第十章
在月色下，即使只能隱約瞧見輪廓，也能看出靠坐在榻上的是個極為美麗的女子。
「你就是元氏？」寧東風站在門外，柔聲問道。
「回大人，民女就是元茜娘。」她語音微啞，說話時，右手輕撫著頸間。
帶路的小沙彌黏在杜兼人身邊探頭探腦，先是面露疑惑地往房裡看，接著又望向寧東
風，圓圓臉上交錯變幻著恐懼和憤怒兩種情緒。
「那個……小師父，你可以回去睡覺了，大人只是要向這位姑娘問話而已。」
杜兼人打發小沙彌回房，見他極不甘願地移動腳步，一雙眼睛還死瞪著寧東風，他只
好附加保證：「有我在，大人絕不會害她的。」
寧東風面色複雜，看著杜兼人把小沙彌半推半擠地弄走。等到杜兼人走回自己身邊，
他才再度對房中的女子說道：「元氏，我夜裡前來，只是有事相詢，別無他意。」
元茜娘輕輕「嗯」了一聲。
「民女曉得。夜裡露重，大人但進屋中無妨。」
寧東風聞言，舉步踏進房中。杜兼人悄然跟在他身後。
倚在床邊的女子年紀不過二十上下，雪膚花貌，苗條纖秀；即使房中昏暗，頸上的勒
痕仍是清晰可見。
元茜娘緩緩開口，神情悽楚。「大人要判民女死罪嗎？茜娘連累夫君慘死，本就不該
苟活在世上，但希望大人能允許我在死前為夫君親手上一柱香……」
「妳不必如此。」寧東風語氣輕柔：「我夜裡前來，只是有話相詢，絕無他意。」
元茜娘柔順地應了聲「是」，掙扎著要下榻跪聽，寧東風忙出聲制止。
「妳有傷在身，不必起來。」
杜兼人將桌子拉到門邊坐下，備好紙筆墨盒，權充書記；寧東風亦坐到桌前，遙望著
床榻，開口道：「地痞丁繼的人頭，被人送到縣衙裡，如今死無對證。所以唯有從妳口中
才能明白來龍去脈。元氏，妳且將案發當晚的經過仔細說來。」
元茜娘咬了咬唇，垂頭說道：「那夜，民女與夫君都在臥房裡，正準備就寢時，忽然
傳來敲門聲。因為民女已解衣，便由夫君前去開門探看。」
寧東風介面問道：「來者就是丁繼嗎？」
「是。」元茜娘神情閃過一絲憤恨。「民女在房裡，一開始聽不清楚外頭說話聲，因
此也不知道是誰來了；但到後來，丁繼……丁繼那禽獸……」
「丁繼怎麼了？」寧東風似乎沒注意到元茜娘泛紅的眼眶，緊迫追問著。
「他……」元茜娘咬唇：「他喝醉了，開始不乾不淨的說一些瘋話。我夫君氣不過，
動手想把他推出去，兩人在廳中扭打了起來。」
「妳人在房中，怎知兩人動上了手？」
「民女在房中，聽見兩人爭吵愈來愈大聲，接著是桌椅碰撞聲。民女擔心夫君出事，
連忙披衣出來察看……」
元茜娘咬唇，忍在眼眶中的淚水終於滾落。她抽抽噎噎地說：「民女一走進廳中，就
看見夫君被刺倒在地……我又急又慌地奔上前去，想扶起他，但……但那丁繼……卻橫裡
伸出了手，一把抓住民女，民女還未能看清楚夫君傷得如何，就覺後頸劇痛、眼前一黑，
被丁繼打昏了。」
「所以妳並未看見張祿被刺傷何處？」
「是。」元茜娘抬手拭淚。
寧東風沉吟半晌，才道：「妳被丁繼打昏，後來如何？」
元茜娘垂下頭，聲音從牙縫間擠出：「民女昏迷後，被帶到丁繼住處，捆綁住了手腳
。丁繼那禽獸說好說歹的逼迫我……我不願從他，咬舌數次，卻仍不能死……」
她深深吸了口氣，才道：「丁繼見狀，又將民女打昏。民女再次醒轉時，天已亮了，
丁繼自外頭進來，告訴我……他回去看過了，還近前確認……夫君……已死……」
說到此處，元茜娘再也無法忍耐，別過了頭去，放聲而哭。
