[衍生] [BBC Sherlock]Things Like That(7)

[bridget540 (請叫我印刷機)]

防暴頁：

1. BBC Sherlock衍生，MH/GL

2. 然後就這樣，沒了（喂！冏）














－－－－－以下正文－－－－－


＊＊


和真正重要的政府官員住在一起，是什麼感覺？


蘇格蘭場警長Lestrade端著杯茶，坐在姓Holmes官員官邸的二樓陽台一把看著挺

難坐，卻絕對做工精緻的扶手椅上，目送房子主人在司機護送下鑽入車裡，在夜

的薄紗遮掩下消失。


晚上九點整。

這時候出門，還能到哪去？






Lestrade看看錶，在自己慣用的記錄本上，用嚴謹的方塊小字整齊寫上：「晚上

九點、黑領結、不明。」在這之上的一排字是：「下午三點十六、酒紅領帶、不

明、晚上七點五十七。」再上一行是：「清晨四點三十七、藍格子領帶、不明、

五點三十三。」類似紀錄有兩頁多，記錄事項依序是官員的出門時間、穿著重點，

和歸來時間。


站了起來，Lestrade把自己家裡來那個滿是茶漬的馬克杯擱在露臺上，接著伸展

身體，上提的布料被風掀開，輕輕拍了拍他裸露晚風中被運動褲鬆緊帶勒出條壓

痕的腰，看著像條縫線的壓痕，在他不常見光的腰上留了圈暗色簽名。




上了二樓才發現，官員家的院子其實挺大，成群巨人般的白樺樹守著這棟房，沿

著圍牆吐露沉默，白日下，橡木和石松的深綠交雜其中，錯綜的庭院小勁從門口

延伸，直到鋪著白灰石板的道路斷在一塊濃濃綠影裡，徒步走完也許要花上半天

時間也不一定。


事實上，Lestrade並不確定門口那排舉著尖利兵器向天的黑沉圍欄，會延續到哪

去？但至少他能確定圍欄的另一側還有房舍。


幾個尖尖的屋頂。

這很好，但他想自己也許永遠沒機會去搞清楚對門住什麼大有來頭的人物，因為

沒有官員首肯，他不具有任何自由探訪的權利。




和真正重要的政府官員住在一起，是什麼感覺？

大概，像看著一團活生生、會行走、會笑、會和人泡茶聊天的謎。


Lestrade就著屋裡和車道上的昏黃燈光，視線輕觸從旁延伸的散步小徑，它們出

了光照範圍後就失了影子，熟悉灰白色成了模糊的一片昏黑，就像一腳踏入黑暗，

一腳踏入運行中祕密裡，姓Holmes的官員。


被安置在官員府邸裡將滿一星期，他到現在還不清楚這位高階政府要員的主要工

作是什麼？

也許，永遠也不會了解。





從踏入Holmes官邸的那一刻開始，蘇格蘭場警長和外界斷了聯繫，官員府邸沒電

視、沒手機、沒電腦，更沒人陪他說話，於是他開始記錄官員的出入門時間，當

作案子的替代。


Lestrade慶幸自己在來時路上及時給下屬去了電話，否則他肯定會對自己手機的

神祕消失感到懊喪。那支曾被摔到地上、踩過、踢過、扔過的官配科技產品，就

這麼神秘兮兮在他進住第一天首次如廁的短短五分鐘內，蒸發在Mycroft留下的一

杯冷茶旁邊。

太習慣官邸特勤們監視的警長在無人會客室裡大聲抱怨，並在隨之而來的無語中，

聽見了整棟建築物無聲的嘲笑。




他忘了問Mycroft自己的房間在哪裡？但就個人物品擺放的位置來看，很有可能

是沙發前的那張地毯。


老實說，Lestrade一點也不訝異，這跟他第一次發現顧問偵探穿了好脾氣前軍醫

的襯衫相比，一點也不算什麼（雖然，他在隨後的第二次第三次第四次發現裡漸

漸習慣了衝擊）。


這一星期以來，Lestrade每天都花些時間上Mycroft家裡的二樓書房，這是他第一

天和官員談話最末尾，受首肯得以進入的，第一個客廳以外的房間，少了案子的他

