[轉載] [ST] 不瘋魔不成活 上

作者icekiss (白軟圓甜的麻薯)

看板BB-Love

標題[轉載] [ST] 不瘋魔不成活上

時間Fri Aug 23 10:35:27 2013

The Trouble with Normal 不瘋魔不成活作者：Danyliz 原文鏈接：http://www.fanfiction.net/s/6592804/1/The-Trouble-with-Normal 譯者：sugata 中文：http://www.mtslash.com/forum.php?mod=viewthread&tid=92628 宇宙：AOS 配對：Spock/Kirk/Spock，Sulu/Chekov/Sulu，Scotty/Uhura，結尾另有隱藏CP 等級：PG-15 本著“防微杜漸，警鐘長鳴”的謹慎態度，領導班子決定對執行任務時長超過一年之飛船，均採取年度心理評估辦法，不放過任何“異常狀況”，準確貫徹落實“早發現、早治療 ”方針，大力弘揚星艦主旋律，共同營造 “卯足勁拼命幹”的積極工作環境。 ——這就是為什麼企業號下周即將迎來一位特殊嘉賓。 “Adams先生是總部派來測評我們行為表現的精神病學家。他將開展單獨面談、分組研討，考察企業號是否人盡其才，人事安排恰當。我們希望你全面配合Adams先生的工作。” “我不懂為什麼他們派了個看深井冰的（注：shrink，精神病醫生謔稱）過來，” McCoy 醫生吐槽，徹底無視了那個“看深井冰的”也在場這個事實。他該多留點心。 “我想我們可以趁機良機，從另一角度來瞭解我們的行為表現。”Kirk艦長興高采烈地說，同樣在心中記了一筆：謹言慎行，切勿重蹈覆轍。就他的一貫經驗，沒人喜歡心理評估。“Adams先生，您願意說幾句嗎？” 他環視全場；個個目光閃爍，猶疑躊躇。 “謝謝你，Kirk艦長。我更希望你們能將我視作一名心理治療師而非一個‘看深井冰的’ ……” “不就換了個花哨的名頭，” McCoy醫生嘀咕。Kirk艦長和Spock指揮官一起不滿地看向醫生。學院內對McCoy的流言蜚語他略有耳聞，現今看來所言非虛。 “我希望大家都能適應我的在場。大家不必大異其徑甚或束手束腳，我只是想看看大家的溝通互動方式。假裝一切都好無益自身的提升與發展。此番評估是為了去偽存真，辨識好壞，防患於未然。你們也可以叫我Carl，我們在接下來的一周內會相伴同進退；隨性就好不必拘禮。” 他知道此番演說就緩解所有人的焦慮而言，收效甚微，不過至少他試過了。迄今為止的每艘飛船待他都如臨大敵，仿佛他是來摧毀榮譽否定成就的；鑒於這艘是星際艦隊的最佳飛船（沒有之一），他還做了更多的心理準備好應對重重阻礙。不過目前只有McCoy醫生表現出了抵觸情緒，說實話，Carl認為這要更多歸咎於他的個人性格而非工作環境。據他的同學所說，McCoy總在抱怨任何事。 Carl決定從多角度評估企業號全體船員乃是上上之選，從日常小事開始，接著評判“成功領導五要素”。他將以個人面談打頭陣。 ________________________________________ 1.墨蹟測試注：又名羅夏測試，通過對不同顏色的墨水形成的不同圖案辨識想像判斷性格 Kirk艦長: "艦長，你看到了什麼？ " "哦，我知道這個！墨水漬！對嗎？" "嗯……是的，你從中看出了什麼？ " "我看見了墨水漬。" "好吧，那這個呢？" "一個更小的墨水漬。" "這個？" "一個更大的墨水漬。" Kirk艦長整個測試過程都面帶微笑，指出了每張圖紙上墨水漬的大小規格。備註：艦長大概有過類似心理諮詢的經歷，他瞭解羅夏測試。 Spock指揮官: "指揮官，你看見了什麼？" “一張白紙的右側有一塊黑色墨蹟，個人認為呈四十五度角。我推測是某人滴了少量墨水在你的紙張上，然後隨之混入其中。” "噢……好吧，你從墨水漬裡看出了什麼？ " “除早先描述之外，我沒有看見其他任何東西。我理解你在試圖分析我的答案；然而我認為這毫無邏輯可言。人類的回答會更讓你稱心如意；瓦肯人無法就客觀事物發表主觀臆斷。因此自我看來，只是一張沾有墨漬的白紙；也許人類會提供你正在尋找的確切回應。” “你熟悉這個測試……想不到瓦肯人竟然瞭解人類心理學。” " McCoy醫生給我的一份文件解決了此學科。讀來頗為妙趣橫生；人類想瞭解一切，不論那個行為是有多不合邏輯。比方將此墨蹟賦予意義。此物也大致體現了投射法人格測試的缺陷，尤其當此類測試來自兩個世紀前。" "管中可窺豹，一葉能知秋，平凡最能現本性。" 試圖向一個瓦肯人捍衛自己的心理學學科理論尊嚴，是有夠蠢的。 “我肯定你對之深信不疑。” Spock指揮官危險地揚眉，解釋此測試一無是處。當Carl展現第三幅圖後，他便拒絕回答。備註：瓦肯族反心理測試。 McCoy醫生: "McCoy醫生…" "耶，我懂，我得把那傻逼墨蹟看出一個形狀。我看見了無針注射器。" "你確定？ " "當然了；下一個。" "好吧……你看見了什麼？ " "無針注射器。" "你在這張裡也看出了一個無針注射器？" "對啊。下一個。" "這個呢？" "無針注射器。" "這個呢？" "無針注射器。" "這個呢？" "無針注射器。" "McCoy醫生這是一張白紙，連個墨點都沒有。你是怎麼看出一個無針注射器的？" "我有天馬行空的想像力。完事沒？不像你，我有一大堆事要做。" "你願意就此談談嗎？" "看在上帝的份上。瞧，孩子，我知道你還嫩著，大概這是你第一年幹這檔子評估，急著找出點紕漏。不過我告訴你，這裡每一件事都很好，我不能把時間浪費在墨蹟上，還有大把事兒要處理。" McCoy醫生在他反應過來之前就離開了房間。備註：McCoy就是電擊療法的最佳實施對象。 Sulu舵手: "你看見了什麼， Sulu先生？" "一個圓。" "這個呢？" "一個正方形。" "這個？" "一個三角形。" "那這個呢？" "圓裡面一個三角形。" Sulu先生在訪談全程說的都是幾何圖形。備註：McCoy醫生大概也給了Sulu先生與指揮官Spock相同的文件；這能解釋為什麼Sulu先生在面談全程給出的全是客觀中立不帶主觀色彩答案。 Uhura中尉: "你看見了什麼，Uhura小姐？" "哦，是不是那個你根據我對墨蹟的看法來進行相關解析的測試？" "你知道這個測試？" "McCoy醫生給了我一份相關文件。超興奮的說！我第一次有機會做這個誒！嗯……我看見了一隻貓。" "一隻貓？" "怎麼啦？" "不，當然沒什麼……這個呢？" "一條狗。" "這個？" "一隻金絲雀。" Uhura小姐把所有的墨蹟測試圖都想成了動物。備註：個人認為McCoy醫生有偏執狂傾向。 Chekov少尉: "你看見了什麼， Chekov先生？" "我得看出個圖形，是嗎？McCoy醫生給了我一份詳盡介紹的文件，但是那裡頭說你會分析我的答案看我有沒失心瘋。" "我沒在評估你患沒患失心瘋。能在這艘飛船上幹到現在的就沒個正常人。" 那讓Chekov先生笑了。作為最年輕的船員，他也許對工作氛圍憋了一大堆話要說。取得他的信任至關重要。 "說出你看到的，就這樣。" "好吧……我看見了俄羅斯。" "這個呢？" "日本。" "這個？" "俄羅斯和日本。" Chekov先生繼續把墨蹟說成各個國家，日本和俄羅斯出現的次數尤為突出。備註：我確診McCoy醫生為偏執狂。 Scott先生: "Scott先生…" "你可以叫我 Scotty，小傢伙。" "好吧， Scotty先生…" "不，不，不用‘先生’啦；太正式了。" "好吧Scotty…… 你看見了什麼?" "一個三明治。" "你看見了一個三明治？" "對啊。還有金槍魚夾餡。" "金槍魚夾餡的三明治？" "還有芥末醬和一大片火腿。" "Scotty，你今天吃了早餐嗎?" "木有捏，工程部太多工作了。" 