推 solowolf:Charlie真容易哄XD 12/14 22:01
【原創】【Numb3rs】機率（G/完)
猜猜看什麼事能讓咱們年輕的Eppes教授動搖。
Don Eppes滿足地拿起餐巾擦擦嘴，同時瞧見同桌的Charlie正拿著叉子有
一下沒一下地翻攪著Alan所準備的晚餐。
淺盤上的漢堡肉這會兒被Charlie 分割成大小不一的碎肉塊，其中還夾雜
排列了幾顆渾圓的青豌豆。
「Charlie，你知道嗎？那是個不禮貌的行為。」Don出聲提醒弟弟，同時
讓一旁早已吃飽的Alan從報紙後頭朝他投送了一個激賞的眼神。
而Charlie聞言只是用他圓滾漆黑的眸子在他哥哥身上閃動了幾下，隨後
便又埋首進切割漢堡肉的工作裡。
Don當然曉得讓他的baby brother陷入低潮的原因是什麼。當Charlie從普
林斯頓畢業搬回加州時，捨棄了只要幾個小時就能到達的飛機，而選擇搭
乘需要花上三、四天的長途客運時，Don 就知道他的天才數學家弟弟對
『飛機』這種交通工具並沒有太大的好感。就好像Charlie 當初以失事危
險為由勸Larry不要搭乘太空梭一樣。
「嘿！buddy！不過就是坐趟飛機，OK？」Don的調侃惹來Charlie 一個不
以為然的大白眼。
「明天必須坐飛機去普林斯頓演說的不是你，是我；」Charlie 說，隨著
說話的動作，那捲曲的深色髮絲無力地垂晃在眼角邊，使他的臉看來更加
消瘦，「而且就現實面來說，加上回來的那趟，總共是『兩趟』飛機。」
他特別強調了『兩趟』這個字眼；天知道他已經多努力想調開在CalSci的
排課，可是仍舊沒有辦法讓他有多餘的時間將去程或回程消耗在毫不舒適
的長途客運上。
「Charlie，搭程飛機發生空難死亡的機率遠比車禍要來得低，這是你說
過的。」
「你哥哥說的有道理。」
「我是說，不是有個研究說什麼…什麼每隔幾十萬年才會發生一次足以毀
滅地球上四分之一人口的彗星撞擊事件？」
「三十七萬五千年。」
「沒錯！所以平均起來你任一年死於彗星撞地球的機率是『四乘以三十七
萬五千分之一（註:即1/(4 x 375000)）』；然後再假設人的平均壽命是
七十五歲，那麼你一生中可能死於慧星撞地球的機率就是『四乘以三十七
萬五千分之一再除以七十五』，那將會等於…」
「兩萬分之一，」Charlie接著回答，「相當於搭飛機發生空難死亡的機率。」
「That’s right！」Don隨後以一副『你瞧吧』的眼神望向他的baby brother，
然後以『我不是數學家，但我會算數』的表情回覆給從剛才就一直挑著眉
的Old Eppes。
但顯然這些數字並沒有讓年輕的天才數學家覺得好過一些。
是說雖然研究過飛行器在各種速度下的阻力、引擎驅動力、沿著地表的最
短路徑、甚至計算出精確的里程數，但雙腳完全離開地面對Charlie而言，
似乎又是另一回事了。
「這下可好了，」Charlie 這會兒更加哀怨地皺深了眉頭，「我明天必須
坐飛機到紐澤西州，而我的哥哥搶走了我的數學把戲。」他坐在椅子上用
習慣性的小狗般的神情來回仰望著他的爸爸和哥哥。
Alan這時放下報紙從座位起身走到他悲傷的小兒子身邊，「我說你現在欠
缺的只是一點信心和一個幸運之吻。」說完便在Charlie 的額上用力親了
一下。
「也許是兩個。」Don說，然後也繞過桌子俯身在Charlie的額上印上一吻。
也許是兩個幸運之吻真的發揮了效果，Charlie 終於揚起了嘴角，其實坐
飛機也沒那麼可怕嘛！他想。
2007/12/4
迷上Numb3rs後忍不住買了好幾本數學相關書籍,
關於飛機失事死亡的機率和慧星撞地球的機率,
換算起來真的是非常有趣(笑)
（上面幾句是原作者所寫的後記）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.145.41