獲准在這方豐富空間裡找樂子。






書房看來就像穿著三件式西裝的Mycroft Holmes，讓人渾身緊繃，於是，他總把

書拿到被行李團團繞住的地毯上散成一團亂，但他喜歡從二樓看出去的風景，開

始習慣餐後拉把椅子上露臺。


蘇格蘭場警長回到那把椅子上，隨意翻翻本子裡先前的紀錄，順手拍開幾許原本

夾在頁裡，順勢落上他大腿的甜甜圈碎屑。


黑色手冊翻頁的地方有些皺，因為Lestrade總是拿手指蘸點口水再翻頁，這活像

上一世紀老人的壞習慣，不知道讓下屬Donovan糾正了多少次。







「長官，你知道記者們私下怎麼稱呼你嗎？」女警曾這麼靠在他辦公室門口，雙

手環胸，沉重地對正偷空吃下午茶的他說。


「蘇格蘭場的Mike Pelfrey！」*


當時的Lestrade警長滿口巧克力口味Bear claw，無言的抬高一邊眉。他並不是不

在意自己舔手指的習慣，被拿來和美國大聯盟年薪天價的職棒選手相提並論（雖

然這挺榮幸的），而是通常女警要越階指責他時，都會聰明的挑警長嘴裡塞滿食

物的關鍵時刻。






他記得Mike Pelfrey一場球賽舔手指八十九次的報導，讓下屬們傳著在警局裡笑

話了一整天，Lestrade自己也指著報紙上那幾張照片發表了幾個譏誚的意見，沒

想到他手指與嘴巴的親密度和明星球員相差無幾。


昨晚，他和突然出現在背後，背著夜色的官員一起吃了宵夜。

Lestrade怎樣也無法忽略他吮手指時，那雙盯著他看藍眼睛裡直勾勾的無禮，雖

然，他也無法克制自己在見到Mycroft從西裝內袋裡撈出兩個司康時的震驚。


「哪來的？」蘇格蘭場警長當時如鯁在喉。

「我有個好廚師。」Mycroft有些疲憊的臉上揚起一個淺淺微笑。






「他總是把東西藏在容易找著的地方。」


他們一塊在靜得令人害怕的客廳裡，坐在各自老位置上喝茶配點心，Lestrade一

身棉質短袖內衣、短褲，對著Mycroft一身有了皺褶卻仍整齊的西裝；一對正準備

踏進夢鄉的赤腳，對著一雙晶亮上染了層灰的黑皮鞋，看來像虛偽文明與田園閒

散的對比。


他們聊了一會，當Leatrade鑽進舖在地毯上的床被打著呵欠時，Mycroft還揉著

眉心在他那張單人皮沙發上嘆氣。






「你煩惱什麼？」他問。

「沒什麼。」官員回答的口氣冷硬

「那就別嘆氣。」


蘇格蘭場警長仰躺著，自顧自閉上眼，阻斷那雙眼裡燒灼著的氣惱藍焰。

Lestrade知道，對方的煩惱，絕不像前妻的購物苦惱那樣好解決，光憑幾句話並

不能為國家指出方向，更不能決定未來，他也不期待Mycroft會和他談心，只是

覺得有必要提醒在他面前露出疲態與破綻的官員，告訴他：「你看起來像正要洩

漏國家機密。」












聽到這話的Mycroft Holmes，只回給他彆扭的沉默，跟著他在矮桌旁的椅子上睡

了一夜。














＊＊


姓Holmes官員所屬的特勤們，最近越來越頻繁以官邸為中心群聚，就連幾乎腳不

落地，彷彿會踏著油門煞車直到永遠的T.S.（假名），也盡量抽空造訪。


這天，蘇格蘭場警長進住客廳的第六日，他一走進官邸監控室，就見到Pearl和

Ernest（全是假名）捧了餐盒，圍著那從來有問題的客廳監控螢幕熱烈爭論著。


「妳看！」Ernest用叉尖指著螢幕，得意洋洋。

「所以？」矮小的Pearl瞇了瞇眼，琥珀色瞳仁貓一般。





「是拉不拉多。」

「明明就是米格魯。」


T.S.把大衣掛上門邊衣帽架的時候，黑髮藍眼Ernest即使塞了滿口炒麵還執意和