鑒於Scott先生的食欲干擾了測試，他決定最好還是就這麼提前放他走，好讓Soctt先生能吃點東西。備註: 確保所有人在進行面談前吃過飯。 Keenser先生（注：跟著Scotty的小外星人）: 備註: Keenser先生把測試圖紙吃掉了。下次記得要換電子版。和Chapel護士進行了一番“主觀解釋，利大於弊還是弊大於利？”的辯論賽後，Carl決定僅將Scott先生和McCoy醫生加入到隨同艦橋全員進行專門心理評估的名單中，企業號其餘人員就設置個小組會談了事。McCoy醫生把他的下屬訓練得特別好，面對心理分析，他的下屬與他一個程度的極品奇葩。 ________________________________________ 2.顏色心理測試： Kirk艦長： "你最愛的顏色，艦長？" "綠色。" "為什麼是綠色？" "我不知道。我喜歡它的……綠色是生命的顏色諸如此類的……為什麼？這不是個好顏色嗎？這讓我成了反社會者？" "不，不。你為什麼會這麼想？" "好吧，老骨頭……我的意思是，McCoy醫生說你會給某些答案貼標簽，我不想留下不好的印象。有時候我也搞不大懂自己的潛意識，它自個兒就這麼定了。" "綠色沒有任何問題。我只是很好奇為什麼偏偏是這個顏色。" "哦。好吧……我就喜歡。" "你一直喜歡的都是綠色？ " "嗯嗯嗯……我沒考慮過這個問題。我猜大概是最近才喜歡上這顏色的。" "為什麼？發生了什麼？ " "我真的不知道。大概因為有次我們造訪了一個森林成片鬱鬱蔥蔥的星球。酷斃了。" "我懂。那這個顏色對你來說意味著什麼呢？ " Kirk艦長躊躇了下才給出答案。 "希望。" Spock指揮官: "我沒有‘最愛’的顏色。在主旨相同的情況下，對某個色彩表示出獨一無二的排他喜好是不合邏輯的舉動。獨此非彼即暗示該物有特別利益。" " Spock指揮官, 我知道這對瓦肯人來說毫無意義，但是你能不能就配合下我?" "我正竭盡所能；在發現此項測驗百無一用的情況下，我依舊選擇了參與其中。也許我該備註我不是人類，因此你不該用評估人類的方式來評估我？ " "好吧，那你能不能試著再~~~努力點呢？我知道你是瓦肯人，但是你也有感情啊……那你有沒有偏愛的顏色呢？ " "我不理解感情與此測試有何關聯，不過鑒於你如此強烈的要求，我推理你不得到一個答案不會停止詰問，所以我必須在明知此問題不得要領毫無邏輯的情況下給出一個答案。假如強迫我做出一個偏好選擇，我會選藍色。" "藍色？" "是的。" "為什麼是藍色？" "因為你強迫我必須要選擇一個顏色，而那是我認為最接近該標準的顏色。" "藍色是你能選出的最接近該標準的顏色?" "是的。" "為什麼？" "此為中性色，養眼悅目（pleasant to the eyes）。" "養眼悅目（Pleasant to the eyes)?" "你是在將我的每一句評論以問句方式重複一遍嗎？我必須說這讓我感覺頗為不快。" "哦……我道歉。所以藍色是你最愛的顏色……" "不，我之所以選擇藍色是因為我被告知有義務必須要選出一個。我沒有最愛的顏色。" "你知道嗎？Kirk艦長的眼睛是藍色的。" "我知道。" "這是否和你對藍色的偏愛有關？ " 有意思。Spock指揮官挑起了一邊的眉毛但是他的臉頰起了綠暈。 "我的制服也是藍色。這是否與我對色彩不合理的選擇有關？ " "我不知道，你說呢。" "我認為你是專家。" "在這種情況下，你比我更瞭解你選擇這個顏色的動機。" 長久的靜默後，Spock指揮官面無表情地看著他。 “對此我不予置評。” 備註: 貌似Kirk艦長和Spock指揮官真的非常親密。 McCoy醫生: "黑色。" "你最愛的顏色是黑色?" "沒錯。怎樣？我瘋了？我告訴你，我在醫學院上過‘洗腦’課。只要我的答案不是紅色，我就是正常的。" "你是否借此對我發脾氣？ " "受不了就別幹這行。" "好吧，McCoy醫生，為什麼黑色是你最愛的顏色？ " "我不知道。那讓你看起來更瘦。更正式。我就喜歡，怎樣？ " "黑色對你意味著什麼？ " "就是個顏色，沒什麼意義。" "但是你有最愛的顏色；其中肯定有什麼原因……" "因為你要求我說一個，我第一反應就是這個。我還是改改該死的顏色吧，否則你就要在這揪著我問到地老天荒。我選粉色。" "粉色?" "是啊。怎樣，太娘了？我喜歡粉色。可時髦了。" McCoy醫生在整場會談中不停變換顏色。備註: McCoy簡直令人髮指。他也許還有多重人格。 Sulu舵手: "嗯……黃色。" "為什麼是黃色?" "我就喜歡，感覺生機勃勃。" "我懂了……黃色對你有什麼意義嗎" "我真沒考慮過這個問題……我猜大概意味著光（注：brightness，也有聰明活潑鮮豔的意思）。" "光?" "就像某人對你微笑，那瞬間照亮了整個房間。諸如此類。" "我懂了。" 備註:剩下的會談中，Sulu先生一直在說那明媚的微笑。 Uhura中尉: "好吧，我真沒有一個最愛的顏色。" "是的，Spock指揮官已經向我解釋過此問題是有多~~~~‘不合邏輯’。" "他是瓦肯人；他當然不懂。" 備註: Uhura中尉是這些訪談中最實事求是的人。 "好吧，如果我必須挑一個……我猜是紅色。" "紅色?" "你看起來挺驚訝的……" "哦，我只是想你可能會選綠色。" "不太對。紅色熱情洋溢自信驕傲，是濃郁強悍的色彩。我就喜歡。" "有意思……紅色對你意味什麼？ " "英勇無畏。穿紅衫的人都非常勇敢，你說呢？ " "是的，我深有同感。" 備註：Uhura中尉與Spock指揮官的在一起八卦不值得確信。 Chekov少尉: "黃色。" "為什麼是黃色？" "很美好的顏色，非常有活力。" "黃色對你意味什麼？ " "智慧。就像某人非常聰明又很勇敢，是自信的代表……" 備註：Chekov少尉和Sulu舵手的答案非常相似。他們的答案中似乎投射了個人感受。 Scott先生: "金屬色。" "金屬色？" "是的，像管道啊……扳手啊。那個顏色很漂亮。電線的顏色也草雞贊。" 備註：Scott先生的答案非常有趣。 ________________________________________ 3.請用一個詞來形容同事 Kirk艦長： “會用什麼詞來形容McCoy醫生呢？” “嗯……憤青（grouchy）。” “憤青？” “你和他說過話了嗎？他是你能遇到的最憤懣不滿的憤青。” 躺槍有木有，膝蓋中箭有木有，完全無力反駁有木有；畢竟這是事實。 " Sulu舵手？" "了不得。" " Uhura中尉？" "火辣。" (注："用hot形容Uhura被認為是性別歧視是因為，Kirk在形容其他男性同事的時候都是對性格或才能的評價，而對唯一的女性則形容了外表，這是典型的男權物化女性視角。" ) "你不覺得有點性別歧視嗎？她亦是平等主體。" "是啊，但她是個火辣的傢伙。絕非侮辱，我是大方承認她有美麗的外表。（注：attractiveness，“媚人吸引人”同時有“花瓶”之意）我才不在乎她是形容我‘討厭鬼’‘幼稚兒’。跟你說哦，她會這麼說的。” "好吧……Chekov少尉？" "聰明。" "Scott先生？" "瘋瘋癲癲。" "瘋瘋癲癲？" "我本來要說‘瘋瘋癲癲的天才’，但是你說只能一個單詞嘛，接受現實吧，他是瘋無止境、只有更瘋，所以我堅持我的選擇。" "Spock指揮官？" Kirk艦長花了點時間思考，似乎他在天人交戰哪個詞才能擔此榮耀。 "值得信賴(Trustworthy)." 備註：事情在往有意思的方向發展。 Spock指揮官： "請用一個詞形容McCoy醫生？" "能幹（Capable）。" "Sulu舵手？" "能幹。" "Uhura中尉？" "能幹。" "指揮官，你為什麼對每個人都用同一個詞呢？" "因為這是我所選擇用來描述他們的詞。" "你不覺得對每個人都用同一個詞來形容很奇怪嗎？ " "不。" "好吧…Chekov少尉？" "能幹。" "Scott先生？" "能幹。" "Kirk艦長？" Spock指揮官沉吟了幾分鐘。 "獨一無二。" 備註：Spock指揮官竟然公開證實了他與Kirk艦長的強烈羈絆。 McCoy醫生： "你會用什麼詞來形容Sulu舵手？" "頭疼。" "嗯……好吧……那Uhura中尉呢？" "胃疼。" "Chekov少尉？" "肌肉酸痛." "你是在把每個人和病症聯繫在一塊嗎？ " "老子是他們的醫生；當然通過病例瞭解他們." "那不如你換個花樣，給點我與眾不同的？" "那不如你接受我的回答然後閉嘴？ " 和McCoy吵架真心人幹事。 "Scott先生？" "割傷." "Spock指揮官？" "尖耳妖精." "啥？" "我還沒遇上可以把他和相關症狀串上串兒的治療情況。" "嗯……好吧，Kirk艦長？ " "笨蛋。" "笨蛋？他是你的艦長……你知道這點，對嗎？ " "哦，我說的是好的那意思。我只是每次看他出去了又回來，帶著自己搞出的一身傷，挺生氣接下來還得治療他的。" "所以笨蛋是你的答案？ " "是。" 備註：顯而易見，McCoy醫生是Kirk艦長和Spock指揮官的好朋友；他對最珍視的人都是愛之深責之切，他並未將Kirk、像他對其他人那樣、將他與病痛症狀聯繫在一起。Spock先生和McCoy拌嘴沒個停是不需多證的事實，這可以解釋他對我問題的那個回答。 Sulu舵手： "你會用什麼詞來描述Uhura中尉？" "語言通." "McCoy醫生？" "忠誠." "Chekov少尉？" "令人欽佩。" "令人欽佩？" "是的，他是全體船員中最年輕的，同時他還是最可靠的，他天資聰穎總是全力以赴。我認為他令人欽佩。" "好吧。Scott先生？" "技術通." "Spock指揮官？" "盡責。" "嗯……好吧，Kirk艦長？" "領導者。" 備註：當他談論Chekov少校時，Sulu兩眼放（奇怪的）光。 Uhura中尉： "請問你會用什麼詞形容Sulu舵手呢？" "思慮周全。" "McCoy醫生？" "謹慎小心." "Chekov少尉？" "機智聰明." "Scott先生？" "翩翩紳士。他是我所遇見最體貼風趣的人。" "Spock指揮官？" "至善論者." "Kirk艦長？" "嗯……‘討厭鬼’和‘孩子氣’都挺難割捨……我想‘領導者’會是我的選擇，不過你可不准告訴他。" "此次會談全程保密，別擔心。" 備註：談到Scott先生時，Uhura中尉的表現令人印象深刻。 Chekov少尉： "你會用什麼詞來形容Sulu舵手呢？ " "帥氣。" "你覺得Sulu舵手很帥氣？ " "好咩……" Chekov 先生臉紅了。"這是我的第一反應，讓我再想想。" "不用了，這個測試需要誠實回答，我感激你的坦率。Uhura中尉？ " "風趣。" "McCoy醫生？" "憤青。" "Scott先生？" "蘇格蘭人。" "Spock指揮官？" "嚴謹." "Kirk艦長？" "領導者." 備註：多加關注Chekov先生和Sulu先生的關係發展。 Scott先生： "會用什麼詞來形容Sulu舵手呢？" "爭強好勝." "Uhura中尉？" "完美無缺." "你認為Uhura中尉完美無缺？" "哦是啊。她美麗聰慧風趣幽默。她渾然天成." "好吧……Chekov少尉？" "書呆子。" " McCoy醫生？" "精力充沛。" "Spock指揮官？" "嚴厲。" "Kirk艦長？" "令人欽佩。" 備註：規章在上，貌似這艘船中還是醞釀萌發了不少對親密關係。 ________________________________________ 4.