推 wyc1025:好奇妙的文風～欸然後呢？ 02/20 04:06
→ comet1224:不要欸然後拉XDDDD這個文風...額...就是一千零一夜阿(? 02/20 15:44
住在埃及的人，無不認識舍姆斯丁，他是埃及的巨商，是阿拉伯人的君王，萬貫財富
無人可比。
依照他所能供養的能力，舍姆斯丁娶了一妻三妾，說也奇怪，各地商人總未曾聽說過
舍姆斯丁有孩子。
舍姆斯丁的確與他的正妻育有一子，名叫夏席。夏席皮膚白皙，這是因為他的母親是
西克索人種。他面如一輪明月，長長的髮披垂如星如夜，身材修長，好像有撒旦把寶珠掛
在他的臉上那樣，使他具有誘惑力。
起初妻子臨盆時，舍姆斯丁特地放下手中工作，趕回家鄉陪伴他鍾愛的妻子產下他人
生中的第一子。一般初生娃兒都是黑的，唯有他特別白皙，如雕刻寶椅的象牙那樣白，與
舍姆斯丁的膚色毫不相同，他便懷疑妻子與人在外有染，後來費了一番功夫驗明不是，他
便對這個長相漂亮的孩子非常好，親自為小男孩取名作夏席。
然而夏席已經十七歲，已經是少年甚至青年人了，按理而言父親是商人的，就該讓兒
子隨他一同到市場上做生意，為父親打理商號、數算他父親將來留給他的家產有多少第納
爾。他的父親卻因為兒子生得太漂亮，怕一出去便遭到別人的手毀壞，就將他養育在地下
室。
夏席如此見不得光的日子過得很不舒服，幸虧母親埃思蒂娜有親戚是波斯人氏，在德
黑蘭與亞壢山大城間航行往返，他的海盜船上有數算不完的瑋玉珍寶，操作那船的卻是個
年輕小夥子，與夏席同年，金髮碧眼，唯有皮膚是棕色，叫雅約。雅約起初是因為父親被
當地哈里發處死，母親改嫁，不得已開始以海盜維生，但他的心就與他的信仰同樣，始終
十分純潔，因此他的腰帶束得很緊，藉以規範他自己的言行起居。
雅約初見夏席，就對他特別鍾情，他曾經偷偷對夏席朗誦詩句道：「波斯人氏小伙子
，開言訴心聲。戀人心疾有救藥，抱吻病自消。」夏席一聽，心如受大風搖動，他心想雅
約自己也是眉如彎月的美少年，何以有如此德行。他又怕母親知道了，便會央求阿拉來咒
詛他、咒詛雅約，便要雅約別說出去，再讓雅約一吻他白嫩的玉手。
雅約每當船駛回亞歷山大城，便會回舍姆斯丁家中，揀些珍奇異寶偷偷送給夏席，其
中有：鑲嵌鵝蛋大寶石的玉杯、十萬第納爾舉世無雙的項鍊、黑貂皮大衣、金盆金壺云云
，實在是他捨不得賣，卻對夏席心動，便把這些全送給了他。
夏席只聞父親是巨商，生養在地下室中卻未曾見過家裡有這些稀奇的東西，再聽雅約
說他數不完的故事，心裡就起了鬱悶，開始央求埃思蒂娜，使她勸她的丈夫攜著兒子去見
自各地而來的商賈，如此一來夏席也就算是出了世面，不輸給雅約了。
舍姆斯丁告訴夏席坐店面需要懂得算數與禮貌，夏席一一應是，他父親就挑選一套極
華美的衣服，還有紅絲絨的覆頭巾給他；又讓他在綠寶石澡池洗過澡，讓僕人服侍他洗頭
洗腳，全身噴灑玫瑰水，以此預備夏席明日的行程。
夏席從沒有如此興奮過，眼看星辰起落，一夜都不曾闔眼。
隔日早晨，吃罷早飯，舍姆斯丁攜著親子走向市場，市上的人皆議論紛紛。有人見夏
席的美實在奇異，若放在奴隸中挑選，定能賣出一萬第納爾以上的高價，心裡就暗暗驚奇