Pearl辯駁，兩人爭得熱鬧，一旁盯著另方螢幕的康成（還是假名），則文文靜靜

喝著茶，彷彿正在不知名的高山尖上打坐。


塵世於我如浮雲啊！他臉上露出這樣的豁達表情。


「你們在看什麼？」與門框同高，金髮綠眼的T.S.皺起了臉，不明白這兩位年輕

特勤怎麼會對著官員官邸的影像討論起犬種。





「My dear Eliot，你來得正是時候。」Ernest淺藍的眼睛一亮，活像見了天使。

「怎麼？」

「別問，你先過來看看。」


身材特高的T.S.，在Pearl與Ernest急切招手下，踏了三步，瞬間抵達螢幕指定

地點。事實上，這間監控室不小，只是他步伐太大了，同樣的距離要身材矮小的

Pearl來走，她也許會花上十五步不止。


映入T.S.眼裡的，是官邸客廳的影像。







蘇格蘭場警長一個人在地毯上盤腿看書，還是沒穿鞋，鋪墊與被子整齊的堆在沙

發旁，上頭還摺著一套睡衣。


不知道為什麼，一直以來精神力和身高一樣令人仰之彌高瞻之彌堅的特勤，覺得

自己突然變得多愁善感…不對，是心變得柔軟了許多。


「這是……？」雖然，他還是不明白兩位同事要他看些什麼。

「請使用譬喻修辭，把螢幕上的蘇格蘭場警長譬喻成一種狗。」曾在大學裡教過

書的Pearl，突然以正經八百的口氣說。






T.S.看著Ernest與Pearl極認真，一藍一金的眼困惑不已。

這是什麼詭異的內勤遊戲嗎？他怎麼從來沒聽過？


「嘿！康成的央更換顏色了！」他試著轉移話題，卻一敗塗地。

他往康成方向投出一個求救眼神，卻見到已經脫離冥想狀態的東方人，早就進入

工作狀態，一邊小口小口啃著紅色條狀甜時，一邊忙著透過連線對不知道哪裡的

人下命令。


「………好吧…」T.S.在一藍一琥珀的要脅下，搔了搔鐵達尼號甲板般的後腦勺。

「大概，像約克夏？」




接著，他同時受到Ernest德語和Pearl泰語的奚落，兩種非英語句子翻譯出來的意

思是同一個：「你這結果根本是個連籃框也沒擦到的夭壽麵包球，給我閃邊去。」


「明明就是拉不拉多。」

「米格魯啦！」


Ernest和Pearl還在爭，沒得到康成援手的T.S.愣了好一會，才了解他們在試著根

據蘇格蘭場警長在客廳裡的形象，給他再取一個代號。

姓Holmes官員的弟弟叫「花椰菜」──這取自他那頭捲髮，和看著病懨懨的臉色；

至於他室友John Watson，則被稱作「馬鈴薯」，通常還會加上個好字──「好馬

鈴薯」，這取自他不算高的身長，和以形象化來說絕對圓墩墩的脾性。





「等等，警長不是已經被叫做『芹菜』了嗎？」


他記得，Tomas（如果有人還在意，這仍然是個假名）是這麼稱呼請來不義長官的

客人。

這綽號取自於警長的剛睡醒的髮型，和他穿著大衣時肩膀消失的模樣。


「這已經被長官識破了。」Pearl一手搭在電腦螢幕上，雙肩下垮。

「你知道昨天Tomas回來的時候有多害怕嗎？他癱坐在那裡，看起來給嚇得幾乎只

剩十二歲──」






原來，擁有掌握國家機密，頭腦非凡上司眾多好處之餘的最大困擾，就是總會在

不知不覺間被握在手心搓圓捏扁，正當Tomas和John（不是長官弟弟的緋聞男朋友

John Watson）為自己給這些關係密切當事人取的綽號沾沾自喜時，早就給那雙藍

眼給鎖定了。


「Dear Tomas，請你給花椰菜傳個訊息。」

聽說，官員是在某個會議的中場休息時間，透過他時常搭的十指尖塔，以絲毫未

改的說話語氣和態度，這麼優雅的發號施令，途中還啜了口紅茶潤喉。


「就說香蕉知道他拿了官員證，但一點也不在意。」





