作者aly800301 (Ali)
看板BB-Love
標題[自創] 通往光明之路 (14)
時間Sat Oct 3 20:35:45 2015
「特蘭薩!」我轉過身,迎面撞到某個堅硬的物體──毫不意外地,我一抬頭就看見了精
靈陰惻惻的臉。
「誰准你擅自離開的,人類!」他說,隨手將戒指扔進大海裡頭。
「我有跟你說過,」我做出無辜的表情,「但你忙著搶……我是說,你似乎沒注意到我。
」
「收回你的侮辱,人類。」他瞇起眼睛,「精靈戰士掌控一切,別以為能從我手中逃脫…
…我始終盯著你。」
「當然!我們最好趕快離開這裡。」我識時務地轉移話題,「切爾可能發出了求救訊號,
那些保鑣……」
我突地閉上嘴。看到不遠處路上散落的黑衣人,我感覺自己愚蠢得無可救藥──
但很快地,有什麼吸引了我的注意力。
周遭的魔力瘋狂翻騰起來。
大量、扭曲、毫無預警,我馬上對自己和特蘭薩施上防禦術;一如往常地,那對精靈一點
影響也沒有。
「聖光在上!」我挫折地大喊:「你最好保證魔鎧蟲皮不會有失效的那天!」
我眼睜睜看著法術成形。幽深的、充滿魔法能量的開口,閃耀著炫目不詳的光彩;在那狹
小的地方,蘊含著無限空間,它被間隔出來,濃縮、擠壓、變形──
是個傳送門!
這地方沒有設置傳送法陣。不是每個法師都能憑空創造出傳送路徑,來者一定不是簡單的
人物,至少也會是個三級法師!
下一秒,從門中出現的人雙目圓睜瞪著我;精靈扣住了他的脖子往樹上一撞,對方啊地一
聲暈倒在地;他反手朝著傳送門一掃,通道馬上被強行關閉。在那之前,另一抹人影自門
中現身,被特蘭薩勒住了脖子。
我迷惑地望了倒在地上的法師一眼,總覺得他昏迷的臉似曾相識;但被特蘭薩捉住的人顯
然比較像是施術者──那是一位老者,白髮蒼蒼,一臉驚懼。
「你是誰?是怎麼破解我的防禦術的?」老人大喊著。他的法杖被特蘭薩一把搶過,此刻
,銳利的刀刃正抵在他的喉嚨上。
「來看看,是你先念出咒語,還是我的刀子先割破你的喉嚨?」
顯然精靈沒考慮到無聲咒的可能性。我正要開口,對方就無視精靈的威脅大叫起來。
「我知道你!」他一臉狂熱地望著我,「你身上那特殊的魔力流動──你是亞梅尼絲!創
世神在上,這真是命運的相遇!」
特蘭薩皺了皺眉,我則下意識後退了一步。
「噢!我該自我介紹,我是羅爾克斯的好友薩伊‧德塔!多數人會稱呼我為智者德塔。別
誤會,我和這孩子來這裡只是為了找切爾──雖然被你們搶先一步,但你們肯定沒問出什
麼有用的情報,因為他壓根什麼也不知道。」
老者深深嘆了一口氣。
「他們就是不肯相信我的說詞。智者──總是孤獨的,正因為如此,他們注定永遠無法找
到羅爾。」
羅爾……羅爾克斯,卡洛伊?
「你在找大賢者?」我問。
「我、你、他……大家都在找。我雖然同意幫助公會進行這種毫無用處的搜索,但實際上
,我真正的目的是為了等待你;我知道你終會踏上追尋的道路,命運也終將引領我們相會
。」
聽到公會這個詞,我總算想起來了。我朝地上望去,那倒著的傢伙不就是那個在大賢者屋
子附近,中了地精魔法的公會法師嗎?
