原作： 人熊與金髮女孩（斯拉夫民間故事）
村裡最美的金髮女孩被森林來的英俊男人打動了心，義無反顧的嫁入森林裡
的村落。結婚那天滿滿地金銀毛皮嫁妝鋪滿村口的道路。
金髮女孩結婚後，發現他的新郎的村落很奇怪，每到白天村裡每個人都消失
無蹤。她追問後，她的新郎說村人都去挖金礦，入夜後才會回來。
金髮女孩有一天偷偷跟蹤她的新郎，卻看到村裡的人們走進一個山洞裡，穿
起熊皮變成大熊。金髮女孩尖叫著逃跑，背後有笨重的腳步聲追來，回頭一看，
追來的那隻大熊前臂上還綁著一條她繡的手帕。
金髮女孩向樹林祈禱，樹伸出枝枒阻擋熊的腳步。
她又向動物祈禱，小鳥與松鼠對著熊投擲漿果蒙住熊的眼睛。
她向路口的石頭祈禱，石頭滾動絆倒熊。
金髮女孩逃進原本的村子，被村子口聖像擋住的熊在村口咆哮一日，直到太
陽即將下山時才轉身走回森林。
從此之後那個村子再也沒見過自稱來自森林村落的人。
※
內容符合點：挖金礦的人熊、村裡最美的金髮、人熊的送禮追求行為
<<附註：斯拉夫人的概念中，熊有很多種神話上的意義，如熊神是森林之王
、所有森林動物的祖先、森林裡的美食家等。因為熊會人立而起，也常被觀
察到取食人類遺留在森林裡的蜂蜜與烈酒，甚至喝醉了還會如喝醉的人一般
行動，所以又有『人熊』之稱，認為他們就是人類的近親、可以聽得懂人類
語言。熊神/人熊在神話與傳說中有死後復活的能力（應是指冬眠又甦醒），
並且會認識與照顧自己的每一個親屬（在此指每個人類），會帶來幸福或災
難。至少在羅斯受洗之前，熊神/熊因為森林裡的禁忌而不可被直呼其名，熊
神被稱為食蜜者。而羅斯受洗之後，受到蓬勃的民間傳說發展出這樣的故事
：熊神/熊以前與上帝同住天國，因為它固執不從，才被丟到人間成為人類的
神。在一些地區有熊把熊皮脫下就會變成人的傳說，在這之後則演伸為上述
的『假先生』類型的故事，如同人魚常常演伸出『假太太』的故事。也因此
斯拉夫人的諺語常將家中的男主人隱喻為熊，並且也有些諺語將未婚夫/相
親而來並不熟的未婚夫以熊/粗魯的熊作為代稱>>
※
男人跟青年在散步時，看到森林身處有個像是穿著深色大衣的人。男人拉住
青年站定，仔細的看著。
「怎麼了？」青年好奇地四下張望。
「那是……人熊。」那隻熊人立著，前掌放在樹幹上，頭向上不知道看著什
麼。
「什麼是人熊？」在男人將青年帶向另外一條路時，青年這麼問。
「傳說中有一種熊，跟人類一樣。只要脫下熊皮就會變成人類。他們會跳舞
、會唱歌也喜歡伏特加，他們知道森林裡哪裡有礦產，每個人都過得跟王子一樣
的生活。」他笑了笑，講了一個人熊的故事。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.2.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1421428496.A.E5C.html
※ 編輯: Auxo (59.126.2.57), 01/17/2015 01:15:22