，竊竊私語道：「商界首領的後方竟然跟著一位僕童，真不知劍入鞘中時，那個男孩是怎
樣嬌聲嬌氣地在他懷裡搖動。」人們就因此訕笑舍姆斯丁。
當舍姆斯丁要朗讀《可蘭經》的〈開端章〉時，經紀頭領與眾商人都默不作聲。
舍姆斯丁才在奇怪，經紀頭領就發言道：「瞧你是管轄我們的人，卻偏愛這個美童，
我們決心要將你從商界首領的地位上拉下來，又怎麼願意與你一同讀〈開端章〉？」
舍姆斯丁一聽，大大地發怒道：「阿拉詛咒你不潔的嘴！這實實在在是我的兒子！」
商人們聽了，皆左右顧盼，竊竊私語起來，有人又訕笑道：「這便是阿拉的信士嗎？
掩蓋自己親近僕童的事實。」
舍姆斯丁只好娓娓解釋道：「我的兒子這麼漂亮，外頭人心險惡，必定有那喜愛男童
的人，要藉著他的手來毀壞我兒子，因此我想等他長出大把鬍子以後，再讓他出來見過世
面，只因他的母親央求我，要我教兒子做買賣，我這才帶他出來。」
商人們終於都相信了，紛紛起身，站在舍姆斯丁的面前，跟著他一起恭敬地誦讀〈開
端章〉，並紛紛祝賀舍姆斯丁生了一個像是一輪明月一樣的男孩。
夏席學作買賣有一個月的時間，又向他父親要求出外經商，父親不從，他就撕破自己
的衣服，散亂他的長髮，泱泱哭泣道：「阿拉我主，若父親不讓我經商，我便換上苦行僧
的衣裳，在外流浪討飯。」
舍姆斯丁咒罵夏席的美貌是撒旦的禮物，將為他帶來禍殃，因此大不放心。恰逢雅約
經示巴，賣了許多作工精美的寶具，翻了原本的三倍，便快速返航到亞歷山大城來。他聽
聞夏席想出外，立刻告訴舍姆斯丁，他船隊的買賣已經結束，他能領著夏席出去貿易，貨
本都由他出，夏席甚至不必帶廚師與僕人，他將供給夏席的一切。
埃思蒂娜曉得雅約在外素有美名，他斬殺強盜，將不義的錢財分散給各地窮困人家，
人們見他都如天上明星，稱頌他是阿拉派天使送下人間的，人們都稱他大大為善，埃思蒂
娜就先贊同了這個提議，說服她的夫君道：「雅約武藝非凡，是以能將夏席放心交在他手
。」
舍姆斯丁道：「但願撒旦未曾矇蔽你我的眼。」就為夏席辦了貨物，給他往巴格達的
地圖，紮了五十馱子貨，又給夏席一萬第納爾供他花用。
雅約說：「實在不必如此，我會照顧夏席。」夏席聽見這話，心裡就不喜悅，趕緊接
過父親給他的金錢，不想依靠雅約過活。
他們一行人穿越荒漠，在米斯爾歇腳，又往大馬士革。大馬士革當地有大宅子，住一
富商，叫白色黑。白色黑是拜火教徒，他曾經做夢，夢見會有一個臉容如天使一樣的孩子
來到大馬士革，他才看到一長串駱駝商隊，見到拿大主意的人就是個漂亮孩子，內心就大
大驚奇，稱頌他那邪教的神阿胡拉·馬茲達。
當天晚上，白色黑遣派僕人來到夏席落腳的旅店。那時夏席正在看書，雅約親自為他
泡了茶，像最忠實的妻妾那樣百般服侍他，讓夏席對這個男人煩厭。
雅約見到夏席臉色不善，趁著兩人住在同房，忍不住偷摸他的臉，「我的主人，你因
何發怒？」
「你我同是男子，你當不可如此，難道你不敬畏阿拉嗎？」說完，也不喝那杯茶，放
下書就下樓到旅店門口，想出去散步。恰逢那位僕人，僕人便誠摯地說：「公子我主，我
們府上的老爺白色黑向你問安，邀請你過去。」
夏席初出社會，眼睛昏花，不懂分別善惡，見那僕人表情生動使人喜悅，便跟著去了
。
