作者bridget540 (請叫我印刷機)
看板BB-Love
標題[衍生] [BBC Sherlock]Sad Music, Sad
時間Mon Apr 9 12:05:04 2012
防爆頁：
1. BBC影集Sherlock衍生，SH/W
2. 誤讀原本影集的劇情，有劇透
3. 時間點：艾德勒小姐堂堂復活
4. 推薦背景配樂：
http://www.youtube.com/watch?v=qbE6dD77uow
－－－－－以下正文－－－－－
Watson首次嚐到生命中無語的辛辣，是再一次見到「已故」女人時。
他看著她，一派優閒，穿著合身但適度寬鬆的純黑褲裝，袖口隨走路時高跟
鞋扣地的清脆響聲，金魚鰭一般流暢的波動，而他被真實衝擊得闔不上的下
巴還鬆垮著，給死亡下的祈禱餘音還在，卻在瞬間讓女人眼底的光給扼殺。
「Hello, Dr Watson.」Irene Adler說，偏低的嗓音絲綢般。
顯然，Mycroft對他兄弟的監控網出了問題，否則「那一位女人」不可能如此
生氣勃發的站在那裡，臉上帶著似笑非笑的表情。
前軍醫望進她一雙慵懶的眼裡，不明白她為何還能這樣從容，在絕對安全的
距離外停下腳步，大方將她整身的謊言攤在陽光下。
根據日內瓦公約，在戰場上攻擊軍醫，是種戰爭罪。
裝著暗影的槍口向他，他站了起來。
雙手下垂。
手裡的血灑在茵綠草地。
微風。
一陣死亡來得如此迅速，他甚至來不及抓緊最後的生之光。
他看向他的眼。
赤紅的視線裡，盛有靈魂處是一片黑漆。
而他………
「告訴他妳還活著。」反胃的酸楚湧上喉頭，前軍醫的嗓音變得沙啞。
「他會因此循線而來。」像在講本日天氣的輕描淡寫，「那一位女人」閃了
下視線，微微搖了頭。
顧問偵探早晨清冽的琴音在耳裡回播，Watson記得他佇立窗前揮弓的凜然，
而那首新曲聽來像葬禮過後的悼詞，說著：「我們在這裡，懷念一位特別
的女人。她的名字或許鮮少人知，但封號卻無人不曉。Irene Adler，我們
最親密的知己，最敬愛的敵人，無論我或任何朗誦悼詞的人，都無法說出
能真正填補我們內心傷痛的話語。儘管我們在悼念這美麗的生命，我們同樣
也要記念她曾經活在這世上的存在。上帝保佑我們的生命，上帝保佑『那一
位女人』－縱使堅強如她，能以毅力擊破險山高牆，上帝保佑她，保佑她不
受侵害，保佑她的靈魂，得以不受黑夜陰影覆蓋。」*
顧問偵探一雙淺色的眼閉了起來，憂傷浮上他總是冷硬的臉面。
「John。」他說，卻絲毫想不起除了這聲音以外的言語。
Watson從他眼裡見到澄澈的憂傷。
背脊一陣涼，前軍醫發現胸腔緊得不可思議，裡頭的各樣情緒翻湧滔浪，最
後令人窒息的憂傷卻穿越一片本該溢出鼻腔的憤怒而來，撲頭蓋面的把他打
得一身狼狽。
沒有什麼比死，更能讓世界停下腳步。
他看進Irene Adler滿是魅惑的一雙眼，裡頭活生生的靈魂正躍動。
她活著。
「如果妳不告訴他真相，我也不會放過妳。」Watson說。
他不知道自個的聲音，聽來是不是輛即將報廢的破車引擎響，但他腦裡的音
與影交錯流動，幾乎要把眼前的風景給分割開來。
「嗯，我相信你的保證。」女人說，一雙腿直挺挺站立，在寂靜裡淺淺呼吸。
「妳明明死死的躺在了驗屍台上。」前軍醫忍不住加重語氣，「那肯定是妳。」
Lestrade告訴他，顧問偵探憑著三圍認出了台上的女人，而前軍醫想起他們
初次見她的時候，她那一身赤裸的狡詐與聰慧，渾身壟罩在柔和的光暈裡，
也想起「她」光彩盡失倒在冷冰的金屬料平台上，給人毀了面。
那是毫無遮掩的死。
即使靠自己不甚牢靠的腦袋，前軍醫也能推論出這偽裝死亡背後的神秘，
但他還是忍不住開口，讓她驗證自己對極了的演繹。
錯的屍體、錯的DNA、錯的一切。
死亡是樁謊言，然而它卻過於真實的讓人們流淚。
他想起顧問偵探黑暗中的一雙眼，在他夢見過去的時候如此耀眼，卻蜷縮在