據說，雖然沒和門框同高，但也算人高馬大Tomas的一雙榛果色眼珠，剎那間被汗

水給淹滿。


「還有，跟馬鈴薯說不管香蕉的手機號碼怎麼變，回傳就對了，條條大路通羅馬。」

據說，同樣立在官員身旁的John，這時候臉上是一片空白。


「我幾乎見到了冥河的擺渡人。」他在事後以驚魂未定的口吻，對Pearl這麼說，

且和Tomas一起被嚇得忘了討論官員給自己取的綽號「香蕉」。


也許是官員總穿著西裝，在外人面前總整齊的披著一張皮？

據說，姓Holmes的官員臉上始終帶著淺淺的，有教養的微笑。




「最後，讓先生去給康成進點羊羹，不要抹茶。」

當他說出這句話的時候，兩位身經百戰特勤的理智堡壘全被轟成了平地。


原來，是這麼回事。

T.S.瞄了瞄東方人身邊那同樣堆成整齊金字塔型，卻由綠轉紅的神祕點心，恍然

大悟的點點頭。


這起事件裡唯一得到好處的就是康成，難怪他一點也不著急。不過，與門框同高

的特勤懷疑，就算今天長官指著東方人鼻子，戳破他事實上喜歡看SM表演，這位

同事也會波瀾不驚，只平淡的承認。





「所以，長官農場裡的作物有新稱呼了嗎？」他問。


「花椰菜被雷劈成蘇俄獵狼犬（Borzoi），你知道他們臉長得一模一樣…馬鈴薯

小火慢燉，成就了四腳短短胖墩墩的柯基。」Ernest帶著點得意，迅速回答。


T.S.想著要不要提醒他，官員有在各個地方裝竊聽器的習慣？John Watson的浴室

裡不久前有一個，這讓負責監控的大夥都學會了唱Mumford & Sons的「Winter Wind

」，因為從阿富汗歸來的前軍醫，喜歡在浴室裡邊沖水邊唱近期熱愛的歌曲。


「柯基是我想的！」Pearl邀功似的緊接著說，一雙眼亮閃閃，裝滿盛夏湖水的波光。







「康成一點貢獻也沒有……」黑髮藍眼的特勤瞥了眼小茶几上堆成山的紅色條狀

零食，孩子氣的扁了扁嘴。

「不過我想沒什麼比蘇俄獵狼犬更適合花椰菜了。」


T.S.突然覺得，自己眼前站著的，不是一起工作超過八年的夥伴，而是一雙口袋

裡還會藏棒棒糖的幼兒園孩童。


雖然Ernest與Pearl的確都比他年輕沒錯（關於康成的年齡，老實說他不太敢猜測

，看那處變不驚的模樣，說不定他已經八十歲了）。







他想起自己一雙可愛的兒女，便把手放到兩位同事頭頂去揉了一揉，想給他們一

點溫柔的讚許，卻換來兩聲一高一低，一德一泰語的咒罵。



「Eliot，中文俗語裡有句話，叫做：『好心被雷劈。』」正當T.S.給一雙夥伴弄

得心靈受創時，一直以來緊盯監控螢幕的東方人突然發言。


T.S.不是很懂中文，但藉由Pearl與Ernest喋喋不休的辯駁，他知道了這句話的意

思是愛狗的人全會給雷劈死。

為什麼康成會突然講起動物議題？他百思不得其解。






「各位。」


正當T.S.還在困惑與誤會裡不得翻身時，東方面孔的特勤又一次舉起了他掌握關

鍵報告的右手，伸出了達文西畫中柏拉圖的食指。


「長官說…」

聽見他話的Pearl與Ernest一塊倒吸了口長氣。


「蘇格蘭場警長以後必須被稱作伯恩山犬。」








這時候，地毯上的銀髮警長Lestrade，正腰上捲了條毛毯，肚皮朝上的睡得正沉

，而遍尋不著他而焦躁不堪的顧問偵探Sherlock Holmes，正試圖傳送今天的第兩

百零二條簡訊給自己兄長。


「親愛的哥哥，你究竟在玩什麼把戲？」顧問偵探趴在前軍醫床上，打了這麼一

串字。


接著，在前軍醫一腳踏進房裡來的瞬間，把這行字消得一個不剩。




－－－－－待續－－－－－