「事實上,我想要幫助你找到他。你的經歷將會將會是他最好的禮讚──這不僅僅是個巧
合!我將傾盡全力協助你,相信我,我們會成功的!」
德塔施了個法術,把倒在地上的法師移到草叢裡。
「我讓他睡久一點,我們才有很多時間慢慢聊!」他興奮地說。
三十分鐘後,我們坐在勒特亞市集的長椅上。老者把昏迷的同伴丟在那不說,還興沖沖買
了串烤魷魚啃,原本就所剩不多的智者形象頓時崩壞得什麼也不剩。
「我想念我的老朋友。」他說:「雖然我知道他在哪,但我需要一個證明。」
「他在哪裡?」我急切地問。
「別急,先聽我娓娓道來。」
德塔慢條斯理地咬了一口烤魷魚。
「我的老朋友羅爾克斯‧卡洛伊,他有一個夢想,並且一直以來都為此進行一個實驗──
經過數十年努力,萬事具備,只差最後一項;而最近,他顯然也達成了──死亡。」
「他死了?」我失聲叫道。
「不不,瞧你怎麼聽的!我可沒說過這種話。」
「……」
德塔自顧自地咀嚼吞下,過了一會才繼續說話。
「他還活著,以另一種純粹的型態。」他說:「那正是他所追求的存在方式,從軀殼當中
昇華,然後與萬物的意識結合……他明瞭了世界的構成──發展、知識,所有一切;他在
與神同樣的高度存在著。他捨棄人類欲望的包袱,在那裡,他不再是他,但仍然是他,他
……」
精靈一把搶過德塔手中的烤魷魚,將竹籤狠狠往桌上一插,距離德塔的手指只有幾毫米。
「說重點。」他粗暴地說。
德塔瞪著眼睛,一臉不可置信地望著精靈,彷彿在看著一個打扮成精靈的半獸人──然後
他像大多數理想被現實消磨殆盡的成年人,閉上嘴深吸了一口氣。
「他在神界。」
「神界?」
「是的,神界。那是凡人無法觸及之地,你必須放棄自己的一切,並且獲得眾神的允許才
能留在那裡。」
「不可能!」我睜大眼睛,「若是如此……若是如此……聖光在上,這真是──」
「難以置信。」德塔點點頭,「過去從沒有人達到這個成就……也許有,但從未被旁人所
知;這會是一個傳奇,最後大家將選擇相信──畢竟真理難以蒙蔽。」
我頹然垮下肩膀。
「我是永遠見不著他了,是嗎?」我輕聲說。
「哦,你會的,孩子。」德塔慈祥地望著我,「你會進入神界,這也是你我相見的原因。
」
「怎麼可能……神界是什麼地方?憑我這種平凡的牧師怎麼……」
「只有你是不同的。」德塔嚴肅地望著我,「『吾等予汝神力,用以解惑,用以成願,用
以成神』眾神分靈於器,使器擇人──創世典,十一章二節。」
「創世典……」我喃喃自語。
記載著神意的典籍皆由龍族所撰,龍族──創世神所創造的見證者,牠們繼承了世界最初
的記憶,那記憶沿著龍血脈脈相承,直至現今。
「你獲得的不僅僅是聖器的祝福,還有神所賦予的權力。透過亞梅尼絲,你能與神界連繫
──若只是短暫接觸,條件會寬鬆許多。你不必真的死亡,只要滿足一些條件……你就能
到達那裡,然後平安歸來。」
德塔目光炯炯地望著我。
「被神器附身,相當於獲得了神的認可。你是光明神選中之人。」
一時間,我什麼話也說不出來。
「祂選擇了你。」迪絲亞說。
祂選擇了我,是為了讓我前往那個地方嗎?那是神的旨意嗎?我所追隨的,偉大的光明神
──
「光明神在上……」我喃喃自語。
我能感覺祂正引領著我前進──這一切並非毫無意義。
「根據創世典記載,開通往神界的路需要初始五元素的純粹結晶:水、火、土、光、闇。
」德塔繼續說:「造物神將結晶埋藏在各處,很稀有,但絕非傳說;那本是造物神給予凡
類的至高贈禮──」