厚重被子下，藏成了寄居蟹的柔弱之軀。
「妳為什麼在我不想見妳的時候來找我？」
若不是為了釐清案情，前軍醫真想轉頭就走，尤其在他見到不遠處的女人
還雙手環胸，一副高高在上的冷傲。
Sherlock幾乎不睡覺、不吃飯、話少得見鬼，還正在譜一首憂愁的曲，他傷了心
，然而眼前這位殘酷的女帝，卻連點施捨也不給，只想收回她刻意犯下卻失
算的錯誤。
「聽著，我犯了錯。」她攤攤手，說著要把Sherlock發了瘋演繹密碼的手機
給要回來。
在Watson耳裡，這些話聽來簡直不可思議。
Sherlock傷了心，這位比誰都好（雖然性格顯然不佳）的顧問偵探傷了心，
而對方卻還拿他稀有的情緒反應做調味劑，給自己的心情上了點彩，嘴角的
笑上掛了點勝利。
「我想請你幫忙拿回手機。」
「不。」前軍醫慎重的搖了搖頭。
「這是為了他的安全著想。」她說。
顯然的，她認為顧問偵探的心不是心。
「我也是，告訴他」前軍醫特意頓了下，「妳，還活著。」
女人凝視著越顯激動的他，沉默了一會。
「我做不到。」她語裡的態度像是在向他抱怨桌子太沉了，我移不了，算了
吧。
算了吧。
「算了，我自己告訴他，而且我還是不會幫妳。」
原先被憂傷掩蓋的憤怒捲過濤天駭浪，前軍醫努力壓抑咆哮的衝動，壓抑越
來越不受控制的呼吸，他的食指尖疼痛不已，昨夜撫摸顧問偵探的那塊皮膚
燒灼著，細細尖叫。
再沒有什麼比死，更能讓一個人的靈魂鮮血淋漓。
Sherlock, Dear Sherlock.
前軍醫轉身離去。
「我該怎麼向他開口？」Irene Adler喊他，嗓音悅耳，像她不過即將去對吧
檯桌邊的男孩講個無關緊要的笑話。
「妳通常都是怎麼跟他說的？妳明明發給他那麼多條簡訊！」前軍醫灼燒的
怒火終於衝過喉嚨，把周遭的空氣燒得燙人。
他想起五十八條簡訊，想起顧問偵探接到簡訊時那張若有所思的臉，想起他
的沉默，想起他蓋在報紙下試圖掩飾的姿態，想起他在聖誕節破碎了後在房
裡急促的叫喚。
John，他喊。John。
然而前軍醫明白，他口裡喊的並非自己。
「只是些無關緊要的話罷了。」女人的口吻依舊淡漠，還稍稍有責備他大驚
小怪的意思。
「妳跟他之間能有什麼無關緊要的事？」前軍醫想起偵探，他在看簡訊時總
是沉默，總是。
女人黑沉的眼帶點不屑，開始朗誦起她那些讓顧問偵探陷進沉默海洋裡的簡
訊，而他不忍聽。
「『早安』哼，『我喜歡你那頂有趣的帽子。』」
「『我今晚不太開心，一起吃個飯吧？』」
Watson將撇過的頭轉正，驚訝的看著她。
「『嗯，你在節目裡看來真性感，一起吃個飯吧？只是我不餓。』」
她看向他，一雙眼說著：「看吧？這真不重要，這真是世界上最不重要的事
了。」
「『一起吃晚飯吧。』」她像為整起事件畫下句點，特別咬緊唇說了最後
一句話。
「妳…和Sherlock Holmes調情？」
「是單方面的，他從不回信。」她有點惱怒，對顧問偵探無禮態度的反應，
讓她原本輕柔的語調變得硬了。
她承認，熱火投進冷水裡的滋味可不好受。
「不可能，他每一條簡訊都回，一直以來都是這樣。」前軍醫臉上的表情因
強調而變得深刻。
「他是妙語大師，甚至會活得比神還久就為了能在最後一個字上贏過對方。」
Irene Adler拿著手機，一張側臉閃過抹冷冰的得意。
「這代表著，我對他而言有些特別嗎？」
面對這樣的問題，前軍醫只能模糊的答道或許，因為他不了解偵探，偵探也
從來都拒絕被他了解。
他甚至不知道他對眼前這位女人是喜歡還是討厭。
「你吃醋了嗎？」女人問，下收的口裡有些刺探的期待。
「我們又不是情侶。」雖然上過了很多次床，但那都不代表什麼。
值得一提的是，唯一一次發生關係還是為了做真他媽的床上實驗，為了案子。
顧問偵探從來不提這件事，因為那對他而言不重要，這很明顯。
「你們就是。」
Watson發現，眼前掌握住顧問偵探心的女人，正為了他這樣一個微不足道，
