推 watercolor:啊啊下一篇！（敲） 03/12 23:35
（抱）很高興妳喜歡^^
※ 編輯: mininakai 來自: 123.192.151.131 (03/12 23:44)
作者的話：此章的案子改編自《孤身騎車人》，不過改得有點面目全非……
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
三 Sloth/懶惰
最終被那股濃鬱的花香謀殺的不僅是John的理智 ，還有他與Sarah的戀
愛關係。
那晚他們一起喝了不少酒，準確地說，是在談完分手後又一起喝了不少
酒。
「不，別這麼看我，我不是在借酒消愁，」 Sarah晃著啤酒瓶嘟囔道，
「我只是在思考……」
「什麼？」John同樣搖晃著他的啤酒瓶，知道他們都還沒醉——英國人
從不被啤酒灌醉。
「你知道……在高中時，我和男朋友分手後哭了半個月，」 Sarah微蹙
起眉回憶道，「大學時那次差點影響到我的考試……後來還有一次砸了整套
茶具，不過反正是在超市買的便宜貨，」然後轉頭望向前男友，像是真的不
解道，「但我現在坐在這兒跟你喝酒，卻半點不想把啤酒瓶砸到你頭上……
」
「嗯……如果真想砸的話你可以砸。」
「別逗了，John，現實點，」Sarah一口喝幹啤酒，順手抓過一瓶新的，
「現實就是我發現如今對我而言失戀還沒失業可怕，你知道我還有房貸要還
。」
「得了，你不會失業的。」John搖頭打斷她，多少感到心有戚戚焉——
成人總會面對一些實際的麻煩，失去一段三、四個月的感情在這些麻煩面前
不由黯然失色，這種「現實生活」在某種程度上……好吧，用Sherlock的口
頭禪來說：Oh，dull。
「話說回來，」 Sarah放下酒瓶，「你為什麼不找份全職工作？以你的
履歷來說不是什麼難事。」
「因為你知道……」
「要把時間留給你室友和他那些案子？」
John沉默地點點頭，比了個「差不多是這樣」的手勢。
「這挺好的，我是說，上回一起去班斯特德時我就在想，你們那種生活
大概……從不無聊，」Sarah也點點頭，「儘管有時需要冒險，但是……」
「但確實從不無聊。」John坦白地笑了笑，又喝了一口啤酒。
「嗯……記得嗎？我們第一次見面時，你說平淡挺好，」 Sarah望著他
挑起眉，「其實那時我就該知道，你並不是你所說的那種人……John，mundane
didn't work。」※
「對不起，我……你知道事實上因為我無法放棄那種生活，所以也並不
是個稱職的男朋友……」
「算了吧，我不是說了，那種生活挺好，甚至我得承認，也挺讓人羡慕
，」Sarah重新舉起酒瓶，和前男友碰了一下，「為冒險乾杯！」
於是他們一起喝了啤酒，又一起喝了伏特加，最後一起醉醺醺地出了酒
吧——英國人不會被啤酒灌醉，但其他的酒可就說不準了。
「我覺得……有時覺得……」 Sarah醉得比John還厲害，口齒不清地總
結道，「我只是你的冒險故事中的一章……翻過這章後……我就不見了……」
「你不會不見……你還會看我的部落格對吧？」John同樣口齒不清地反
駁道，「我們還會是朋友……如果你願意的話。」
「是的，我會看，案子很有趣……」 Sarah招手攔下一輛計程車，「不
，我是說我該去寫我自己的故事……那得是個愛情故事，冒險故事不行……
冒險故事對於我來說太刺激了……」
「好吧，去開個部落格，然後寫你的愛情故事，」John為她關上車門，
隔著車窗對她招了招手，「I'll look forward to it！」※
John回到公寓時心情還不錯，小聲哼著過時的流行曲，儘管還是頭暈目
眩，爬樓梯時得抓著扶手以防不小心踏空一階。
「Sherlock？還沒睡？」
客廳裏亂糟糟的，一如往常。空氣中似乎漂浮著啤酒的味道，John把這
歸因於自己身上酒氣未散。
「嗯哼。」
Sherlock蹲坐在壁爐前的扶手椅裏，看上去像一隻懶洋洋的舔爪子的貓
