嗯..為了避免被討厭先說明一下，
這個故事是直接建立在現實平台，
以足球員為主角的故事，
不過有些背景不見得符合真實，
因為我扭曲成我想要的樣子了:p
久保桂小時候有想過成為像長島茂雄教練那樣的球員，他打算
十二歲時成為少棒隊的先發投手並擔任第四棒打者，到了高中，最
好還能到甲子園一遊，順手摘下甲子園優勝的大旗，這時的自己當
然要是萬名觀眾聚焦的投手丘王子，接著就是考慮自己是否要接受
讀賣巨人隊的邀約放棄大學學業。
不過，他還來不及發現投手丘王子和長島茂雄教練之間的連結
有所矛盾時，他已離開棒球之路走向岔道。
十歲那年，父親生意上的夥伴恩利科邀請男孩利用暑假時到歐
洲遊玩，但老人那棟位在義大利托斯卡尼鄉間的大房子，除了風景
優美以外什麼玩具都沒有，每天除了吃起司番茄夾肉三明治，就是
打自己帶去的PS，讓小男孩悶透了，還好第三天他就可以離開。
『這是送給小桂禮物。』這個禮物才是小男孩此行的目的。恩
利科爺爺幫他報名了兒童營隊，是托斯卡尼有名足球隊在夏休時的
親善活動，『你一定會喜歡的！可以和巴蒂斯圖塔要簽名喔！』
直到這天之前小男孩的世界根本和足球無關，雖說現下的日本
正風靡新興起Ｊ聯盟，但一心嚮往甲子園投手丘王子的久保連半個
Ｊ聯盟球隊球星都叫不出來，更別說巴蒂斯圖塔是這個國籍遠在南
美洲阿根廷的選手。
雖然他認為與其參加什麼托斯卡尼足球營隊，他還寧願待在日
本看甲子園轉播，然而久保還是很高興無聊可以解除，揮揮手，他
背著包包道別父母長輩，走上命運的岔路。
面前這個看起來像領隊或教練的歐吉桑雖然長著一頭毛亂柔和
的灰髮，眉眼還會彎彎垂下，看起來頗為和善，可一開口卻『哇啦
哇啦噗吐嘟啦啦啦哇啦哇啦……』講著完全聽不懂的話，而且不知
道怎麼著，他覺得頸子發麻，身體越來越不舒服，可是歐吉桑還一
直在『哇啦哇啦噗吐嘟啦啦啦哇啦哇啦……』地講著，他很想要制
止一切卻無能為力，突然間，『鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴！！』電子鬧鐘的
古板鈴聲救了他，警醒後發現自己倒在床上，房裡的暖氣還開著，
可他有點不想離開被窩，太陽穴正在抽痛。
他給自己播放了音樂，不要吵雜也不要安寧，一點點輕快，法
文歌曲還蠻適合的，女音的噥軟令人愉悅，讓他慢慢提振起精神。
沖澡，刮鬍子，灑點古龍水，並給自己煮了杯咖啡當早餐，久保已
經習慣這樣的生活，早十年前就開始學的義大利文也讓他沒有語言
適應的問題，倒是夢中卡洛教練到底講的是哪個科林貢的外星語啊
。
一年前的冬天，久保桂在Ｊ聯盟球迷的歡送下來到義大利甲級
聯賽，在有選擇的情況下，久保的未來不是有27個義甲聯賽冠軍的
都靈的老婦人，也不是米蘭或首都羅馬的強豪球隊，他選擇的是歷
史悠久卻因破產而降級從頭來過的佛羅倫斯。聯盟的隊友要他深思
，父母親倒沒什麼意見，最高興的是當年為他生命拉出岔路的恩利
科爺爺。
從棒球轉向足球，對十歲男孩是困難的。他必須背棄棒球隊的
朋友們，不再一同練跑撿球，也不再一同上下學。現在回想起來，
記憶中好一陣子沒有人和他說話，不知道自己算不算被同儕排擠了
，可他也不在意，對久保更重要的是，他得在有限的時間內從頭去
學習有關足球的一切，為了迎頭趕上。
這兩種球類有多麼的不同，棒球沒有時間限制，足球有，但不
到裁判吹停止哨，一切都有希望，並且，他必須讓自己在 110碼長
70碼寬的草地上跑滿90分鐘也不覺得累。他得學著去感受腳掌側邊
和球之間的觸感，如何保持力道將球護在自己的雙腳間，如何帶球
閃過眼前的障礙，如何能將球儘可能快速又精準地打向自己想要的
位置，如果可以彎過障礙又更好了。
這些都是基本，卻好難，可是他就是想要當一個足球選手，而
且他要在世界頂級的聯賽中踢球。十年後，久保桂來了，他要在這
裡站穩等他的對手前來。
久保給自己圍了條圍巾披上大衣就出門了，外頭溫度雖低，不
過還有陽光，也沒下雪，天空藍得和夏日一樣，好天氣。今天的課
表只有早上維持體能的晨練，他期待的是十一點的新聞發布會。
一年前久保的新聞發布會就像今天一樣是個好天氣，球隊老闆
親自將他介紹給球迷，他是第四個從日本來義大利踢球的球員，自
然被和前輩的中田英壽及中村俊輔相提並論。
以旅外的日本足球選手來看，中田的成就相當高，他所在的球
隊拿過聯賽、杯賽冠軍，而他個人也拿到了足球奧斯卡的外籍球員
MVP。不過義大利聯賽的外籍選手，就算不管以前的羅納度、席丹
，現在也還有舍甫琴科和特雷澤蓋在場上活躍著。就前鋒的位置來
說，久保就還是要那閃亮亮的金靴獎，進球數才是一切！
不過這都太早、太遠，初到外國踢球的20歲青年得先適應艱困
的義大利乙級聯賽，打上先發，並向神明祈禱無病無痛全身而退，
接著才是真正的頂級聯賽：義大利甲級聯賽。
球隊老闆在簡短演說裡強調自己對球隊的期望，並期待久保青
年能夠給球隊帶來嶄新的風格。久保在心裡暗想，老闆還有一句話
沒說，他更期待的應該是久保能夠為球隊帶來經濟效益，特別是日
本方面的關注。記者會的最後，久保展示老闆遞來的球衣，紫色，
佛羅倫斯球隊的象徵色，上面燙了嶄新的白色背號KATSURA 18，面
帶微笑，閃光啪嚓啪嚓亮起，閃得他眼底一片黑暗。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.6.131