只抓住偵探鞋帶尖的小角色而生氣。
「好了。『我沒死。』」Irene Adler將手機螢幕轉向他。
「『一起吃頓飯吧？』」
她說，而這樣的話，前軍醫想，自己是一輩子都沒資格能跟Sherlock說了。
一起吃頓飯吧？然後顧問偵探會讓他外帶餐盒回家，就像平常的每一天。
第五十九條簡訊。
不知道Sherlock譜成了沒？那首悲傷的曲子。
也許他正躺在沙發上，直挺挺的，想著縈繞心頭的死亡、死亡、死亡和失去。
「誰…妳說誰又能真正了解Sherlock Holmes？」他們倆都為顧問偵探難以捉
摸的行事而傷透腦筋，前軍醫在藍色悲傷又一次撲蓋過憤怒的血紅時，差點失
笑。
「附帶一提，如果在場還誰在意的話…」他有些自暴自棄的環顧廢棄所處的
廢棄廠房。
「我並不是真的Gay。」
話說幾個月前，他還一心一意想和Sara共組一個小家庭。
喜歡上顧問偵探的自己簡直可悲。
「但是呢，我是。」Irene Adler的回答令Watson又一次胸口發緊。
她分明對男人不感興趣。
他看著她。這位高貴、美麗、聰明、狡詐，同時又醜陋而迷人得不可思議的
女性，竟徹底將顧問偵探看做玩物，從顧問偵探反應得到的，不過是低下的
優越感。
「看看我們兩個。」她說，眼底映著前軍醫受傷的身影。
看看我們兩個，心湖都為了同一個人而波動不已，她說，只是語言沒出口，
全化作沉默。
情感投向沉默之井，所有色彩被黑暗吞噬，付出的溫度從來只回報成片冰冷，
藍鬱的憂傷佔住心房，他們倆有某種程度的類似，只是一顆心的差別而已。
前軍醫相信，Irene Adler的五十八條簡訊（現在是五十九條），絕對不比他
此刻為顧問偵探而起的悲哀、憤怒與憐惜。
Watson咂嘴，正想從湧上心頭的一萬個反駁裡挑一個出來，將用它磨成的利
劍投向眼前女人又漾起得意得的眼珠。
妳不愛他。
但是我…
「Ah～」
總撩撥顧問偵探心弦的簡訊鈴近距離響起，她看著他，而他意識到令他們糾
纏不休的顧問偵探，此刻正站在牆後的走道上。
「那一位女人」舉手阻止了前軍醫正欲追尋的腳步，眼裡浮上一層驚慌。
「不是我想的那樣吧？你覺得呢？」她說，一雙眼不安的掃過他全身。
前軍醫知道自己過於激動了，為顧問偵探而起的擔憂全寫在臉上，但他實在
無法克制，無法在Sherlock有可能受傷時還動也不動的待在原地。
他不是機械，不是為權力不擇手段的怪物，他是人，擁有一顆柔軟的心，總
是為所愛的人喜悅，為所愛的人傷心。
Watson沒回話，只是沉默。
在「那一位女人」愁著接下來該如何才能順利討回失物，並重新博取顧問偵
探心中的一點點特別時，他只是想著Sherlock Holmes，想他此刻的表情，想
他此刻的心情。
Sherlock，他說。Sherlock。
前軍醫的呢喃聽來是首哀傷的獨奏，是提琴悠緩的低鳴，緩緩在寂靜而沉滯
的廢棄廠房裡，奏起了哀傷，哀傷的歌曲。
－－－－－END－－－－－
John Watson是個好人(淚)
-----------------------
Plurk：
http://www.plurk.com/bridget540
歡迎來一起把偵探給罵回（？）英國去XD
-----------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.131.92
※ 編輯: bridget540 來自: 218.163.131.92 (04/09 12:11)
推 luthien:推~~~片中已經能感覺到醫生的憤怒，如果Irene不是女人他應 04/09 12:41
→ luthien:該會毫不猶豫賞他一拳...作者把那份激動銘刻得更深入了! 04/09 12:42
→ luthien:眼見心上人被玩弄於股掌, 醫生的心疼可能還多過了嫉妒.... 04/09 12:44