「火之粹,烈火龍之焰。」
「水之粹,人魚王族之淚。」
「土之粹,千年坦格拉結晶。」
「光之粹,光明之封。」
「闇之粹,黑暗之最。」
我從口袋摸出了水色的結晶,它閃動著璀璨剔透的光芒。
德塔帶上單邊眼鏡,湊近研究了一會。
「水之粹……意料之中,雖然不知道你是怎麼得到它的。」他說:「神器會滿足你的願望
,引領你找到你要的東西,這也是你我相見的原因──讓我看看,你還得到了什麼?」
我翻找背包,從中拿出大賢者的書;德塔驚喜地睜大了眼睛。
「創世神在上,這確實是羅爾的筆跡……我不會認錯的!這句尾上挑的習慣、斷句的獨特
節奏──如果我沒想錯,這其中還有更加珍貴的訊息!」
「訊息?」
德塔點點頭。
「羅爾喜歡將知識藏在字裡行間,你會了解他,獲得越多──」
他伸出手想接過書,卻被精靈一把抽走。
「你得證明自己值得信任,人類。」他冷冷地說。
德塔睜大眼睛瞪著他,再一次閉眼吸氣──看來不是只有我對精靈抱持不切實際的幻想。
「不,你得信任我!」他激動地說:「你大可不理會我,但這會增加你們到達所花的時間
;每遲一天,羅文洛牧師的處境就更加艱難,你得為你的同伴著想!」
我看看德塔,又看看特蘭薩,有些舉棋不定。他的說法很誘人,畢竟到遇見他為止,我仍
毫無頭緒,找不著前行的方向;但貿然相信一個陌生法師實在稱不上明智。
「就一天。」精靈瞇起眼睛,「他的處境不干我的事──也不干你的事,人類!」
「嘿!干我的事,好嗎?」我出聲抗議:「你不能阻止別人關心我,聖光在上──」
「閉嘴!」精靈惡狠狠地瞪視我。我閉上嘴,不再說話了。
德塔閉上眼,又做了幾次深呼吸。
當晚,我們在野外度過一夜。精靈以他銳利的視線壓迫旁人的神經時,德塔彷彿毫無所覺
地埋首書堆之中──別問我那些書是哪來的,法師們身上有空間法器是很正常的事,裡頭
可能裝著名為使魔的寵物、無數的施法材料,或是一個小型圖書館──特安羅德是前者,
而德塔毫無疑問是後者,符合智者一貫的形象。
此刻,他臉上的神情專注而嚴肅,彷彿變了一個人;直到這時,我才真正思索起他的話中
含意。
他說,我與他,以及莎娜的相遇是神的指引。
人魚王族。我突然意識到,許多線索指向莎娜的身分:人魚能看透幻象,他們天生對這類
魔法具有抗性;擁有強大法力的人魚王族,甚至僅僅是存在就能輕易摧毀幻系法師們的魔
法。
切爾也許是因為知道這點才會雇用莎娜,又因為害怕報復選擇捨棄了她;值得慶幸的是,
人魚公主的悲劇不會再次發生。
時間流逝在翻書的窸窣聲響之中,我想著莎娜火紅的頭髮,不知不覺閉上了眼睛。
隔天早晨,德塔黑著眼圈將我搖醒。
「這個,」他疲憊地指著他手上的地圖,「羅爾之前給我的,你可以看上頭的座標。記錄
下難以到達的地點是他的習慣,而這些地點十之八九是結晶的所在位置……」
「證據。」精靈的聲音粗魯地響起。
德塔做了一次深呼吸。
「只要稍加觀察,就能發現筆記裡字句裡暗藏著明確的字體改變,有別於羅爾平時的書寫
習慣;將那些字母加以組合,以古語規則轉換後,將那些羅爾最討厭的土系咒語消去,用
相對應的破解法術咒語代入,然後由後往前讀,你會看到許多咒文,將那些咒文依段落轉
換為通用語再依屬性調換順序,光咒語部分就是儀式的啟動咒語,暗咒語部分則說明他所
找到的結晶所在地,幻系咒則說明地圖的判讀方法……這不是個困難的線索,難道你完全
沒注意到嗎?羅文洛牧師。」
「……」
光明神在上,不是每個人都有大賢者的思考方式好嗎!
