似乎都沒看到有人在談....所以斗膽提出來了(笑)
真心喜歡這部好作品，沒看過的人可以去找找唷^^ (雖然可能會很難找...|||)
書名：京劇的無賴繚亂
集數：1～7未完(日本也是到第7未完...T-T)
作者：西魚リツコ
中文版權：東立(75元size)
日本版權：宙出版社
中文日文皆已絕版，日本各大網路書店皆註"無法訂購"
可能要去二手書店或是看銷售點有無庫存
台灣的話，現在應該還可以訂得到，不過也是剩下的庫存量出清就是了…
租的話要去齊全一點的店家找 ^^b
西魚リツコ網站
paradice cafe 樂園酒家
http://paradisecafe.westfish.to/
http://www.westfish.to/
西魚老師到現在還有在網路上活動...(京劇就是不出了?? T-T)
首頁有個桃源鄉CD-ROM發售消息，穿白紗的那位就是銀狐哥哥...(變得更漂亮了>"<)
【背景概述】
從外國人（日本）的角度來看中國，這是整部作品讀來時為之深刻打動的一個不可或
缺的元素，感受很類似初看筱原鳥童的週末變身，也許因為中國風土是我們所熟悉的，便
習以為常、流於模式，當外國人以充滿興味的角度來描寫時，反而能從中擷取意想不到的
況味；以文化層次來說，此作表達淺顯、文化形象的感覺會大於文化內涵，而西魚老師十
分擅用這種文化錯置，以日本的中華街來作故事的舞台，於是我們不需去苛責中國味道是
否純粹，因為背景是浸過海水的，以靠港的中華城──地緣關係十分險惡詭譎、處於多不
管地帶的神秘感來揭開故事的序幕，行至途中又啟了像海盜這樣看似飄泊實則須與陸地相
繫的角色鑰匙，再拉入香港──許多日本作家極愛描寫的地方，因為它的華麗繁複以及其
中蘊藏的黑暗感，有中國和英國的相容味道，而身為世界轉運站，香港的地理歷史地位自
古以來皆占有決定性的一門，看到香港勢力介入故事時，只覺非常理所當然，沒想到竟會
成為在下為這部作品熱血燃燒的關鍵……^^b 除了日本和香港，又拉入更多東南亞國家
（因為黑道交流、躲避追殺、締結契約甚至姻親的關係跑來跑去之故），於此更覺西魚架
構出來的世界，其節奏感和流動性讓人體驗到了另一番黑社會故事的趣味，以及少女漫畫
中少見的大格局，西魚老師其實是很有野心的吧…（為什麼不繼續畫下去了……T-T）
我們的台北也列名其中，看到這裡時還有一種「咦？！台北是這樣子啊～」的感覺，我不
知道台灣黑道是怎樣，不過在其中點出台灣有牽制兩大勢力（日本、香港）的作用時，當
下非常佩服美嫦（書中角色，中華街李家頭目），嗯，或者該說作者西魚老師天馬行空的
想像力。因為此部作品貼近的中華風格，以致產生出陌生又親切的新鮮滋味，這種味道難
以形容，只能說看了就知道（笑）。
【兄弟感情演進史】
我喜歡這個標題～:DDD
大致上的劇情簡介可至GirlComics少女漫畫版精華區查詢西魚リツコ，在此提出讓人
怨念的部分的某兩個角色就好（笑），即是主角銀狐和他的弟弟翠享，在視覺上兩個都是
美人，而兩人間強烈的羈絆及複雜內斂的情感，雖從不曾明言，可是「明眼人一定看得出
來」……（羞）。在成為中華街李家保鑣之前，銀狐原是香港最大黑道勢力「錦龍」出身
，翠享則是「錦龍」正規繼承人，兩人為同父異母的兄弟，銀狐雖然是妾的孩子，但在看
重實力的組織裡，其實也具有繼承的資格，另外，銀狐是在堅不肯入錦龍這個慾望之窟的
母親死後，依照母親的遺言才進入錦龍的，與翠享相遇的時候兩人俱是翩翩少年的年紀，
在這種情況下，從小接受繼承人訓練的翠享，一直以來被灌輸唯我獨尊的自信，在成長過