→ luthien:結論：幼兒組真的糾結度200％！ 04/09 12:45
總之Watson臉上的哀傷把我割裂了(淚)
推 indictkuo:真的很糾結 >"< Mr. Punchline真是不好用中文表達XD 04/09 12:59
→ indictkuo:醫生真的是好人(淚) 怎樣都放不下偵探的他好糾結啊 04/09 13:00
Mr. Punchline啊...所以好的翻譯人真的好重要XD 有好多很好笑的台詞我都翻不到味
醫生要是不糾結，他就不是醫生了（喂！）
推 renee5622:我也好糾結啊Orz 04/09 13:30
請糾結（遞糾結卡）
推 southup:我對Irene真是又愛又恨各種複雜Q口Q Watson我愛你(告白屁 04/09 15:29
他們之間的關係太複雜了，這一切都是編劇的錯～～（掩面）
推 katrina376:好喜歡這樣濃烈的糾結OvQQQQQQQQQQQQQ 04/09 16:01
不過這樣太濃烈的糾結對心臟不好XD
推 tinyhalo:我還滿喜歡Irene，但是看了這篇就...醫生的反應令人桑心~ 04/09 18:37
我也很喜歡Irene，她跟Sherlock之間的疑似羅曼史也很動人，只是...掰彎嘛...
小提醒：別忘了這一篇"全部都是"醫生的OS～XD
-------
忘了在哪裡看到，編劇有說Adler是同性戀，所以她和偵探間事實上沒有愛情（？）
推 sunmoon1000:同樓上，其實滿喜歡Irene+1，這集前半當BG，後半當BL 04/09 18:38
→ sunmoon1000:開關切得很自然(？) 04/09 18:39
這也太自然XD
推 mno13941:寫得好棒喔!完全把第二集兩人對峙的味道寫出來了! 04/09 19:22
謝謝~
推 actup17:各種糾結各種痛QQ 04/09 20:26
總之糾結啊～
推 apple7889:咦咦咦？！這六個月就跟影集一樣，直接跳過了，好吧，至 04/09 20:49
→ apple7889:少目前偵探還在醫生的床上。 04/09 20:49
→ apple7889:影集裡對John吼著要Irene傳簡訊給Sherlock那段，不管從 04/09 20:53
推 apple7889:哪看，都很明確表現出醫生對偵探滿滿的擔心與心疼，配上 04/09 20:56
→ apple7889:上這篇的OS，醫生真的真的很在乎偵探，偵探快點醒悟啊！ 04/09 20:59
六個月會有一篇小短文，目前還在醞釀中（不到印刷（？）階段）
推 cherrycc:剛好看到一個FANVID可以搭配著看 04/09 21:36
→ cherrycc:醫生那麼濃烈的感情我就不想信偵探感受不到! 04/09 21:38
三角戀～三角戀～～XDDDD （<-越糾結越開心(?))
推 dkcs:醫生好棒！做的好！偵探有感受到但他不知道 所以被老手牽著跑 04/09 22:04
→ dkcs:等到他知道了又不知道怎麼適當應對 所以跑去跳樓 (喂 04/09 22:05
這解決方式太激烈了哈哈哈XD
推 selfexile:醫生那段跟Irene的對話整個就是超～級在意偵探啊，Sherl 04/09 22:09
→ selfexile:的EQ到底是多低，可以讓他無視同居人如此明顯的愛意(喂) 04/09 22:10
嘛...他可是Sherlock Holmes，誰知道他的funny little head裡面裝什麼呢?
推 axl2523:三角戀也還滿刺激的阿XD 04/10 00:44
嘛...刺激是刺激，但是太糾結了會寫不下去（<-已經開發過新世界)
※ 編輯: bridget540 來自: 218.163.131.79 (04/10 01:09)