所以，這章沒有進展（咦？）

然後官員的廚師真不好當啊～

*Mike Pelfrey
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=340675

伯恩山:http://www.kenjo-bernese.com/chi_bernintro.htm
這顯然就是個警長(指)

蘇俄獵狼犬:http://ppt.cc/Lkan
誠摯建議大家去觀賞他美麗的正面

柯基:http://ppt.cc/,c;x
重點是夥伴動物XD

香蕉麥哥:http://z.abang.com/f/mrwanju/1/0/-/2/-/-/banana.jpg



※ 編輯: bridget540      來自: 218.163.128.35       (05/05 01:31)
推 pure7763:麥哥真是太有耐心了，艸，在警長居住在地毯的期間內，希
→ pure7763:望兩人能更親近些，不會真的要等五年吧，五年後警長就不
→ pure7763:耐操了啊！然後我好愛八卦們的手下
反正無論何時何地麥哥只要一回頭就能見到警長XD
他們不熟也不行啊~

推 apple7889:麥哥親自取暱稱了XD 糟 那我們PLURK上也要換嗎?(記憶中
→ apple7889:該慶幸警長的適應性真大 沒其他人可以聊天接觸 麥哥又常
→ apple7889:不在 警長還能處之泰然 真的很強 還是 麥哥的功用等同那
→ apple7889:傳說中的排球(被打     特務們真的好棒 可惜對手是麥哥
→ apple7889:不然我好想跟他們討幕後花絮喔XDDDD
我想英國政府不會對我們這些小米小蝦感興趣XD 花椰菜什麼的就盡量叫吧
以及下章會開始交代警長的自得其樂一周間 ~

推 penguin58:那個香蕉麥哥..........是不是令人眼熟過頭？
就...我一直沒拿回房間裡的那個嘛....(遠目)

推 indictkuo:腰欸腰欸~~我圓滿了(合十)  最後突然成了名種犬評比了XD
→ indictkuo:我絕對不會說偵探像獵狼犬是因為臉長的關係(毆)
就讓警長小露兩把(合十+1)
我也絕對不會說那種狗臉長得很像偵探XD(喂!)

推 tinyhalo:麥哥好強大！身為聰明特務群中的上司，過人之處是一定要!
其實我越來越覺得他是個如來佛(耶?冏)

推 autekalice:香蕉竟然真的出現了XD警長一直被關會不會憂鬱啊？
→ autekalice:然後私心覺得三隻犬裡，伯恩犬最好看XD
放心，警長只會心理不平衡而已（這樣好嗎？冏）
伯恩山的毛好好摸啊XDDD

推 luthien:文看到一半就跑去Google Borzoi的圖，然後我大笑了 XDDDD
不覺得世界上有這樣的一張臉很棒嗎?XDDD

推 cherrycc:等等伯恩犬蠻像的耶(噴)我之前一直是以警犬為代表物說
→ cherrycc:然後關於探長的嘴上功夫請適加說明(這人好髒(乾
→ cherrycc:我想問一下紅色條狀零食是什麼(沒有悟性對不起
關於警長的嘴上功夫，我會盡量再讓它出現XDD
那個零食就是羊羹也~ 被麥哥換成紅豆口味的羊羹

推 luthien:作者超認真的!!!(十個大姆指豎) (我只有兩隻其它是從偵探
→ luthien:的冰箱偷來的.... (喂喂喂!!! 囧)  )
這個大拇指梗好好啊XDDD
※ 編輯: bridget540      來自: 123.110.156.35       (05/06 21:39)
推 selfexile:所以為什麼康成那麼好命還可以御令欽點他換羊羹口味XD