[衍生] [青蜂俠]關於七夕與情人節的差異

[broken (綠眼睛)]

二月十四日對Mr. Reid而言，是一個大日子。
為什麼？
拜託，那可是情‧人‧節欸！
情‧人‧節！


「Va－len－tine」

Britt站在廚房裡，用他長滿鬍渣的嘴巴和誇張的嘴型緩慢重複著那個甜蜜的字。

「噢～兄弟！你不會連這個字都聽不懂吧～？」

Britt看著眼前那個東方小子面無表情的臉，露出他自認為看起來最有同情心的表情。

「喔，閉嘴，我聽得懂。」Kato站在他引以為傲的咖啡機前面，
熟練地拉出那朵形狀優美的葉子，把它遞給他那該死的老闆….喔，不，是「兄弟」。

「Kato，你的咖啡總是那麼完美。你知道嗎？明天會是我們的,不，或許是我的大日子。」

「喔？」
Britt拿起他的咖啡飛快地聞了一下然後一飲而盡。

「Lenore！」

「雖然之前她因為害羞而拒絕了我們，但明天是情人節，
  Lenore可能會回心轉意向我求愛！」



毫無意外地Lenore這時候已經早早到了辦公室，為她那三倍的薪水幫Mr.Reid收拾爛攤子
，突然無來由地突然打了個寒顫。

「一定是冷氣開得太強了。」Lenore自言自語之後，回到她的座位上坐好，
至於老闆和他的特助，從這時候開始，甚至到情人節當天，
連一秒也沒有出現在她那精密的腦袋裡。


「嘿！Kato，別一副死氣沉沉的樣子，難道你沒有在上海過情人節嗎！」

Britt甚至不能確定日本…或是中國？Anyway，在那些古老神秘的東方國度
究竟有沒有這樣一個節日？畢竟他聽說在中國…還是日本？
女性有婚前性行為可是會被抓去浸泡在水裡以示懲罰的。


在上一句話結束後，Kato默默地開始進行他的咖啡機保養，
因為你永遠無法預測Britt幼稚又無營養的長篇大論究竟會持續到什麼程度，
直到這個問句，才讓他從半開的咖啡機旁冒出頭來。


「中國的情人節叫做「七夕」。」

「奇－戲？」

「七夕。」Kato試著再說一次。

「七－喜？」

「噢，閉嘴，Britt，你別再說中文了！」Kato忍不住用中文罵人。

「嘿，兄弟，雖然我聽不懂你在說什麼但我肯定你是在罵我，
你就像個Baby一樣一生氣就開始哇哇怪叫。」

當Britt的發音說到Baby這個字的時候，Kato已經把腳伸到他面前，
就停在距離Britt的肚子一點五公分的距離上。

「嘿！ 嘿….兄弟，別這麼小氣，你知道，我剛才已經把明天即將發生的大秘密告訴你，
你也應該分享一些關於日本情人節的事。」

「是中國。」

「OK～OK～我了解，是中國情人節。別那麼嚴肅～」

Britt用他的大手拍了Kato一把，
從背後能看到Kato常穿的那件紅色毛衣的拉鍊正閃閃發亮。


最近他時常莫名有種想把那拉鍊拉下來的衝動－雖然他不能理解為什麼，
就像他永遠無法理解Kato為什麼買了那麼多件一模一樣的紅色毛衣掛在他的衣櫥裡一樣。




「…七夕是來自於中國一個古老的傳說，關於兩顆星星相戀的故事，
一個叫作牛郎星，一個叫作織女星。」

「OH MY GOD！星星的戀愛故事？聽起來真是不可思議！」
Britt決定好好把這個故事給記起來，他肯定那些女孩子們會喜歡這種浪漫的玩意兒。

「織女是天神的第七個女兒，她和牛郎相愛之後兩個人荒廢了工作，於是天神為了懲罰他
們，只讓他們在每年的七月七日見面。」

「天哪！那這樣他們一年到底可以見面幾次？」

「…一次。」
已經習慣了Britt 毫無建設性的發問，Kato基於兄弟道義，耐性地回答了一次。
有時候你不得不承認,要在Britt身上找到很有錢以外的優點實在是一件頗具挑戰性的事。

「喜鵲會幫他們搭一座鵲橋，讓他們能在七月七日當天踏著鵲橋見面。」

「喜鵲？那是雞的一種嗎？我是說，牠們會飛？」

「喜鵲是一種鳥。」

「我的天阿！一座鳥作成的橋！這是虐待動物！你能想像嗎？你踏著一隻雞只為了和你的
情人見面？而且他們還在空中！他們見面之後會把那些雞拿來煮嗎？我是說，我聽說中國
人什麼都吃！」