。
「很晚了，你應該去……哦！」
John邊說邊走過去，突然踩到了什麼滑不溜秋的東西，喝醉的腦子讓他
整個人失去平衡，直直朝地毯上摔下去。
「可憐的、笨手笨腳的John……」
Sherlock敏捷地從沙發上跳起來，一把接住他——那也像只貓，從靜到
動只需要半秒，同時還有餘裕說一句風涼話。
「……你他媽的對我的啤酒做了什麼？！」
John扶著室友的腰站直，低頭瞥了一眼讓自己滑倒的罪魁禍首——扭曲
的啤酒罐，太好了，看來這個留在家裏無所事事的混蛋終於得逞了一回，該
死的爆炸實驗！※
「無聊而已……以為你今晚不會回來的。」
Sherlock的表情依然像只貓一樣無辜——每個養貓的人都有這種經歷：
你辛苦工作了一天回到家，打開門就發現客廳裏到處都是廁紙碎片，沙發靠
墊也遭了秧，而那只破壞力強勁的小東西就蹲在這一片混亂中，瞪著它無辜
的大眼睛沖你輕輕喵了一聲，讓人的大腦在「揍它」，「抱它」，「掐死它
」，「親親它」之間做著無望的閉環。
「就算你無聊也不能……」
「當然我能——你沒收了我的鞭子，還把槍鎖起來了。」
無望的閉環中John意識到自己還扶著室友的腰，隔著薄薄一層襯衫，觸
感與溫度都非常……尤物，有瞬間他腦中毫無理性可言地劃過這個詞，緊跟
著的則是一句：可不是嘛，這個「尤物」剛弄炸了你兩罐啤酒。
所以說……John默歎口氣，微仰起頭困惑地望著同居人眨了眨眼，真不
知道自己是看上他哪兒了。
「你到底喝了多少？」Sherlock首先放開室友，往後退了一步，「John
，發生什麼了？」「沒什麼……沒什麼特別的，晚安。」John帶著那點困惑
神色搖了搖頭，轉身走向廳口，走到一半又回頭說了句，「哦，順便一提，
我和Sarah分手了。」
轉日John要去兼職的診所上班，早晨走進客廳後發現Sherlock面朝裏側
躺在長沙發上，頭髮亂糟糟的，地板上扔著幾片用過的尼古丁貼片。
「黑咖啡，兩塊糖。」
「想喝咖啡就自己倒。」
「黑咖啡，兩塊糖，謝謝。」
「聽著，別指望一個宿醉頭疼的人幫你倒咖啡！」
「還有手機，剛聽到它響了。」
不，你不能殺了他，不是因為他不該死，而是因為你沒有戀屍癖——
John站在廚房裏做了個深呼吸，再一次告訴自己，你不能把客廳裏那玩意兒
弄死，僅僅因為你還不想抱著一具屍體過下半輩子。
「咖啡……坐起來喝！」最終John妥協地端著咖啡走回客廳，從近在咫
尺的茶几上抓過手機，監視著「那玩意兒」一蹭一蹭地坐起來，歪歪扭扭地
靠在沙發裏接過馬克杯。
John在他騰出的一小塊沙發裏坐下，伸手把電話也遞給他——Sherlock
斜背向他坐著，於是John伸長胳膊，從他右面繞過去，把電話塞進他空著的
右手裏，而後把手隨意地搭在沙發背上——這種姿勢下只要那傢夥輕輕往後
一靠就會倚進他懷裏，而John承認自己百分之百是故意的。
一秒，兩秒，John如願以償地發現室友只用了不到五秒鐘就放鬆身體，
沒骨頭似地倚住他，一邊滿意地喝著熱咖啡，一邊劈裏啪啦地回短信，大約
把身後人當成了沙發的一部分，完全看不出什麼戒心——所以說有時候懶惰
也是一種美德。
新診所跟以前那個一樣，沒什麼疑難雜症，無非是些常見的小病小痛。
John看完一個倒楣地在夏天患上熱傷風的病人，起身給自己泡了杯茶。
其實理論上他該再慎重考慮一下的——John是指，理論上自己該在放棄
一段正常的戀愛關係前多考慮一下人生這碼事，考慮一下Sherlock Holmes
是個什麼樣的人，考慮一下自己究竟能從他那裏得到什麼。
但事實是John根本沒怎麼考慮——人們常說三思而後行，可換句話說，
坐在那兒左思右想總是容易，真正難的是放手去幹。
想的太多而做的太少註定一事無成，John決定要當個勤勞的務實者，首
先把那一步邁出去——有些事總會有人去幹，比如發明電燈，比如登陸月球
，比如勾搭那位據說擁有高功能反社會人格的諮詢偵探——他半點不打算把