「這讓事情簡單很多。」德塔自顧自地說:「接下來,你要去拜訪烈火龍。歷代列火龍居
住於烈焰之巔,比一般的龍更純粹的龍焰會焚燒一切;帶著水之精粹,那能保障你們不受
火焰侵襲。土之精粹,坦格拉礦脈的源頭──也就是坦格拉結晶埋藏在藍鐵山脈深處,那
裡是鐵木矮人的家鄉;至於光,你應該最清楚了……還記得光暗之戰吧?」
「是的……」我回想著,所有牧師都知道那段歷史,那就像治癒禱言一樣深深刻進我們的
大腦之中。
「根據記載,在那場戰役之前,魔界幾乎將勢力擴張到了整個世界。光明神在與黑暗之神
的戰鬥中殞落,祂的碎片卻成功抑制了黑暗漫延,讓造物主及時將黑暗之神封印,光明之
神也在那之後重生;那些碎片至今仍留在魔界之中,阻止黑暗勢力壯大。」
「光之封,那就是我要找的東西?」
德塔點點頭。「光明神的碎片,還有什麼能比那更純粹呢?當然,通往魔界不是那麼簡單
,但別擔心,神會指引你……我言盡於此,踏上旅途吧,孩子!」
「等等!」我說:「你還沒說到黑暗結晶……」
「闇之粹,黑暗所生,依附於光,且吞噬之。」德塔慢悠悠地背誦:「龍典之一,元素之
始。想想看,那會是什麼呢?」
我思索了一會。光明一向是陰影的剋星,但若黑暗的力量過於強大,對於天敵也能輕易反
噬;然而,依附又是什麼意思?
「闇水晶?」我試探性地問。
「會這麼簡單嗎?」
「高階惡魔?」
「嗯,我不能明確地否定你。」
「冥龍?」
德塔意味深長地看著我。
「你說呢?」
「……」
聖光在上,我打賭他根本什麼也不知道;這種年紀的老傢伙最愛故弄玄虛,尤其是幹學者
的。
「我年輕時曾不慎摔落魔界,」德塔悠悠開口:「你覺得魔界是什麼樣子?」
「……一片混亂?」
「是的,黑暗、邪惡、混亂。魔神以及黑暗之神的世界,我原以為那裡是創世神遺棄之地
,但我卻在那裡看見祂的身影──我看見祂蘊含著力量,點綴著星光的藍色長髮和太陽般
刺目的金色眼睛,就跟創世典記載的一樣……祂對著我微笑,保護我順利逃脫。創世神無
所不在,祂正看著我們,為我們指引道路,孩子。」
我有些懷疑地望著他。我可不知道法師說話也可以這般天花亂墜──我的意思是,他們或
許和我們同樣虔誠,但應該更加追求理智、講求邏輯才對。
「你瞧,我十幾年奉為圭臬的印象在一天之內被徹底打破!真相屹立不搖,但它總是被輕
易掩蓋,因為那是創世神留給信徒的珍貴寶物;你必須靠不斷的努力才找得到它,想單從
他人口中得到答案未免不切實際!」
德塔一臉激動。
「現在,抬起你的腳步,踏上追尋之旅吧!願真理之光照耀汝心!」
看吧,我就說這種年紀的老傢伙最愛故弄玄虛,承認自己不知道好像會要他們的命一樣。
「難道留下的線索裡沒有寫嗎?」我問。
德塔終於沉痛地搖了搖頭。
「噢孩子,」他說:「你會找到的,你得相信自己;如果你連這都辦不到,我勸你還是打
消念頭得好。你要了解亞梅尼絲──神器會保護他們的宿主並給予幫助,但你若不夠堅強
,會很快被它同化;想有效利用它,你要有相應的意志才行。」
他頓了頓,將剩下的烤魷魚一掃而空。
「等你弄到那些東西,我會幫助你進行分靈儀式。只有靈魂進得了神界,一旦你到達那裡
,你的身體將會進入封印狀態,直至你平安回魂。」
德塔說得很簡單,但我卻察覺到不對勁。
「如果我到達不了呢?」我問:「如果我的靈魂沒有成功進入神界,我會死嗎?」
「任何事都伴隨風險,孩子。」德塔說。
我猶豫不決,下意識轉頭看特蘭薩;後者也正盯著我,淺綠色的眼睛裡看不清任何情緒。
「這太……困難了。」我說:「我可能在脫離亞梅尼絲前就死了,更別提根本不知道能不
能湊齊那些東西,就算你說的是真的……光是前往魔界就幾乎是不可能的任務,就連大法
師也未必有辦法辦到。」
還有特蘭薩,我何德何能讓精靈陪著我出生入死?他沒有義務這麼做,一直以來都沒有。
但我腦海裡仍自私地想著挽留他的念頭,這樣的認知讓我更加迷惘;我不是個合格的信徒
,不夠仁慈、不夠無私,光明神會不會後悔祂的決定呢?