哲學問題： Kirk艦長： "Kirk艦長，如果Spock指揮官和McCoy醫生同時在懸崖邊搖搖欲墜，命懸一線，而你只能救一個，你會選誰呢？ " "首先，老骨頭永遠都不會出現在懸崖峭壁上。哪怕是要求，沒有我的生拉硬拽，他是不肯被傳送出飛船的。他認為傳送裝置哪天肯定會把自己的五臟六腑給傳錯了位。其次， Spock有個開外掛的雷達能夠分辨土地堅固度。" "不管怎樣，那假如他們就是身處這種情況呢，你會選誰？" "我猜我會叫救援隊然後兩個都能救回來。" "你不能，你只能選一個。" "為什麼啊？我可以救他們兩個。" "不，在那種情況下你必須擇其一。" "我沒法選擇。他們倆都一樣重要。" "但是如果你不得不……" "聽著，我已經夠給面子配合的了，但是你不能逼我在我最好的朋友和我的……" "你的什麼，Kirk艦長……？" "我的指揮官，"他強硬地說。Carl知道這不是他想說的話，不過他不再糾纏這個細節。 "總會有你不得不做出選擇的情況。艦長，哪一個？" "作為艦長，如果真的唯此一法，我應該選擇McCoy醫生。飛船不能沒了總醫務官，但是僅有一位指揮者就可以運作飛船。" "那麼‘你’自己的選擇呢，艦長？" "我的選擇會是Spock指揮官；如果我身處那種情況下，我會不計一切代價救回他們兩個，我也終將成功。天無絕人之路，即使那將離經叛道為世不容。我不會讓他們任何一個掉下去。" "別為你的答案感到於心有愧，艦長。這是在極端條件下的誠實選擇，這些測試都一個套路。" "好吧，我知道我要是不選一個你是死也不會放我走。我就選了個脾氣沒那麼壞的。" 備註：Kirk先生在為自己的答案正名，以期繼續徒勞否認他自己對Spock指揮官的感覺。 Spock指揮官： "Spock指揮官，如果Kirk艦長和Uhura中尉同時在懸崖邊搖搖欲墜，命懸一線，而你只能救一個，你會選誰？" "此番假設純屬無稽之談。Uhura中尉不會被傳送離飛船執行艱險任務，Kirk艦長的人身安全永無後顧之憂，鑒於這是我的職責所在。你是否在暗示我缺乏保護艦長人身安全的必要能力？" "啊啊啊，不，絕對不是. 只是個假設情況。" "我不理解。假設一個在實際外勤任務中絕不可能出現的情景，意義何在？" "是為了能深入瞭解作為一個個體的你。你的答案會是？ " "他們站得有多高？ " "他們站得多高有何不同？" "假如他們所離地面的高度達到某確切數值，他們就能自墜崖後雙雙倖存，這將對選擇造成決定性影響。" "非常的高。他們無法生還。" "我會將他們兩位都拉起。" "你辦不到，他們兩人的總重量太沉。" "與此無關，我有三倍於人類的力量。我能舉起你，而你的體重就我而言無足輕重。你是否願意我現下演示？ " "不，不，我相信你。那就假設你只有人類的普通力量。你會選誰？" "為什麼我必須擇其一？我認為實際解決之道唯有將兩位都救起。" "你不能。選擇一個。" 他原以為他將有生以來第一次看見一位瓦肯人歎氣，Spock指揮官只是深吸一口氣，冷冷看著他。 "Kirk艦長是我的優先選擇（Captain Kirk is my priority），鑒於他是企業號上職位最高之人，我們最需要他。" "所以你會選Kirk艦長。" "我相信這就是我剛才所言之事。" "因為他是你的優先選擇." （注："Because he is your priority."此句有兩個意思，“因為他是你的優先考慮對象 ”&“因為他是你最重要的人”雖然心理醫生是在重複前面Spock的話啦，但是這麼特別強調，會讓人想歪啦） "你不斷重複我的話，是有意為之之技巧，還是你自身的特殊習性？ " "這讓你困擾嗎？ " "我承認這讓我相當不快，誠然若此為一項技巧，而你的目的是讓面前的船員焦躁不安，那我必須承認確為成功之舉。我一度就是否認同McCoy醫生對此次評估的看法舉棋不定，然則現今，我理解他之論斷句句屬實。” 備註：Spock指揮官在這次測試中喪失耐心。停止煩他；他能想捏死只螞蟻一樣弄死你。 