寧東風面色凝重，任她哭泣；等到她漸漸止住了哭聲，他才問道：「就妳方才所說，
丁繼行兇當夜將妳擄走後，曾再次回到張宅？」
「是的。」
「後來怎樣？」
元茜娘原本已抬起頭，聽寧東風追問，就又別過了臉。「夫君已死，民女痛苦不已，
只想隨夫君而去。丁繼見民女誓死不從，便打好歪主意，要將民女賣給牙婆，就等牙婆預
備開船那日，再神不知鬼不覺地將民女送上船。丁繼天天都到渡口與牙婆商議，民女因而
覷得了空檔，奮力掙脫繩索，逃出丁繼的住處。」
寧東風轉頭望向杜兼人，見他微微頷首，便示意元茜娘繼續述說。
元茜娘續道：「民女心想，夫君既死，民女又失蹤了數日，這謀害親夫的罪名，非落
在民女頭上不可；因此雖然逃出，卻不敢往車馬大道上走，在巷弄間躲到了半夜，才悄悄
走出來。」
杜兼人振筆疾書，眉間攢得死緊。元茜娘柔柔軟軟的嗓音像一縷絲線般在空氣中搖盪
：「民女漫無目的，不知不覺走到了村口河邊；想到夫君慘死，世上已無容身之處，不由
得悲從中來，看著滾滾河水，只想就這麼跳了下去，一了百了……正在心灰意冷之間，有
位俠士出聲叫住了民女。」
寧東風暗忖：那便是黃秦了。
「那位俠士見民女有意尋死，便問我有何不平之事……民女一連數日擔驚受怕，被惡
人所欺，見他仗義，便放聲大哭，把丁繼殺害夫君、又想將民女賣給牙婆之事一五一十地
說給他聽……」
元茜娘抬起了臉，雙眼忽然變得炯炯有神：「那位俠士聽完，要民女不可尋死，說他
必會為我討回公道、申辯分明，接著便將民女帶來這寺院中安身。」
討回公道、申辯分明。
寧東風忍不住歎氣。就是這河邊相遇，才生出此後丁繼被殺、火燒牙婆船隻等種種事
端。
「元氏，本官問妳。」寧東風目不轉睛地望著元茜娘。「妳家中所有窗戶皆淋上鰾膠
封死，是什麼原因？」
元茜娘眉頭深鎖，恨道：「也是為了丁繼那禽獸……平日裡，丁繼就時常到染坊擾事
，想藉故親近民女，因此民女不方便再到染坊幫忙做事，只好留在家中。我夫君擔心留民
女一人在家，說不定被丁繼有機可乘，才將窗戶全都封死，只留大門出入；並要民女不分
日夜都上好重鎖，只有夫君回來時，才可開門。」
寧東風聞言，又歎了口氣。他凝視著元茜娘怨恨的目光，良久，才轉頭問道：「兼人
，可都記下了？」
「是。」杜兼人放下筆，闔上了墨盒，展卷道：「十四日深夜，丁繼酒醉，到張宅叩
門胡鬧；張祿與之衝突，被刺身死。元氏自房中出來察看，尚未看清楚張祿傷勢，便遭丁
繼打昏擄走。當夜，丁繼再返張宅，確認張祿已死。」
「停。」寧東風轉向元茜娘：「元氏，本官詳細問妳，妳家中大小窗戶皆已封死，除
了大門之外，可還有其他出入之處？」
「沒有。」元茜娘搖頭。
「元氏，張祿一案，本官在張宅門口石板地上發現一道銅棍拖痕，因此對隨身帶著銅
棍的丁繼起了疑心；也曾趁他外出時，派人到他屋中仔細搜索，卻未見到妳的身影。」
「茜娘在昏迷之中被帶走，醒來後並不知自己身在何處，因此猜想那是丁繼的住處。
」元茜娘答道。
寧東風點了點頭，又道：「你家門前那道銅棍拖痕，是在案發第三日早晨發現的，在
那之前並未見過，因此可推算是第二日深夜所留，與你方才所說『丁繼在案發當夜曾去察
探』，時機似有不符。」
元茜娘垂睫回道：「案發當夜，丁繼曾告訴茜娘，他親眼確認夫君已死。而茜娘被囚
禁數日，中間丁繼時常外出，茜娘亦不知他在案發後第二日去了哪裡。」