Kato瞪了他的老闆一眼，繼續保養他的咖啡機。

「…喜鵲是一種鳥，不是雞。中國情人節不告白，我們只在那天祭祀牛郎星和織女星。」

「It’s unbelievable! Kato，你知道嗎，這是我聽過比中國人虐待雞還有一年見面一次
更過份的事，你們竟然不示愛！」

「七夕是祭祀的節日，不是情人的節日。」Kato對Britt大驚小怪的反應習以為常。


「Listen！Kato！你聽我說，你們不示愛，怎麼會有愛情呢？你們不示愛，甚至不接吻－
我的天啊，我敢打賭你的接吻技巧一定遜斃了。」


最後一句，Britt鑑於Kato之前沒落下的那一腳沒說出來，
但他看著那個東方男孩，突然有了一種身為兄弟應盡道義的責任感。

這種責任感讓他慢慢靠近Kato，
看著Kato的嘴唇思考著教導自己的兄弟接吻的必要性，
甚至到了他開始覺得那兩片薄薄的嘴唇看起來觸感非常好，
吻起來應該非常舒服的程度。


「我們不示愛，中國人相信每個人都有命中注定的人。」

「命中注定的人？」Britt現在開始覺得那件紅色毛衣在Kato身上非常性感，他甚至可以
看到那件貼身的毛衣下露出東方人特有的腰線。

「就是這輩子會一直和你在一起的人，那個對的人。」

「噢！這聽起來非常浪漫！你們不說，那怎麼會知道對方就是你命中注定的人呢？」

「中國人相信每個人的小指上，都會有一條紅線，
　那條紅線和他命中注定的人纏繞在一起。」

「紅線？纏繞在小指上？就像是你毛衣上的紅色毛線？」

「不，那條紅線是普通人看不到的，負責紅線的人是月下老人，一個神仙。」

「嘿！那不公平！為什麼要讓神仙決定我命中注定的人？」


Britt無法理解在那個東方國度裡虐待雞和一年見一次的習俗，
甚至連和自己在一起一輩子的人都要由上天決定，
他隱約覺得，雖然他的「兄弟」一直在他身邊，
但他還是會受到那個古老習俗的影響，一想到這裡，他開始覺得無法忍受，
他無法想像沒有他的葉子拉花的早晨，沒有黑美人，沒有改裝武器和青蜂槍
（好吧，或許可以不要有青蜂槍，畢竟，Kato也沒有佩槍，但他看起來還是很酷），
沒有屬於他的「兄弟」的日子。


「那你在中國也有個和你的小指上纏著紅線，你的命中注定的人？」

「我不知道。或許有，或許沒有。」

Kato聳聳肩，把咖啡機重新蓋上，確保內部的零件已經清潔乾淨。

同一時間，Britt面對了他人生中最重大(事實上，其他重大到Britt的腦容量無法負荷的事
都會由Lenore去處理)的一場天人交戰。


天啊！Kato在中國有個命中注定的人，Kato說命中注定的人就是要在一起一輩子的人，
那是不是等到Kato找到她，他就會離開？Britt突然感到一陣恐慌。


「Kato！我付你兩倍的薪水！不准離開這裡，即使你找到了命中注定的人也不准。」


Britt看著Kato地嘴角若有似無地上揚了一下，卻讀不出Kato是什麼意思，現在,
他只覺得Kato薄薄的嘴唇和隱隱上揚的嘴角非常可愛，
就像是…就像是他是他命中注定的人一樣。


Kato看著Britt龐大的身影突然慢慢接近，直到那個長滿了鬍渣的臉在眼前放大了數倍以
上，在Britt的嘴唇碰到他的下一秒，Britt的身體以不可思議的速度和方向從廚房
向外飛了出去。


「Don’t touch me!」

Kato以不可思議的表情楞了五秒，然後他開始覺得眼前的東西就像
他在打架的時候一樣放慢了速度，包括Britt飛出去的瞬間，
和在腦裡重播的，Britt吻上自己嘴唇的鏡頭。

