[自創] 兩生緣 (3)

[blbl05 (花爺廚)]

寫作的速度怎樣都快不起來，實在令人傷心TAT


不過寫輕鬆的段子最開心了！






＊＊＊






　　套用個程望秋幾天前才剛習得的詞彙，他近日來深受「代溝」與「文化隔閡」的困擾

。


　　依照蕭毓不負責任的翻譯，所謂「代溝」是指因為年齡、身分地位等等因素而溝通不

良，而像他們兩人之間經常發生的雞同鴨講的狀況，就叫做「文化隔閡」。但是程望秋完

全分不清楚這兩者之間有什麼區別，反正他覺得他和蕭毓之間既有代溝又有文化隔閡，而

這衍生出了各式各樣的問題和麻煩。



　　例如對於「程子夏」這個身分認同困難的問題。


　　其實說穿了，就是他對自己投胎的這具身體頗有意見。


　　程望秋想，他永遠都不會忘記他這輩子第一次踏進醫院的廁所，就方寸大亂地把自己

鎖在裡面閉門不出一個小時，最後被以為他發生什麼意外、破門而入的蕭毓半拖半拉地帶

出廁所。


　　「正常人在廁所做蛋糕也不會花到一個小時，你在裡面幹嘛？廁所裡的東西該怎麼用

我不是都教過你了嗎？」蕭毓雙手環胸，居高臨下一臉不爽地瞪著他，臉上寫滿「你可以

不要給我找麻煩嗎」的表情。


　　為了那扇他不小心破壞掉的廁所門，他被迫聽一個脾氣暴躁的老醫生長達半小時關於

小不忍則亂大謀的長篇大論，還得付出四位數的賠償金，那個肉痛啊。


　　「我的臉……」程望秋明顯受到過大的打擊，神情頹喪目光呆滯地喃喃自語。


　　「你說什麼？」


　　「……我說，」程望秋突然轉過頭一臉悲憤地望著他，表情如喪考妣雙目含淚，完全

沒有了先前成熟穩重的風範。「這是什麼臉啊！我無顏見江東父老了！」


　　「子夏的臉哪裡不好？你別忘了，這是程子夏的身體又不是你的。」蕭毓不耐煩地掏

掏耳朵，完全不懂他在糾結什麼。


　　「你不懂，你不懂，你們年輕人懂什麼……」程望秋煩躁地抓了抓頭髮，邊原地轉圈

圈邊抱怨道：「我的鬍子呢？我那把有『朝中第一美髯』封號的鬍子呢？天啊，沒有鬍子

我要怎麼見人？聖主在上，我精心保養了多年的美髯就這麼棄我而去了嗎？」


　　蕭毓壓根沒聽懂他在碎碎念什麼。


　　「而且！」程望秋一拐一拐站到蕭毓面前，抓著自己那頭挑染成金棕相間的頭髮問道

：「我的頭髮為何是這種奇怪的顏色？這是某種異常的疾病嗎？為何你的髮色是如此正常

的黑色？」


　　「那是挑染，不是疾病。而且這顏色哪裡奇怪啊？明明就好看得很。」蕭毓撇撇嘴，

可不敢告訴這位古板守舊的「老人家」，以前程子夏曾經把自己的頭髮染成七彩霓虹燈，

現在這個顏色還算保守得多了，不過估計說出來程望秋會更崩潰。


　　程望秋無言，他實在無法理解這個世界的人何以有如此奇特的審美觀。不愛蓄鬚、不

愛蓄髮，把受之於父母的頭髮修剪得如此之短，又喜好在髮絲之上大作文章，染成各種怪

異的顏色，成何體統？且不論男性女性皆衣著輕便，大方地裸露胸膛、手臂和雙腿，這種

在他原本的世界是何等驚世駭俗的事情，這裡的人卻都習以為常安之若素。


　　雖然說入境隨俗，但過大的「文化隔閡」著實叫他這位老人家的心臟有些吃不消。


　　程望秋回想一小時前在廁所鏡子裡看到自己的樣貌時，幾乎連自殺回冥府重新投胎的