我沉默下來,過了一會才又試探性地開口。
「也許我應該放棄……」
「不,我們去。」精靈說。
「你也可能會死的!」我提高了聲音。
特蘭薩高傲地揚起頭。
「我會活著回到塔斯蘭。」他說:「那裡是我唯一的長眠之處。」
我閉上嘴,盯著特蘭薩毫無波瀾的眼睛。淺綠色的、冷漠的無機質的,宛如最深沉的湖水
,難以看清,在那之上卻又隱約看見自己的倒影──難以形容的情緒充滿我的內心,讓我
一句話也說不出來。
「若你不想冒險,」精靈緩緩開了口,「那也無妨。」
我張開口,努力從喉嚨擠出聲音。
「不,我不是這個意思……」我提了提嘴角,扯出了個笑容──這一笑就再也停不下來。
「特蘭薩,謝謝你。」我由衷地說。
「不需要……」精靈煩躁地皺起眉,「別誤會了,我這麼做不是為了你,僅僅是為了我的
尊嚴,精靈族的戰士從不輕言放棄。」
「當然,當然的嘛!」我歡快地說,張開手給了他一個大大的擁抱,「精靈族的戰士簡直
棒呆了!」
意外地,特蘭薩沒有推開我。他僵硬著身體,彷彿在忍耐什麼,我笑得更開心了。
德塔乾咳了一聲。
「最後,別忘了讓羅爾留給我消息!這是我幫助你們的條件及目的。我該走了,你們也趕
緊出發吧,我會在枚達峰的古拉塔舊居等待你們的消息。」
德塔說完後,法杖一揚念了個咒語就消失了蹤影。我眨眨眼,低頭研究手中的地圖。
多虧了大賢者以及亞梅尼絲的指引,現在我只需弄到火、土、光、暗四種結晶──那上頭
標的座標也只需要到達其中兩個,也就是烈火龍的住處烈焰之巔和坦格拉結晶的所在地藍
鐵山脈。至於通往魔界的……沒有標,大概大賢者也覺得座標對此毫無意義,那得撕裂空
間間隙──理論上那無處不在。
「我們該往西北方走。」我說:「那地方很高,我們需要飛行坐騎……」
「一頭獅鷲獸。」精靈說,眺望不遠處的市集。
「那當然很好,但那要很多錢……」
「誰說的?」
「……」都忘了我在跟誰說話了。
「你要怎麼偷?」我問。
「偷?」特蘭薩揚起下巴,「人類真是愚蠢又狂妄,牠從不屬於人類,我只是將牠物歸原
主。」
「你的意思是,野放……」
「牠本來就是我的。」精靈說。
「……」
「人類設下陷阱,逼迫牠離開森林,妄圖用豢養牛羊的方式奴役自由的野獸──多麼傲慢
愚蠢,人類。」
我無辜地望著他。
「那頭漂亮的野獸正看著我。」他繼續說,瞇起眼睛,「牠知道誰才有資格乘上牠的羽翼
。」
我隱約有種不祥的預感。
「去引開那些人的注意力,人類!」他命令道。
──果然!
「我是個牧師,可不像精靈戰士那麼擅長演戲。」我說。
特蘭薩不耐煩地嘖了聲,從斗篷下摸出了個皮袋塞給我;那皮袋異常沉重,打開一看,金
黃的光芒刺得我差點張不開眼睛。
「你哪來那麼多錢?」我問。
他正目不轉睛與那頭獅鷲獸深情對望,看也不看我。說真的,既然這個身兼盜賊的精靈戰
士有辦法弄到這些錢,一開始拿出來就好了嘛。
我深吸了口氣,認命地走向為首的商人。
「午安,」我說:「我想買頭獅鷲獸……」
那商人打量著我,目光從劣質的外袍領口逡巡到破舊的靴子尖端。
「身為一個冒險者,總要把握每一次成功的狩獵,不是嗎?」我補充道。
「當然,」商人說:「我只是好奇,哪裡有如此豐厚的報酬,連我也不禁心動了。」
「人生就是這樣,你永遠不會相信自己會遇上什麼。」我說,神色黯然,「我劫後餘生,
但代價極為慘烈,我失去了我的同伴……」
商人露出同情的表情。「請節哀順變,先生。」
他領著我走向那些被鐵鍊拴著的獅鷲獸。我簡直不敢相信他接受了我的說詞──雖然他不
介意的可能性大些,商人這種職業大概就跟特蘭薩這個人差不多,過程不重要,目的達到
就好。
「我得先提醒你,這些傢伙不好駕馭。」他輕輕撫摸其中一頭獅鷲獸的羽毛,「雖然牠們
都經過訓練,但仍保有一些野性──」
一陣喧嘩打斷商人的話。我望過去,正巧看見有人指著這裡說著什麼。
我低下頭看手上的皮袋。
──直到這時我才發現,那上頭印著的符號跟他們的旗幟相似度不是普通的高。
「我可以解釋。」我結結巴巴地說:「呃,這個……這筆錢是我朋友交給我的……」
「抓住他!」有人大喊,天殺的最近怎麼常常聽見這句話?