這個機會拱手讓人，而蘇格蘭場或許該為這事兒給這位前軍醫頒發個勇敢市
民榮譽徽章。
「Dr. Watson？」
「Smith小姐，請坐。」
這日John的最後一位病人是位很年輕的女士，身材苗條，儀態萬方——
John的意思是，從純欣賞角度而言，是位美女。
「很抱歉，我是今天早上才臨時預約的……」
「沒關係，反正今天的病人不多，你不會耽誤我準時下班，」John友好
地笑了笑，「看來你昨晚沒睡好？換了新枕頭？」
「什麼？是的，沒錯，可你是怎麼……」
「你自己或許沒發現——在進來後你已經抬手按了兩次脖子了，所以我
想你可能是換了新枕頭，但高度不合適，結果一覺醒來發現頸部肌肉酸疼。」
「是的，我……」
「你著急地約了醫生，而不是隨便去藥店買點藥膏，說明脖子對你肯定
很重要——當然脖子對每個人都挺重要的，」John愉快地開了個玩笑，用眼
睛示意了一下她交叉放在桌上的雙手，「從你的指端來看……請讓我大膽地
推測一下，你是位音樂家？小提琴手？」
「是的，我確實在樂團拉小提琴，後天有一場演奏會，我不能讓這該死
的脖子拖後腿，」那位年輕的女士突然笑起來，「但這可真夠讓人吃驚的，
我幾乎分不清自己來的是家診所還是偵探社了，你知道可不是每家診所的醫
生都能這麼的……」
「嗯，事實上我的室友是位偵探，我只是照貓畫虎，」John也笑起來，
「現在請允許我看看你的脖子，對，往左扭一下……」
「Dr. Watson？剛才你說你的室友是位偵探？」幾分鐘後那位女士突又
提起先前的話題，神情看上去有些猶豫不定。
「是的？怎麼？」
「嗯……事情是這樣，實際上我也正想要找一位偵探，」對方輕輕吸了
口氣，像是下定了決心，「因為……因為最近我感覺我被人跟蹤了。」
「跟蹤？」John開藥的手頓了頓，從電腦上抬起目光。
「沒錯，這件事要從大約一周前說起。」
Violet Smith正如她自己所言，任職於倫敦一家樂團，但住在伊舍附近
，每天開車上下班，單程需要將近一個小時。
大約一周前，開車回家路上她突然意識到最近總能看到一輛深藍色的車
開在她後面——那段路車輛稀疏，她確定那輛車她已經不止一次見過。
Violet原本以為對方是個同路人——他們在差不多的時間上下班，走一
樣的路，所以多碰見了幾次。但是第二天她為了準備演奏會排練得晚了點，
卻在那段路上又見到了同一輛車。這讓她起了疑心，於是放慢了車速，然而
那輛車也和她一起慢了下來，令人不得不懷疑對方就是沖她而來。
第三天Violet果不其然再次見到那輛車，這回她沒再猶豫，趁路上沒什
麼車時強行調頭，想把對方堵在路邊——當然這完全不符合交通規則，可當
時她也管不了那麼多了——令人驚訝的是那輛車也馬上調轉車頭往回開，少
頃轉入一條岔路，Violet追過去之後發現，它就那麼憑空消失了。
「消失了？」
「是的，消失了——那條岔路很窄，是條單行道，如果那輛車筆直往前
開我肯定能看見的。」
「嗯……路邊有沒有什麼建築物？」
「有家工廠，修車廠，大概。」
「所以那輛車會不會是開進工廠了？」
「我不知道……當天工廠的大門確實開著，但似乎已經打烊了，裏面很
安靜，我沒敢下車看。」
「你做的對，事實上貿然追過去已經很危險了，下回千萬別再這麼幹，
」John點點頭，「不過你為什麼想要找偵探？我認為你更應該報警。」
「這都要怪我——我光注意車型了，沒能記住車牌號，接下來兩天那車
再沒出現，我男友說光憑這些證據證明不了什麼，即使報警也沒用，警方根
本無從查起。」
「好吧……這麼說你是和男友一起住？安全起見在把事情搞清楚前讓他
每天去接你下班？」
「這恐怕行不通，我工作的地方離家太遠了——我男友一個多月前剛自
立門戶開了家小裝修公司，生意正在起步期，每天都很忙。」
「好的……」John沉吟了一下，「我回去會跟Sherlock——就是我室友
——商量一下，能給我留個私人聯絡方式嗎？」
