這是味道系列的第二彈....老實說addon也不知道該說什麼,不過...可不可以請
版主大人讓這一篇文章留下來幾天呢??因為這是歌詞,就是文章裡的英文歌的歌
詞......寫下來只是讓大家看看而已!!!因為addon很喜歡這條歌說......不過
沒有音樂可以放,那就看看歌詞想像意境好了....^^
IN MY DREAMS BY REO SPEEDWAGON
There was a time some time ago, when every sunrise meant a sunny day
, oh a sunny day
But now when the morning light shines in, it only disturbs the
dreamland where I lay, oh where I lay
I used to thank the lord I'd wake for life and love and the golden
sky above me, but now I pray stars will go on shining, you see in
my dreams you love me
Daybreak is a joyful time, just listen to the songbird harmonies, oh
the harmonies
But I wish the dawn would never come, I wish there was silence in the
trees, oh the trees
If only I could stay asleep, at least I could pretend you're thinking
of me
'Cause nighttime is the one time I am happy, you see in my dreams
*We climb and climb and at the top we fly
Let the world go on below us, we are lost in time
And I don't know really what it means
All I know is that you love me, in my dreams
I keep hoping one day I'll awaken, and somehow she'll be lying by my
side*
And as I wonder if the dawn is really breaking
She touches me and suddenly I'm alive
*=chorus
全部的歌詞大概是這樣吧!!意境應該不錯........
addon不想把他翻譯成中文....因為應該滿好懂的^^
或者還是有哪位善心人士願意翻呢????
好了,就這樣了!!
如果版主願意把這歌詞收到精華區addon是不會反對的^^