Spock指揮官同樣拒絕承認他對Kirk艦長的感情；不算出人意表，他是瓦肯人。他們極度壓抑情感。 McCoy醫生： "McCoy醫生，如果Kirk艦長和Spock指揮官同在懸崖邊搖搖欲墜，命懸一線，你只能救一個，你會選誰？ " "誰都不選。他們摔死了都與我無關。" "什麼？ " "他們倆犯傻跑去掛懸崖又不是我的問題。我在他們幹了蠢事後治療他們，不是事前。" "所以你就讓他們這麼摔下去。" "是啊，差不多。" "你對此什麼都不做？？" "大概我會好好嘲笑他們一下……我不知道誒，到時看臨場表現。" "McCoy醫生，你是否在認真對待此次測驗？ " "好吧，就算我不認真你又奈我何。蠢問題只會有蠢答案。" "McCoy醫生……你說過你上過相關課程，那你一定記得本問題的目的何在。" "不太誒。" "你必須從中擇一。" "我選Chekov." "Chekov先生不在備選之列." "那Scotty." "要麼Kirk艦長，要麼Spock指揮官，沒第三個選項。" "好吧……誰都不選。" McCoy把整個會談都花在了羅列出除了Kirk艦長與Spock指揮官以外的全體船員名單。備註：McCoy惹毛我了。 Uhura中尉： "Uhura小姐，如果Kirk艦長和Scott先生同時在懸崖邊搖搖欲墜，命懸一線，你只能救一個，你會選誰？ " "Kirk艦長若非急需語言通訊家，是絕不會將我傳送離飛船執行危險任務。這不是我會面對的神展開。你該問問Spock指揮官；不管艦長樂不樂意，他總是跟艦長一同傳送離飛船。" "只是假設，中尉。你會選誰？ " "就算讓我選，我也誰都救不了啊，他們倆都太重了，我得需要幫忙才能把他們倆都救上來。" "那假設你有那能力去做呢；哪一個？ " "這取決於……是Spock指揮官來幫我嗎？ " "為什麼這麼說？ " "如果是Spock指揮官在這，他可以把Kirk艦長拉起來，我可以幫Scotty." "Spock不在那。" "那McCoy呢？" "沒有任何船員在那，只有你。" "哦，那不可能，Spock總是和Kirk艦長在一塊，他們倆都身處危險的時候很難想像McCoy 不在場。" "就像我說的，這是假設。" "可是這完全說不通啊。我沒法選，Kirk是我的艦長，Scotty是……好吧，他對企業號也是舉足輕重。我認為我會尋求Spock指揮官的支援，然後我們兩個可以把他們兩個都救起來。" Uhura中尉並未直接從他們中做出選擇，但是他知道她選的是Scott先生——自動根據“ Spock指揮官會來救Kirk艦長”的假設。每個人都有他們最在乎的人。備註：找到McCoy寄給每個人的那文件，再把它從數據庫裡清空。 Sulu舵手： "Sulu先生，如果Kirk艦長和Chekov少尉在懸崖邊搖搖欲墜，命懸一線，你只能救一個，你會選誰呢？ " "好吧，Spock指揮官大概會在那救Kirk艦長，所以我會去救Chekov。" "Spock指揮官不在那。" "什麼？不可能，Spock與Kirk艦長形影不離。" "那次他沒有。" "可是Spock指揮官不會讓Kirk艦長獨自被傳送下去。" "這是假設；你會選誰？ " "鑒於我萬分確信Spock指揮官永遠都會在那拯救艦長，我選Chekov." "你會救起少尉而讓你的艦長死去？ " "不，Spock指揮官保證Kirk艦長的人身安全。相信我，他永遠都會出現在那救起艦長。" 備註：每個人似乎都對“Spock指揮官會與Kirk艦長長相廝守”這點信心滿滿。（注：Commander Spock is attached to Mister Kirk all the time. “ be attached to”有“愛慕”&“黏一塊不分開”的雙重意思，加上心理醫生的狗血特質？就選了個八卦又能同時體現這兩個含義的詞） Chekov少尉： "Chekov少尉，如果Kirk艦長和Sulu舵手同時在懸崖邊搖搖欲墜，命懸一線，你只能救一個，你會選誰呢？ " "Sulu舵手." 喂會不會太乾脆了點啊。 "你確定？" "是噠，Spock指揮官十有八九會在那救艦長，沒啥我操心的份。Sulu的情況，從另一方面來說，就千鈞一髮了。" "Spock指揮官不在那。 " 不停重複嘮叨這句話的自己是有多蠢啊。累不愛。 "艦長在哪， Spock指揮官就在哪。" "而你認為在所有船員中，他只會選擇Kirk艦長？ " "好咩，如果他倆都救得起，他會噠，但是Kirk艦長是他的第一優先（priorities）。" 毋庸置疑，每個人都知道Spock指揮官的第一優先。 "這麼說吧，Spock指揮官在別的地方迷路了。那你會選誰呢？ " "那Spock指揮官是會和Kirk艦長一起迷路噠。就像我說的，他們倆在任務中總是形影不離。" 備註：這麼下去永遠毫無進展，但是Chekov先生不假思索的回答相當耐人尋味。 Scott先生： "Scotty，如果Kirk艦長和Uhura中尉同時在懸崖邊搖搖欲墜，命懸一線，你只能救一個，你會選誰呢？ " "當然是Uhura中尉啦." "為什麼？" "她是女性啊，她更容易受傷；再說了Spock指揮官會救起艦長的。" "Spock指揮官不在那。 "他仰天長歎——這全員是有多齊心啊。 "哦，小傢伙，Spock指揮官和Kirk艦長總是形影不離呀。" "‘總是’的意思是？ " "他們一起被傳送下去執行任務，一起吃飯，一起下棋。他們是企業號上的最鐵死黨絕贊好基友。" "我覺得McCoy和Kirk艦長也是最鐵哥們啊。" "是噠，但是Spock指揮官掌管艦長的人身安全啊。他可是灰常灰常滴恪盡職守兢兢業業。" "所以你會選Uhura，哪怕那意味著你的艦長可能會因此死去？ " "艦長才不會死呢。Spock先森會出現救他噠。" 備註：顯而易見，每個人都全心信賴地將艦長的人身安全交付給Spock指揮官。 -- ﹒ ． . ▁ ▂ ▁ ﹒╮ ┌───────────────────────── ▆ ◥●▏◤▆ ● ●| │ │ | ───◣▄───────ｉｃｅｋｉｓｓ─── = ◢ ● ◆ ● ● N— —N ● ● ◆ ● ◤▌ = ──ｉｃｅｋｉｓｓ────────▄◣─── | │ │ |● ● ▂◤▉●◣▌▂▁▃▄▅▅▄▄▅▆▆▇█▇▆▅▆▇█▇▆▅▆▅▄▂│ └════ ▆▅ ═══▆═════════════════════════┘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.76.77

推 karenwolf:大家的回答都像NPC XDDDDD 超北七的XDDDDDDD 08/23 10:59

推 LIATIC:一致決議艦長(的安危)是大副的(責任區)XDDD 08/23 15:15

推 luthien:企業號真的上下一心XDDDD 另外醫官的文件太讚啦！(拇指) 08/23 18:00

推 brulas:老骨頭的回答真的超惹毛人的XDDDDD 08/23 20:19

推 mizuni:這麼一致的回答太好笑了XDDDD 醫官擺明我就是不甩你的態度 08/23 20:51

→ mizuni:也太有趣XDDDDDD 08/23 20:51

推 Andromeda720:頭疼和胃疼超好笑XDDD 08/23 21:55

推 orphenya:醫官的回答真是讓人噴笑 XDD 08/23 22:14

推 mosushi:同業何苦為難同業太有趣大家都超煩得很有個人特色XD 08/24 00:17

推 mosushi:神經醫生幾乎開始哀求另外他一定有兼職狗仔星聯爆刊啥的 08/24 00:35

推 elmush:超好笑XDDDDD 08/24 14:10

推 truestraycat:這篇好好笑啊 XDDDDDD 08/26 01:45