣很好。有套子也
可以。很好,甚至可以說,棒極了。」
Sherlock雜亂無章的說著。
看在上帝的份上,閉嘴,他跟自己說,幸好他還能控
制住自己的身體。
在John再次撕開包裝袋將套子捲上自己的勃起之前,John看著他好一陣子,那視
線彷彿要滲入自己的想法中──多無助阿,當然,但至少他試過了。John的下體
還沒漲回全硬的大小:那表皮下層的迷人血管還未跟Sherlock口誤之前一樣突出。
因此,為了彌補這個窘境,他幾乎是一被許可就撲上John的陰莖,盡力將它吞到
喉嚨最深處,剩下的部分也用手好好環住。
這實在是……當然不會不喜歡。John的大腿肌抽動著,手指也陷入Sherlock的髮
絲,就像溺水的男人緊抓著浮木、掙扎著浮在水面上一般。這樣的舉動讓Sherlock
感到開心,且有種被獎勵的感覺:他會將這些性感帶的數據放入資料夾內,好好
儲藏在mind palace內的小房間。
但聚異戊二烯的味道及口感──不是乳膠:可能是偏好、會過敏、或怕他的床伴
會過敏?──還有阻隔他跟他的渴求的只是個又薄又易破的事物讓他一直分心。
只要Sherlock吞吐時稍微用牙齒使勁的摩擦、或讓表面乾去,他便能輕易弄破套子。
然而,他不能做得太刻意。不只不能,事實上:這只會讓他被罵到臭頭。
他把這個想法拋到腦後,全心全意的吹舔著John圓潤的冠部。先是張嘴濕吻著,
而後盡力的用舌頭隔著保險套描繪John的型狀。如此當John開始射精時,Sherlock
便可以
感受到它們:從前端裂縫射出的愛液將覆滿整個龜頭。
隨著John低吼一聲,Sherlock試著從套子頂端將其全數吸入,讓精子隔著套子在
嘴裡流動。明明這麼近,已經這麼接近了。雖然Sherlock的勃起也非常可觀,但
比起自己的慾望,他更想要讓John脫下那該死的保險套,將裡面的種子全數灑進
自己嘴中。
我的,他絕望的想著。
那應該是我的。
稍早,John推開Sherlock,讓他渴望的看著自己脫下保險套、綁起來、起身離開
床鋪丟掉。
稍晚,Sherlock努力克制自己壓下想把它從垃圾桶中取回的衝動。只差那麼一點點。
*
Sherlock有足夠的技術替自己做性傳染病檢測,但他仍選擇上醫院掛號。一部分
是因為他希望能有正式的書面報告,確定他目前並沒有感染任何疾病,而當這份
結果在篩檢幾日後寄到信箱,他馬上將報告放在咖啡桌的正中央,確保John一定
看的到。
即使他確定John一定看的到,John卻沒有任何表示。在兩天都沒談到這項議題後,
Sherlock將這份報告多複印一份,貼在John能平視的冰箱位置上。
然而,還是什麼也沒有。當然,在Sherlock收到檢驗報告後John也沒要求過任何
性活動,所以或許他的回應就只是在下次Sherlock想要幫他口交時不要從皮夾中
抽出一只保險套套上。
當他注意到John走向冰箱,連看都沒看那張黏在門上的影本就打開冰箱門時,
Sherlock早已消磨殆盡的耐心應聲斷裂。
「全民健保指出我沒有感染任何已知的性傳染病,」他邊說邊走去站在John正後
方。那個John最討厭的位置──『別緊緊跟在我後面,』他有時會這麼說──不
過這也確保Sherlock能得到他所有的注意力。
「沒錯,」John冷淡的說,什麼也沒拿的關上冰箱門轉身,「我終於慢慢搞清楚
你為什麼要把你的結果貼滿整間公寓。我不知道我該開心還是生氣,你到底怎麼
評斷我的觀察力,讓你必須放大影印讓我能在走過這該死的房間的每個角落時都
可以看到這個。」
「所以?」
John眨眨眼。「所以什麼?」
氣死人了。John不像一般人類一樣愚蠢,所以Sherlock才無法理解他為什麼一直
表現的一如往常。「你現在滿意了,可以赦免我們不使用套子嗎?」
John的臉微微扭曲著退後一步,彷彿這個提議可笑至極。「滿意?呃,不,不完
全是。你知道你只是等式的其中一側嗎?」
噢,沒錯,因為John是『淫魔』。嗯,這好辦。
「那你也去做篩檢。如果你願意,你可以去我之前去的那間。不是個很糟的經驗。
雖然必須等上好一陣子。而如果你不介意,