寧東風緩緩再道：「元氏，殺死張祿的兇器，是一把剪刀。剪刀乃閨房之物，為何丁
繼會在廳中取得、用它刺死張祿？」
「夫君經營染坊，剪刀應是夫君從外帶回，隨手放在廳中。」
杜兼人不再書寫，清亮的眸子緊盯住元茜娘的表情。
「丁繼身形高大，頗具武藝；而張祿手無寸鐵，如何能與他爭吵扭打？」
元茜娘低頭答道：「民女並未看見夫君與丁繼爭吵的情形，所以不知。」
寧東風又歎了口氣，深深蹙起眉，語氣已不見輕柔：「張祿致命傷在後腰。妳說張祿
對丁繼早有提防，加上丁繼夜半鬧事，那麼他理應面對丁繼才是，為何卻被刺中後腰？」
「民女說過了，未曾目睹，所以不知。」
寧東風秀逸的眉擰得更深。「元氏，案發當夜，四鄰無人見到丁繼前往妳家，也無人
聽見敲門或爭吵之聲。」
「丁繼橫行鄉里，又有誰敢說實話？」元茜娘唇角上揚，笑得淒然：「寧大人，我夫
君已死，丁繼也已經死了，民女再無遺憾，也不會留戀；只要大人一聲令下，民女立刻自
盡。您若要民女死，不必再找罪名強扣到民女頭上。」
寧東風站起身，一襲白衫在月光下亮得刺眼。「元氏，本官無意逼妳性命。妳方才曾
說，除了大門外，家中門窗皆已封死，再無其他出入口。」
「……是。」
「案發隔晨，張宅大門由內上鎖，報案的鄰人破窗而入，這才發現張祿的屍首──」
寧東風微微停頓，終於在元茜娘臉上看見驚訝之色。「妳說丁繼在案發當夜曾回去看
過，親手確認張祿已死。那麼，他是如何將大門由內反鎖？」
「……民……民女被捆綁囚禁，不知丁繼如何做到……」她嗓音已無法持平。
「嗯，但本官卻知道。」寧東風背轉過身，看著窗外。「元茜娘，妳可願意聽聽本官
的推論？」
「……」
元茜娘不再回話，一雙眼睛戒慎地看著寧東風背影，眸光不復柔婉怯弱，帶上了一抹
淩厲。
「案發當夜，兇手以利剪自後方偷襲，刺中張祿。張祿倒地後，兇手便奪門而逃。這
兇手一來急於離開，二來沒有理由故布疑陣，因此，張宅大門雖自內反鎖，但卻不是兇手
關上的。」
寧東風頓了一頓，回頭問道：「元氏，張祿待你如何？」
元茜娘窒息般沈默了一陣，才回道：「夫君待民女極好，對民女……百般愛護。」
「是了……」寧東風每次呼吸，都像在歎氣。「張祿那晚被利剪刺中，雖然倒地，但
並未立刻死去。兇手離開後，他掙扎著撐起了身子，把大門關上、落栓，接著又奮力爬回
桌邊。他原本還想將剪刀拔出，握在自己手裡；但失血過多，已無力氣，最後只能握著留
在後腰的刀柄，在桌邊斷了氣。」
在旁傾聽的杜兼人胸口一陣緊縮，緩緩垂下了眼睫。
「張祿他……」元茜娘杏眼圓睜，說不出話來。
寧東風再次看向窗外，續道：「……因此，張宅才會由內反鎖；也因此，大門上才會
留下許多張祿的血指印。元茜娘，妳可知為何張祿臨死之前會有此舉動？」
「我……茜娘不知……」她光滑的秀額上，滲出了薄薄的汗。
「張祿被刺死在屋內，大門自內反鎖，窗戶緊閉而沒有破壞的跡象。唯一能夠關上大
門的，就只有張祿一個人。」寧東風慢慢閉上眼睛。
「本官想了很久……張祿雖然被刺中要害，但並沒有立刻斷氣。為什麼他不呼救？為
什麼他要撐著重傷的身子，拚著最後一口氣，只為了要栓上大門？」
「……」元茜娘單薄的身子像風吹枯葉一樣抖著。
「他是為了要保護兇手，保護那個殺死他的人。」寧東風走到窗邊，抬眼看著窗外的
下弦月，手指緊攀著窗框，骨節漸漸泛白。