雅約見到情形，寒心不已，追上僕人牽的騾子，以一首詩規勸騎在上頭的夏席：「養
護你的身子，莫讓污穢染！極上的純白之物，極易遭污沾！」
夏席不予理會，雅約只好解下腰上掛的寶劍，雙手捧給夏席，夏席接受了，雅約見無
能為力，就放任那騾子與僕人揚長而去。
到了白色黑的宅邸，夏席見老爺原來是個大叔，也就寬心沒有多加懷疑。白色黑擺上
豐富筵席，主賓各自洗手，吃罷趁著夏席已無任何戒心，白色黑以詩歌吸引夏席注意，吟
唱道：「可否給我帶來，人間良機緣？皓月當空，是我心被愁苦所圍困其間。」湊到他跟
前，躬下身欲吻夏席。
夏席一聲驚嚇，這煩惡感直比雅約要更重數十倍，他立即伸出手掌阻攔，就是臉頰都
不肯讓他親一下，「你莫受魔鬼誘惑，因而失了本性。」
「這一切本是火的神、光明的神阿胡拉·馬茲達將你帶來，我便遵照祂的旨意，想在
這方面與你共歡一次，一道欣賞詩人的佳作。」說完便要撲向夏席，夏席即刻拔劍出鞘，
趁著白色黑被凌厲的刀光嚇著，他便狼狽地爬走了。
甫出門，他才在憂心沒有騾子可騎，雅約已經牽著他自己的騾子過來接他，他們一見
面，雅約在夏席的手上親了親，又側過身想吻夏席的面頰。
夏席很不高興，心想眾人難道都因為他的長相而輕視他嗎？
雅約將夏席抱上騾子以後，像個僕人一樣牽著騾子回歸，語帶感激道：「感謝阿拉賜
你安好無事。」
夏席忿忿道：「你對我不也心存邪念？這話豈是你能說的？」
雅約說：「即便我日入萬金，武藝勇猛，但你的人與心可以打動獅子，我是你的僕人
，也願作你的妻妾，原本的猛獅早已瘋狂地愛著你。」
夏席不相信他的話，便伸手去探他的心，查知他的話是否屬實，發現雅約的心正熱情
地鼓動著，他就像是被雷電到般趕緊縮了手，側過身去不讓雅約看到他尷尬發紅的臉容。
當晚夏席為了雅約與白色黑的事情輾轉難眠，雅約的心放在他主人身上，主人未眠，
他亦寤然。雅約穿著黑內衣，披上一件紅外衣，自行囊裡拿出一把印度製的四弦琴，調過
琴弦，修指輕彈，琴聲悠揚，足以令星兒的運轉停駐。他字正腔圓，清脆明亮地唱道：
「長夜漫漫，我失落難眠；
我的人兒，烏髮蓋著白麝面，細腰似楊柳枝。萬讚歸大慈大悲阿拉，造就嬌童玫瑰容
面；
主公啊，我期望大大地款待你，我欲偕你共迎晨光出現。
我要將藍紗蓋上你面，綠衣披在你身，
你是我遠方的貴客，我要把心思時間全部奉獻。」
夏席聽了很是喜悅，下了床，伴隨輕歌曼舞起來，薄衣蹁躚，襯露出內衣裡的苗條身
段，瘦臀擺動，白袍如流風迴雪。他跟著合唱道：
「翩翩美少年，衣著色調呈紅，明眸一雙透靈秀，喜悅神情藏眼簾；
褐色蘊涵深，你應當知其實情，貪戀我俊秀者，又有誰能道出他的美容？
身材健壯，動作敏捷，身姿輕盈，褐色小夥子，勝過眾花魁。」
雅約心神蕩漾，見夏席面孔白白又個子矮，就伸手去攬他入懷，兩人好似兄弟，又好
似戀人一般，氣氛很是古怪，這個夜卻在圓滿的皓月下倏然而過。
接下來沒了
因為是短文（靠）
--
人生而承歡，卻為死憂傷。
死之舞的陰影在眾生之心田種下不幸種子，使生者不得高歌。
四望蒼茫，失去標的就不必再渴求前景。
生何喜悅，死亦何苦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.105.218.134