程中因為優秀的資質，也確實從未對上能力相當的對手，於是乎對銀狐這個半路殺出的程
咬金自然是「應當」懷抱著相當的輕視與不屑，且因為銀狐的母親是妾，就算懷抱恨意也
不為過；只是銀狐個性灑脫，也該說他根本不將錦龍視為歸處，所以相較於翠享的執著，
銀狐總是能夠自得其樂地在這個醜惡的環境裡覓一個安身之處，對於翠享的挑釁不以為意
，做翠享的肉靶和隨身保鑣也做得十分快樂的樣子……（死）。所以當兩人的父親告訴銀
狐也能當上龍，不需為翠享太過拼命、有時也要為自己打算時，銀狐早已很清楚知道自己
根本無心當龍、也不適合為這個頭銜所束縛，事後也不止一次地對翠享說道：「我永遠是
你的兄弟，你不要忘記。」在故事的發展中翠享的冷漠也許會讓人以為：他一直無法相信
哥哥願意放棄龍的繼承權，但其實我一直私心獨斷認為他是憤怒於哥哥不把錦龍當一回事
，不把他重視的錦龍當一回事，也不把他當一回事……
這是一對各懷說不出口的心思的兄弟哪～當銀狐要走的前一夜，即是因為伊莉莎白無
法下手殺他而寧願自戕的那一夜（個人解讀事件經過：因為伊莉莎白對銀狐哥哥有思慕之
情、而銀狐對女人都很溫柔，就在兩人看起來就是"有什麼"的時候，引發翠享用計挑撥離
間），銀狐悲傷的表情怎樣都令我覺得……他是因為翠享不信任而想走的吧………><///
我的妄念是其來有自的，在翠享殺了自己部下滅口以保銀狐和伊莉莎白順利逃走時，
腦中同人女偵測雷達就嗶嗶嗶地開始在吵了，翠享目送兩人的眼神蘊含太多故事，那句
「沾滿了血的手，擦掉就好了，在又要弄髒之前。」真是絞得人萬分心疼～～～T-T
（從此以後這對兄弟怎麼看都有什麼……：D）
事情當然不是這樣就結束了……就在京劇繼續歡鬧地演了第三集和第四集之後，到了
兄弟兩人重逢的高潮！這邊就不再贅述了，要留東西給各位看倌挖寶，包括第五集時翠享
更顯冷漠，彷彿分離的日子裡心如死灰的樣子…（毆），而在見到銀狐的那一瞬間竟然笑
了；後來把銀狐抓來銬起來打（真是激烈的重逢哪～////），銀狐居然是一臉習慣……
（絕倒）；翠享囑咐部下不要動李家的保鑣，其他殺掉沒關係時，這個這個本人…本人怎
麼看都覺得有問題～（滾）
最後最後的service～～～兄弟倆在高處決鬥時，雞婆的台灣黑道大哥守宮先生朝翠享
開了一槍，然後槍擊穿胸的弟弟就這麼失速墜樓，銀狐那一聲大叫「翠享！」可真是兄弟
情深哪～（嘆），當然在這種情況下沒有人能活著……不過因為是神奇的中華文化，所以
有神奇的中華秘方，就在銀狐焦急地掛著滿身彩依然向前欲救弟弟，當眾以口對口渡起救
命的寶血時，呃呃呃…………（嗶嗶嗶……雷達響到沒力了～～）
這部作品很可惜地斷尾了，從1996年到現在…再畫的機率怕是很渺茫，而且不知為何
，中文日文都沒看到相關衍生文（大概是題材不熱門、還是原作者西魚後續還有自己在畫
一些自費出版這樣……），所以只好自己生東西以解妄念苦…（泣）；不管怎麼樣，就算
除掉BL的曖昧，它仍是一部非常好的作品，推薦給大家^^
(雖然台版日版都絕版了…|||| )
---
下面的衍生，時間背景設於第六集兄弟重傷之後…第七集之前的小插曲，強烈建議看完原
作後再來閱讀指教，不過也不知道是否有那個福份，讓看倌們會在讀完之後想去翻原作呢
？（笑）
文中提到的美嫦，即是銀狐現在的老闆，綠兒是美嫦的侍女；波兒則是香港錦龍那邊的重
要幹部，對主子翠享懷有某種執念的雙性戀。銀狐在逃離錦龍後，完全變了一個人，應該
說是恢復了本性的開朗豪放吧！跟在錦龍時那個內斂的銀狐不一樣，在看原作的時候，非
常能夠理解為何銀狐會出現這樣截然不同的表現…而這…就讓大家細細去咀嚼了……^^
--
小說崛起於缺乏歷史的時代。