「兇手刺傷他之後，奪門而逃。張祿倒在地上，知道自己傷得很重，一定會死……但
在死前，他還是要想辦法為這個兇手開脫。於是他掙扎著反鎖了大門，甚至趴回桌邊，還
想把兇器握回自己手裡。這樣一來，官府若來相驗，就會以為他是自 殺……張祿拚死要
保護的人，會是誰呢？絕對不會是丁繼。」
「……」
「元茜娘，張祿的確是……待妳極好。」
元茜娘垂下了頭，一口銀牙咬得幾欲崩裂，豆大的淚珠一顆顆滾了下來。
那年，父女兩人遊山玩水；到了富清，爹爹忽然得了急病死去。那混亂又悲傷的日子
，如今想起來，就像作夢一樣。帶她離開這個夢境的，不是她從小就嚮往的翩翩良人，而
是一個平板到令人記不住相貌的男人……
耳邊，寧東風的聲音顯得異常清晰：「張祿死了，丁繼也死了，本官對妳提出的任何
疑問，妳都可以推說不知道……但是，元茜娘，張祿至死都對妳如此愛護，只有這件事，
妳卻不能不知道。」
元茜娘痛苦地閉上了眼，淚水愈掉愈多。
妳、妳……妳叫什麼名字？叫茜娘啊？茜娘……嫁給我作老婆，我，我會幫妳辦好
妳爹的喪事，會、會對妳好……
無依無靠的她，只能選擇握住那只粗厚的手──從此，她不再是爹親身邊那個無憂無
慮的少女。
握著張祿的手，她被牽進了一個從來無法想像的苦悶世界；那個世界裡沒有琴棋書畫
，沒有詩酒茗花，沒有甜蜜的愛語，沒有熱情，甚至也沒有追求熱情的自由……
「……我不要他愛護我……我不要……我不愛他……」元茜娘掩面而哭。「他不想讓
別人看到我……不想讓我出門，說什麼丁繼會來騷擾，連窗戶都封死，把我像狗一樣鎖在
家裡……我不愛他！我不愛他！誰要他愛護……誰希罕……」
誰希罕……
元茜娘的哭泣聲在廂房裡迴蕩著。
* * * * * *
審得張祿遭刺死於自宅一案。
察太原元氏，為葬其父，嫁與張祿為妻；里中有丁繼者，年少英壯，頗豔元
氏，時以言語勾挑。元氏青春少艾，不耐張祿樸拙，遂惑於丁繼，私情兩結。四
月十四深夜，元氏乘張祿不備，持利剪將之刺死，後奔至丁繼住處，藏匿地窖之
中。
然丁繼雖與元氏有私，卻未懷金石之堅，見元氏殺夫來依，即將其綁縛，欲
賣之外地，與人作妾。元氏奮力脫困，路遇俠士黃秦相詢，心中有恨，乃將殺夫
之罪，盡誣丁繼。黃秦聞言義憤，竟爾手刃丁繼，將其頭顱送至衙中，欲以結案
。然事有可疑，本縣詢審再三，得終得其情。
元氏殺害親夫，案律應處淩遲之刑。念其本為弱女，流落異鄉，被迫賣身葬
父，故減一等；復念其深閨苦悶，方被丁繼花言巧語所誘騙，再減一等；兼且張
祿妒心甚重，封死門戶，元氏難見天日，遂起逃奔之思，情實可憫，又減一等。
合教唆黃秦殺死丁繼之罪，擬判絞監候。
俠士黃秦，受元氏言語挑撥，殺害丁繼，復引火焚燒牙婆船隻；昂藏七尺之
身，卻被女子弄於股掌之間，雖出自義憤，實乃愚不可及。擬於各地關津張貼畫
像，通令緝捕，待捉拿到案，另行審訊。
再述丁繼，誘人妻子，更欲賣之，雖屬可惡，然罪不致死。今因元氏三言兩
語，慘死於江湖俠士之手，可憐可歎，亦足以為居心不良者借鏡也。此判。
* * * * * *
地上落葉層層，兩雙鞋並肩踩踏而過，發出沙沙聲響，同時也掀翻出枯敗草葉下的泥
土香氣。
「我朝律法與前朝相比，輕者更輕，重者更重。」寧東風折下道旁梅枝，抿唇道：「
連減三等，還是逃不脫一個死字……死便死了，哪有好死歹死的分別？」
杜兼人輕輕握住他的手。「你覺得元茜娘可憐？」