然後重播，再重播。




當Britt從地上爬起來的時候，意外的自己身上並不像想像中的痛，而且他覺得自己的心情
好極了，他甚至不想和Kato爭論剛才的那一腳。


「OK！I won’t touch you…」Britt保證，他注視著Kato，像是發現了什麼，
飛快地跑進自己的房間裡。



等到他從房間出來的時候，拿著一把剪刀。Kato看著自己的老闆，那個打算強吻自己的王
八蛋，自己的兄弟，開始懷疑他的頭是不是在剛才落地的時候撞壞了。（儘管他的腦袋似
乎本來就沒有發揮它應有的功能）Britt再次慢慢地靠近他－帶著剪刀，「Relax…my「兄
弟」…」Britt站到Kato面前，指了指他的毛衣下擺，因為剛才的拉扯，毛衣的下擺脫線了
，Britt拿著剪刀把那條露出來的紅線給剪斷。




然後，

把那條紅線繞在Kato的小指上。


另一頭，則繞在自己的小指上。



Britt非常滿意地看著自己的傑作。



「嘿，Kato，你看，我是你命中注定的人，我們要一輩子都在一起！」

Britt認為自己簡直是聰明絕頂！神秘地東方習俗就這樣被他破解了，讓Kato永遠不離開
自己的方法，就是成為他命中注定的人，那他就會永遠有他的兄弟為他泡的咖啡，永遠當
青蜂俠，而且永遠和Kato在一起！




至於Britt在Kato臉紅的時後湊上去試圖再來一個吻，而在得逞之前被Kato踢出去，

則是十分鐘以後的事了。





這情人節的前一天發生的小小插曲，證明了兩件事。

第一，  中國的情人節和西洋的情人節具有相當的差異性，
而且牛郎和織女會面的畫面無法和諧的出現在一個美國人的腦海裡。

第二，  一個來自中國的男孩，一個武器專家，一個功夫高手。
他的紅線連接的
那個命中注定的人


其實在美國。








End




看完青蜂俠之後就一直腦內補完一直線！
第一次寫真人衍生真是戰戰兢兢orz

祝各位情人節快樂XDDDDD

補上維基上的七夕習俗與由來
其實在昨天查資料的時候連我自己都不太記得七夕這天要拜拜了YUY
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%83%E5%A4%95




--


當人們反覆演練，逐漸逼近於完美
倏忽也失去自己
所有的語言。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.13.9
※ 編輯: broken          來自: 114.42.13.9          (02/12 04:16)
推 rurutia:>///<這對光看文就超萌  要準備衝電影了嗎?
衝吧衝吧XDDD電影很萌阿(小花)                02/12 07:24
推 edum:Britt到底是聰明還是弱智阿?
我反而是看到這個問題一直笑...XDDD
推 seigaku00765:為什麼我不停的狂笑XDD
推 rin1999:edum:他是弱智(無誤)
推 wildworf:他是弱智(果斷)
推 takumiphoto:他是弱智(堅定)   大推~KATO好可愛!!!
※ 編輯: broken          來自: 114.42.26.169        (02/12 14:47)
推 vicwhile:Britt是個好浪漫的弱智哎喲喂呀～～～
我覺得Britt應該是「大愚若智」...（？）                   02/12 16:02
推 maki5102:他是弱智(正色) 但是臉紅的Kato超可愛的ˇˇˇ
推 arazu:他才沒有智  他就是個弱智(推文都很肯定快笑死我XDDD)
大家都正色肯定也快笑死我XDDD

※ 編輯: broken          來自: 114.42.26.169        (02/12 19:00)
推 isnicefor:他是弱智(無誤) 所以 Kato是賢妻啊:p
推 catv:原PO不要幫他辯護 他是弱智沒錯(肯定點頭貌)嬌妻啊~!>▽<
推 quetzal:推文越罵Britt讓我越覺得Kato真是勞碌命www
我也想要會泡咖啡的賢妻vvvv
推 watercolor:XDDDDDD
推 LuciusMalfoy:你踏著一隻雞只為了和你的情人見面>>這句笑死我了XD
推 Legolasgreen:Britt對七夕的誤解也太大了吧（笑死）
怎麼辦我覺得Britt的浪漫都被他的愚蠢光芒給掩蓋^q^                02/13 17:49
推 laviyu520:他是弱智。(正色)
Britt他..他是個浪漫(?)又疼老婆(?)的弱智..^q^ 謝謝大家XDDD
※ 編輯: broken          來自: 111.250.139.80       (02/14 04:32)
※ 編輯: broken          來自: 111.250.139.80       (02/14 04:34)
推 slamoo:這篇好可愛又好浪漫啊～開心～
推 ainokodoba:好甜蜜~ Kato的七夕教學反而害到自己XDD