「當然。」Violet與John交換了手機號碼，出門時又再次道謝，不過說
真的，John可拿不準Sherlock會不會對這案子感興趣。
「沒興趣，我正忙著。」
Sherlock的答案果然不出John所料——他早上看見室友跟Lestrade發短
信了，所以蘇格蘭場那邊一定是有什麼棘手的案子。
「Harden煙草公司的老闆家中出了一件有趣的失竊案，」Sherlock似乎
猜到室友在想什麼，主動解釋道，「非常有趣，起碼比一樁疑神疑鬼的跟蹤
案有趣得多。」
「不是疑神疑鬼，Sherlock，那位女士確實需要幫助……」
「嗯哼，而你的原則就是從不拒絕任何女士向你求助。」Sherlock頭都
沒抬地回了一句，語氣帶著一種心不在焉的諷刺意味，就像他說他「忠君愛
國」時一樣。
「好吧，煙草公司老闆，失竊案……」John抱著胳膊換了個話題，「所
以這就是為什麼你買了包煙，然後讓它們空燒著污染空氣？」
「現場留下了這個牌子的煙頭，上面卻未檢測到唾液殘留，所以很明顯
這是某種作案道具，」Sherlock又點了一隻煙，把它懸置在書桌邊，右手持
著報紙輕輕扇動，「不同空氣流通條件下煙的燃燒速度當然有所不同，我想
那個答案已經唾手可得了……」
John靠在書桌邊站著，沒去問「那個答案」是什麼——通常他會問的，
不過現在就是不想問。
好吧，這種賭氣大概有點幼稚——有時John能清楚察覺到自己已經近墨
者黑，傳染了一堆室友的壞毛病。
「……行了，我知道了，」Sherlock突然往椅背上一靠，口氣很不耐煩
地嘟囔道，「你先去現場看看，等我把手邊的案子忙完就去調查什麼見鬼的
跟蹤案。」
John無聲地挑起眉，順手拿過桌上空了一半的煙盒，又換了個新話題：
「你知道在阿富汗時我們都抽這個牌子的煙，統一配給。」
「你不抽煙，我看的出來。」
「只是偶爾。」John抽出一支銜在嘴裏，微側過頭用打火機點燃，感覺
久違的苦澀在口腔中蔓延開，戰爭與回憶之味。
「…………」
「幹嘛盯著我看？想要的話可以給你。」John吸了幾口煙，玩笑地把還
剩三分之二的香煙遞給室友——憑良心說他確實只想開個玩笑，沒真指望
Sherlock接過去的，畢竟這就某方面而言有點像間接接吻。
但出乎John意料地，Sherlock看上去只猶豫了一下就把煙接了過去——
他望著他抬起手，把過濾嘴含進唇間，突然覺得心跳得有點快。
煙霧在他們之間散開，有如窗外湧動的暮色。窗子關著，車聲與人聲隔
著玻璃模糊地傳進耳中，提醒John現在是在倫敦中心，不是在阿富汗。對面
坐著的是他已經合租半年多的同居人，不是那些曾與他一起服役的戰友。
可是Sherlock在那兒——John默默望著對方慵懶地靠在椅子裏，低垂著
眼慢慢吸煙，驀然覺得又回到那個熟悉的軍營裏，和一個叫Sherlock Holmes
的人一起——他就坐在那兒，坐在「軍醫」John H. Watson對面，像他們早
已相識，從出生那刻起，對方的影子就無所不在。
他走入巴茲醫院的實驗室，而Sherlock走入他的生活，漸漸地又走入他
的回憶——John於這一刻放任自己只看著他，只想著他——假如人生是一間
公寓，這一刻John願把公寓中的每一扇房門都向他打開，任Sherlock在其中
隨意行走，在每一個角落都留下他的足跡。
無所不在。
轉天是週六，John給Violet Smith打了電話，約好一同去現場看看。
演奏會在周日舉行，週六中午Violet去樂團進行了最後一次彩排，下午
五點左右與John碰面，一塊兒驅車前往伊舍，Sherlock仍忙於煙草大亨失竊
案，故未與他們同行。不過Violet似乎並不在意Sherlock的缺席，用她的原
話說：「不，Dr. Watson，你能來我已經很感謝了——昨天你真的給我留下
了很深刻的印象，我想我可以完全信任你。」
事發路段確如Violet所說，來往車輛稀少，因為是休息日就更加冷清。