「她是傻得可憐。」寧東風將他拉近身邊，沉聲道：「但罪就是罪，不會因為她可憐
就不是罪。張祿確實被她所殺，丁繼也確實因她而死……」
杜兼人伸手撫平他緊蹙的眉間，聽他又道：「兼人，你曾說過，我這不殺之筆，總有
一日要染血，果然一語成讖。我也知道會有被你說中的一天，但沒想到會來得這麼快。」
「我當時會那麼說，是因為……」
「是因為你擔心我。」寧東風迅速接上他的話，露出了多日不見的微笑：「回想起來
，你那時就喜歡我了。」
「那種芝麻綠豆的小事，我不記得。」杜兼人果然不肯配合。
「你好冷淡呐。」寧東風笑意變深，牽著他的手轉向小徑行去。
地上枯葉被踩踏的聲音錯落相續，最後在林間一座青石墳前安靜了下來。
東邊默照寺傳來悠然的撞鐘聲。
「這是誰的墳？」杜兼人握著寧東風的手，發現他的手指漸漸冰冷。
「這是……我爹的墳。」
杜兼人睜大了眼睛：「你爹？可是這墓碑上的名字……」
寧東風放開與他相握的手，前進兩步，在墳前跪下，伸指劃著墓碑上的名字，用指尖
拂去積在筆劃中的灰塵。
「這是我爹，我爹……不姓寧。」他手撫墓碑，神情微顯哀傷。
杜兼人不多追問，在他身邊拜倒，朝著墓碑磕了個頭。
他跪拜的動作恭敬而慎重，寧東風側過頭，定定地看著他身影。
待他磕頭起身後，寧東風拿出線香、水酒，在墓前擺開；杜兼人退立一旁，靜靜看著
他擺杯、倒酒、燃香。
祭拜一巡，彼此都沈默無語，只有清風帶著鳥鳴聲，不斷從兩人中間吹過。
「我爹是個訟棍。」
「訟……」棍？杜兼人愕然。
「對，不是訟師，是訟棍。我就是刻意挑這種難聽的說法。」寧東風笑得寂寥又無奈
：「我爹文才好，頭腦更是精明，當年在南京城可是首屈一指的高明訟棍──太高明了，
高明到傷天害理，算命的都說他太缺德，一生不會有子息。」
「但是他有你……」
「因為我爹名聲愈來愈壞，我娘無法忍受閒言閒語，後來發現懷了我，更怕應了那些
人說的話，怕我被這樣的爹給拖累，因此與我爹離緣，嫁給了我養父。『寧』是我養父的
姓。」
他笑著說話，那笑容卻讓杜兼人看了心痛。
「在我之後，我娘未再生子，也從來沒提過我親爹的事。我一直以為養父就是我親爹
。直到我中舉那年，興高采烈地回南京報喜，娘和養父卻告訴我，我親爹死了。」
說到這裡，他臉上的笑意不見了，起而代之的是濃濃的懊悔和不甘。
「……到那時我才知道……那個從小到大常來看我、抱我，對我很好的『伯伯』，才
是我親爹。而他這輩子從沒聽人叫過他一聲爹……」
杜兼人走近他，他卻退了開來，搖頭道：「你知道我爹是怎麼死的嗎？他幫城裡的士
紳寫狀，告倒了一個小戶人家，官府判決出來，逼得那小戶人家流離失所、賣女還債……
」
說到此處，寧東風雙拳緊握，聲音微微發著抖：「結案後的某夜，他走在街上，就被
個不知名的俠客一刀殺死，說是替天行道，城裡人人額手稱慶……就是那天夜裡，我從京
裡銓官回來，開心得不得了；而我親爹的人頭，卻被人高高掛在城門上。」
杜兼人登時恍然。
那晚，當寧東風在桌上看見丁繼的人頭時，只怕映在他眼中的卻是他死於非命的親爹
。也難怪他讀到黃秦書信中那句「替天行道」，會又悲傷又憤怒，幾近瘋狂。
「城裡人人都說他死有餘辜，不准他葬在南京，我只好帶著他的骨灰一同到富清上任
，把他葬在這裡。剛到任時，事務繁雜，我總是到了夜裡，才能夠抽空到墳前祭拜思念…