衝動都有了。一張漂亮的鵝蛋臉、兩彎濃密新月眉，過分蒼白但毫無瑕疵的臉蛋上水靈靈

的一對貓兒眼，額前碎髮修剪成一個斜斜的弧度，半長不短、金棕相間的髮絲凌亂地披散

在臉頰和肩上，整個人看起來說有多無辜就有多無辜。雖然略顯女氣了些，不過不得不承

認程子夏確實生得一副好樣貌，比他從前見過的京城名妓、最富盛名的青樓「一晌貪歡」

裡的花魁何素春還精緻得多。


　　但好看歸好看，問題他程望秋前世是個武將，是名威天下的寧遠大將軍啊！堂堂八尺

壯漢一下子變成了看上去弱不禁風的小白兔，這差距大得讓程望秋一時半會難以接受。


　　遙想當年，他寧遠大將軍威震四海，身騎戰馬披堅執銳，何等的英姿煥發！那不怒自

威的氣勢，只要一個眼神就能嚇得對方雙腿發軟，而現在呢？程望秋試著瞇起眼對鏡子裡

的自己露出個凌厲凶狠的眼神，但怎麼看都像是在拋媚眼兒，半點威嚴都沒有。


　　蕭毓無法理解程望秋快要崩潰的心情，只是拍了拍他的肩膀，雲淡風輕地道：「別抱

怨了，子夏可是大家公認的美男子，你已經算是很幸運了，別不知足。」


　　「……」



　　
　　又例如蕭毓對於情愛和床第之事開放得不可思議的態度。


　　出院後，程望秋住進了蕭毓的房子，蕭毓還好心地清出一間堆放雜物的房間給他當作

客房。


　　某天深夜，早早便就寢的程望秋被客廳的開門聲和交談聲吵醒。他睡眼惺忪地揉了揉

眼睛，哈欠連連打開房門查看，就看見蕭毓摟著一名眉清目秀、頭髮染得五顏六色的年輕

男子，兩人在玄關處耳廝鬢磨打的正火熱，言詞放蕩露骨得連他聽了都耳根子發燙。


　　蕭毓和那名年輕男子肢體糾纏著進了房間，程望秋隔得遠遠的都還聞得到他們身上的

酒味。過沒多久，一聲高過一聲銷魂的呻吟，間或夾雜著曖昧模糊的喘息透過隔音效果不

甚佳的牆壁傳來，羞得他面紅耳赤。


　　男人的呻吟不似女人般嬌軟，略微低沉沙啞的嗓音卻輕易地便撩撥起人心，像貓咪的

爪子輕輕撓啊撓的，撓得程望秋整晚都沒睡好，翻來覆去直到快凌晨才入睡。


　　隔日果然睡遲了。他盥洗妥當時，蕭毓早已經起床多時，正在餐桌旁吃著早餐配報紙

，家裡到處都沒看到昨晚那位五彩繽紛的年輕男子。


　　「你在找什麼？」蕭毓皺起眉頭看著程望秋四處張望的動作。


　　「昨晚那名……呃，男子呢？」


　　「喔，你看到啦？他一大早就回去了。」蕭毓的口吻輕鬆得像是在談論今天的天氣一

樣。


　　程望秋覷著他的臉色，撿著字眼小心翼翼地問道：「呃……你、那個……有龍陽之好

嗎？」


　　「蛤？」蕭毓先是一愣，想了一會兒才想起龍陽之好是什麼意思，接著便很大方地點

點頭：「是啊，我喜歡男人。」


　　他這麼坦率承認的態度讓程望秋很是訝異，忍不住脫口而出道：「這種事情是可以這

麼光明正大地承認的嗎？你都不會因此感到羞赧嗎？」


　　「為什麼要感到羞恥？我又不犯法，而且多的是跟我一樣的人。」蕭毓聳聳肩。


　　「可是那不是……不正常的嗎？」程望秋想起某些很不好的回憶。


　　「哪裡不正常，人各有所好而已，誰規定男人就只能喜歡女人？」蕭毓喝了口咖啡，

慢條斯理地道：「有句話怎麼說的？『有些人喜歡啃鮑魚，而我偏偏喜歡咬肉棒不行嗎？

』差不多就是這個意思。」