我當然完全能夠勝任──」
「Sherlock!」John大吼。那是軍人的語調,是他的John H. Watson上校,諾森
伯蘭郡第五槍團槍手的聲音,一旦使用這種語調,Sherlock就會馬上安靜而心生
敬畏。「到底他媽的發生什麼事?」
Sherlock先深深的吸一口氣,緩緩自己瘋狂的心跳。如果John打算結束這一切,
那Sherlock也會冷靜而明理。他絕不會跪下來懇求第二次機會。他不會。「沒
『發生什麼事』。」
「胡說。你,」──John的食指抵在Sherlock胸口──「從一開始建立關係後就
變得莫名其妙。」
冷靜而明理,Sherlock提醒自己。「我只是想表示如果沒有任何理由,我們不須
堅持戴套──」
「不,」John打斷他。「如果你有用點邏輯,你一向無理而直接。但這──」John
大幅度的揮手指向冰箱。「──這是情緒化的表現。」
才不只是情緒化的表現,Sherlock沮喪的想著。這是他情感的基礎,而且他已經
讓這件事情佔據腦袋好幾週了。羞愧如斗篷般罩上他的肩膀,無形的重量將其壓
成不自然的垂度。
「嘿,」John的聲音變得柔和,額頭因關切而皺起。「你只要……跟我聊聊,好
嗎?讓我知道你那小腦袋是怎麼想的。」
什麼都沒有。Sherlock深吸一口氣。「我想要。」
簡潔有力。
John舔了舔嘴唇,瞇著眼睛彷彿這件事情需要經過沉思。「你想要……無套做愛?」
還算正確,不過並不是Sherlock的原意。「廣義上,是的。」
John緊盯著他,一臉寫著
在你給我完整答案前先好好想一想的表情。
Sherlock嘆氣。「我承認我很想要直接跟你的精液做接觸……那對我很有吸引力。
但整個防範措施就是在保證這不會發生。」
「沒錯,」John說。只有在這麼嚴肅、在怕John會完全對Sherlock失去興致的情
況下,才能讓Sherlock不因討厭John對此表示懷疑時翻白眼。「所以你想要我……
射在你體內、射在你身上,或以上皆是?」
「沒錯。就是……」光是想像那畫面就快讓他受性大發。嘴裡滿是濃郁的味道,
有些濺出的液體乾在臉頰或頭髮上,甚至有一部分流下來滴到大腿。在他體內、
在他身上。
噢。「是的,」他草草結尾,從John一邊抬起的眉毛來看,他失神的
瞬間並不是沒被發現。
「好吧,」John說。他又再次舔過嘴唇,但這次速度慢了許多。顯然是在品味腦
中的畫面。「這真是……我還真沒想到。」
當然,Sherlock心想。他在腦中倒帶並快撥前幾分鐘的畫面,現在他可以清楚看
到John認為自己是因在乎兩人缺乏穩定性的情感關係而拒絕套子。太遲鈍了。他
也不管自己忍不忍得住,直接翻了個白眼。
「好,」John後退一步,心意已決的點點頭。「這個嘛。我想我也應該做篩檢。
在這之後……我們再更深入談論這件事情。」
TBC
=========
這篇作者已經完結不會是個坑!
On the other side也不會是坑!
剛好on the other side的文章沒存在另一台電腦、這篇又翻了一小部分所以先放上來
還是會先以on thee other side更新為主
這篇會在翻完on the other side後、或又換電腦用的時候才會更XD
簡而言之會更新得很慢,不過也就是PWP不急不急(?
凹嗚翻虐文一半回來翻翻肉文整個行雲流水阿~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.153.63
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1404218523.A.8A4.html
※ 編輯: yasang (59.126.153.63), 07/01/2014 20:42:52
推 bemor:期待後續啊!!!原po辛苦了~ 07/02 20:50
推 akiratotti:小夏真的是各方面的難搞啊XDDD y大加油~ 07/03 15:30
推 colette:喜歡這篇~感謝翻譯喔 07/03 21:47