…」
他往前兩步，再度伸手撫上墓碑。
「我小時候，他常常來看我，送我很多東西。有一次，他把我抱在膝上，問我將來想
做什麼。我跟他說，我將來想進京考試，想做官。
「他聽見我這樣說，笑得很開心，告訴我：『進京趕考要很多錢，選官之後上任的旅
費也要很多錢，到時候你來跟伯伯拿，要多少伯伯就給你多少。』我雖然小，也知道這樣
不行，他卻立刻又說：『你要當個好官，知道嗎？伯伯手下賺來的都是骯髒錢，但交給了
你，是要讓你做乾淨的事。』」
憶及往事，寧東風微微一笑：「我到後來才知道，別說上京趕考的旅費，其實打我一
出生，衣食讀書種種費用，我爹都暗中補助了許多……他早立好遺囑，身死之後，所有財
產涓滴盡歸於我。」
語到盡處，他面上的笑容忽又不見。
「……我是他的兒子，可是新科舉人寧東風，與他卻是陌生人。為了保住得來不易的
官職，我在南京未曾停留，就這麼走馬上任……我雖然常常懊恨，恨自己不能在他有生之
年承歡膝下；但我如此不孝，連為他守喪都做不到，又有什麼資格喊他一聲爹？」
杜兼人看著他哀淒無比的神情，心中明白知道，在「富清縣令寧東風」那柔軟的心腸
底下，藏著濃濃的悲傷。他無法為親生父親守孝，但那喪親的哀痛混合著懊悔，怕是會一
輩子跟著他，再也化不去了。
杜兼人牽起他的手，低聲道：「你當官當得如此小心翼翼，不正因為時時記著你爹的
願望嗎？旁人守孝不過三年，你卻得用上一生。如此孝心，誰說沒有資格？」
寧東風被他牽起的手微微一縮，僵持了片刻，終究是沒有抽開。
「人人都說我爹惡有惡報，全世界怕只有我覺得他不該死。」寧東風咬緊牙關，閉上
了眼睛。「……他是不該死啊！欺淩那小戶人家的首惡是那個士紳，朱筆勾下判決的也不
是我爹。這兩年來我總是在想，若沒有那昏庸蒙昧的官，我爹筆下就算真能顛倒是非，也
萬萬沒那本事害得一戶人家家破人亡。」
「……」
寧東風抬頭望向杜兼人，苦笑道：「你別開口，我知道我護短，是非不分，光替我爹
說話……但說了再多，又有什麼用？我爹他終究是死了。」
他握緊了他顫抖的手，無法接腔。
「我發過誓，絕不要變成昏庸蒙昧、任人牽引的無頭蒼蠅；因此丁繼死時，表面上看
來真相大白，但我心中仍有疑點，就一定要查個水落石出……真凶是讓我找著了，但……
但我居然沒有辦法好好地跟我爹說我破了案，沒讓兇手逍遙法外……為什麼……我明明做
了該做的事……為什麼我會這麼難受……」
不待他說完，杜兼人已用力拉過他，將他環抱住。
寧東風沒有再推拒，彷彿泄了氣般靠上他身子，最後幾句話說得模糊不清，聲音全埋
在他單薄的肩頭。
杜兼人臉頰蹭著他頭頂，想起童蒙時讀過的書。
「……如得其情，則哀矜而勿喜。東風，不必你爹期許吩咐，不必誰來耳提面命，你
就已經是這樣的人了。你天生就是要當個是非分明、又會為罪人感到悲傷的好官……」
第一次聽見杜兼人直呼自己名字，寧東風仍是沒有抬頭。
他緊緊抱著對方，把臉埋在他肩窩，讓他身上那溫暖而清雅的氣味將自己包圍。
杜兼人沒有再說話，感覺肩頭衣衫慢慢浸濕了。
在他面前，寧東風的確是好極了面子。
所以他只是靜靜地靠在他肩上流淚，沒有像之前無數個孤獨祭墓的夜晚那般趴倒在地
，痛哭失聲。
==
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.192.17