　　程望秋咀嚼了一會兒才聽懂他的意思，臉皮瞬間漲紅得像是快滴出血來，顫抖的手直

指蕭毓卻說不出半句話來。


　　「不是吧？這樣子就害羞了？你的反應也太有趣了點。」蕭毓看見他的臉色，罕見地

笑得相當開懷，還壞心眼地湊到程望秋身邊小聲問他：「你該不會還是在室的吧，啊？老

人家忍耐太久對身體不好喔。」說完又是一陣沒心沒肺的笑。


　　「……不知羞恥！」程望秋氣得將整杯水倒扣在蕭毓頭上，也不管蕭毓一下子變得鐵

青的臉色，端起自己的早餐咚咚咚跑回房間去了，接下來一整天除了上廁所和吃飯外都沒

有出來過。



　　
　　諸如此類的磨擦和紛爭打從程望秋住進蕭毓家後就沒間斷過。


　　程望秋適應新世界的生活適應得十分辛苦，而蕭毓則是忍受一個心智和思想都停留在

幾百年前時空的老人家忍受得萬般艱難。追究箇中原由，除了年齡、身分背景和所處時代

的差異等等因素外，主要還是因為個性上的問題。


　　蕭毓和程望秋都不是什麼好脾氣的人，程望秋的固執和守舊、蕭毓的刀子嘴和沒耐性

，都是造成兩人為了一點瑣事就可以吵翻天的元兇。蕭毓那張嘴刻薄起來往往得理不饒人

，程望秋雖是武將但好歹也是個飽讀詩書的儒生將軍，罵起人來犀利不帶髒字，而且學習

新世界用語的速度快得連蕭毓都自嘆不如，兩人對峙起來往往是誰也討不到便宜，最後不

歡而散，過一會兒復又如初。



　　不過在最初一個月三天一小吵、五天一大吵的日子過去後，兩人的相處竟慢慢變得和

平了起來。




－－－



程望秋：欸你覺得我再花個幾年把鬍子留起來如何？我想帶起新的潮男旋風。（星星眼）

蕭毓：......拜託你不要，太噁心了，真的。



--


你應該要自稱柳生筆頭、
　　　　　　　　講英文、
　　　　　　　　　騎馬像騎哈雷那樣、
　　　　　　　　　　　　　嘴裡喊著「Let's Party」才對啊！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.166.230
推 Reuenthal:好可愛呀XDDDDDD
遠古時代的阿北其實是很可愛的生物wwwwww

推 a900535:我不由自主的認真的思索了一下文化隔閡和代溝的差異XD
別太認真！把他們混在一起用吧！（喂）

推 stupidbird2:好想看愛的小鬥嘴喔(?)  會有愛嗎?(毆)
這兩個人寫鬥嘴會寫到爆字數吧XDDDD 噢不過他們是很有愛一對無誤XD

推 lanyicos:大叔(?)好可愛wwwwwww
推 dykell:大叔留個小鬍子應該也會蠻可愛的XD（beida
→ dykell:（被打
是披著年輕人外皮的阿北www 聽謠言說古時候朝中的男人沒留鬍子會被認為不夠成熟XDDD

推 skyflying72:最近吃素太兇，蛋糕、鮑魚、肉棒都到下一頁才醒悟..
鮑魚與肉棒理論不是我發明的，是甲板上頗有名的一句話啊XD 我也是個吃素的！（騙誰）)

推 Borgia:cute couple! 話說b大該不會也是L版的讀者吧??
咦L版是哪個版啊？是拉版還是省錢版？XDDDDDDD（雖然兩個版我都有去啦XD）
※ 編輯: blbl05          來自: 123.193.166.230      (09/29 11:03)