幾個傭兵打扮的人朝我逼近,我反射性地拔腿就跑,抓著沉甸甸的錢袋胡亂揮舞,配合防
禦術竟也讓我衝破人牆,拐進狹窄的巷弄裡──
路邊,一個婦人驚懼地瞪著我,我撞倒她正在晾曬的衣物,看門犬的狂吠消逝在耳後時我
已鑽進另一條小路,正在休憩的貓飛也似地從我眼角閃過,然後,又是一張張驚愕的臉。
心臟狂亂地跳動,血液彷彿沸騰起來。我感覺自己的腿正全力奔跑著,隨時會被抓住的緊
張感使我整個心懸吊在半空中,卻又有些恍惚……自眼角流逝的模糊不清的景物、盯著自
己看的人們、兇狠的咒罵叫囂以及自己口中發出的喘息交融在一起,就像一場超現實的夢
,夢裡的自己卻又對此深信不疑。
是啊。我突然想到,被懸賞,被通緝,被要求奉獻生命,這一切的開始到現在,也只不過
是這一年的時間而已。
不知道過了多久,直到路在盡頭截斷,我終於自夢中醒來。
有人拉住我的手臂。堅硬的鈍器重擊在背上,然後是劇烈的疼痛,後方的嘈雜聲在這時驀
地轟鳴起來,伴隨羽翼振翅的聲音,一枚羽毛不合時宜地飄落在我的眼前。
我抬起頭,望進了那雙綠玻璃般的眼睛。
下一秒,我被攔腰拖上蓬鬆扎人的羽毛堆裡。身下的底座劇烈地起伏,牽動背後的傷口;
我悶哼一聲,身後的人死死扣住我的腰,卻避開了疼痛的地方。
「哼,人類。」他說:「我聽說你是個治療者!」
「你分明想要我轉職當個戰士。」我說,對自己施上防禦術及治癒術,接著低頭看身下的
野獸。黑棕色的羽毛在陽光下閃著漂亮的光澤,翅膀在腳邊拍起強勁的風,腳上束縛著的
鐵鍊被截斷,互相碰撞發出清脆的聲響。
「想得到牠的服從,你的靈魂必須是自由的。」精靈說。
我死死抱著獅鷲獸的脖子,感覺自己不斷上升。疾飛的法術被擋在防護罩後,伴隨咒罵聲
消融在呼嘯的風聲中;過了一會,我轉頭眺望,聚集的人群看起來渺小而遙遠,觸目所及
的景物持續縮小,很快地,巨大的勒特亞化為無盡藍海當中的一個小斑點。
前方,是綿延不盡的山脈。心臟強烈地跳動,迎向未知冒險的興奮感讓我腦袋有些發暈,
我忍不住咧開嘴,開懷大笑了起來。
--
搬新家~鮮網債見Q Q
http://www.popo.tw/users/aly800301
放圖區
http://aly800301.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.178.197
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1443875751.A.681.html
※ 編輯: aly800301 (114.27.178.197), 10/03/2015 20:41:32
※ 編輯: aly800301 (114.27.178.197), 10/03/2015 20:43:05
※ 編輯: aly800301 (114.27.178.197), 10/03/2015 20:45:38
推 arkar: 霸道精靈戰士超帥XDD 10/03 22:29
→ aly800301: 可以出一本霸道精靈任我愛(?? 10/03 22:51