那輛車消失的岔路窄而長，往裏開大約五百米左右有間修車廠，看上去是那
輛車唯一可能的藏匿之處。修車廠並不大，兼營二手車生意，老闆就住在樓
上，John與他談了一會兒，對方堅稱從沒見過一輛深藍色的車開進來。
John試圖使用室友的方法去觀察這個人，以推測出對方去過哪兒，做過
什麼，有沒有撒謊，不過最終一無所獲——他的確已從Sherlock那裏學到些
皮毛，但是通常演繹法推理對於「現實人」來說還是有點難。
「非常抱歉，Smith小姐，不得不說我現在仍毫無頭緒……」
「沒關係，醫生，這事兒確實讓人無從著手，真是太奇怪了……哦，這
兒離我家已經不太遠了，假如你不介意的話請去我家坐坐，喝杯茶休息一下
。」
「於是你就喝了一肚子茶，然後一無所獲地回來了？」
晚上John回到貝克街221B，迎接他的是室友毫無禮貌可言的嘲弄表情。
「我當然不是為了喝茶去的，」John把自己的手機扔到Sherlock的肚子
上，「我拍了些現場照片，你看看裏面有沒有什麼線索……說真的，我怎麼
覺得今天你其實一直躺在這兒，根本動都沒動過？」
「Lestrade來過了，我給了他失竊案的犯人資料。」Sherlock假笑了一
下，拿起手機一張張翻看著照片。
「總之喝茶時我與Violet Smith的男友談了談，想看看他們倆是不是得
罪了什麼人，或者有什麼潛伏在暗處的……死敵，」John諷刺地瞥了Sherlock
一眼，「但可惜就像我說的，現實人在現實生活中沒有死敵，他倆都想不出
會有什麼人要跟蹤Violet。」
「嗯哼。」
「Sherlock，那個修車廠老闆肯定有問題，你最好去親自見見他……」
「為什麼他肯定有問題？」
「因為那條岔路中能儘快藏下一輛車的地方只有他的工廠，我是說那輛
車總不可能真的憑空消失了，」John微蹙起眉解釋道，「你說過把所有不可
能的因素除去之後剩下的就是真相，所以那個老闆肯定是在撒謊。」
「哦，很高興你把我的話記得這麼牢，」Sherlock再次露出一個假笑，
放下John的手機，「Violet Smith，為什麼我覺得這名字好像在哪兒見過。
」
「聽過她拉琴？在樂團海報上見過？」
「不，我想不是……」Sherlock看似正在腦中硬碟裏飛快地檢索著這個
人名，「……你說她明天有場演奏會？」
「是的，明天下午兩點，是場露天的公益演出。」
「很好，」Sherlock點了下頭，「我認為在去見那位修車廠老闆前，我
需要先見一下我們的委託人。」
周日的天氣很好，陽光和煦，John跟Sherlock一起去了舉行演奏會的海
德公園，等待演出結束前沿著湖邊散了一小會兒步。
夏季的公園很美，正值休息日，隨處可見帶著孩子的父母和牽手談笑的
情侶，湖上天鵝與野鴨緩緩遊弋，胖得幾乎飛不動的鴿子在他們腳邊嘰嘰咕
咕地來回溜達。
「別踢鴿子，Sherlock，你不是真的只有十二歲。」
「我又不是故意的。」Sherlock瞪了一眼那只討厭的鳥，它幾乎直接從
他的皮鞋上踩了過去。
「你可以主動繞開它，」John忍笑安慰道，「我以為你的智商總比一隻
鳥強點。」
坦白說他們真的絕少有這樣悠閒的時候，John是指，幾乎每次他和Sher
lock一起出門都是為了案子——當然今天也是——不過今天很悠閒，沒有殺
人犯，沒有雞飛狗跳的追逐戰，只有陽光與湖水，夏日午後溫暖清新的空氣
，與遠遠傳來的、在水鳥啼鳴中幾不可聞的樂聲。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
※ 劇裏Sarah和John第一次見面時John的原臺詞是mundane is good，mundane works
，而I'll look forward to it是那時Sarah說的最後一句話（指期待John的演奏）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.151.131