[自創] 唉，妖怪偶爾也會遭遇文化衝擊：雪女-3

[cherry427n (這裡那裡先生)]

唉，妖怪偶爾也會遭遇文化衝擊
雪女的場合-3

--

　　雪城有心好好說明自己的年紀，奈何時不我予。

　　陸續有客人上門，剛好芬恩廚房忙完了便出來兩人一起顧櫃台，親見雪城算錢
找錢的模樣，芬恩一時啼笑皆非。

　　剛上工第一天，各種難纏的小零錢把雪城折騰地氣餒。一分跟一元、兩分跟兩
元、更慌忙的時候連二十分跟兩元都會搞混，偏偏少年做事仔細，交出錢之前都要
一算再算，確認沒錯了才敢遞到客人手中，遞的時候大概自己也不好意思，又想謝
謝客人的耐性，道歉兼道謝個沒完，搞得客人不知該氣還該笑。

　　這時候雪城自覺若還硬要解釋關於年齡數字的說法，未免太丟人。
　　──想好好地報恩怎麼這麼難呢。


　　還好芬恩個性好，見雪城忙不過來也沒出聲責備，只是請少年幫忙協助包裝，
後者一副必須將功贖罪貌的，一個個包得整齊又漂亮，手邊要是有花怕是一朵都不
剩地要別上去，看得客人也都笑了。

　　午餐是人潮多的時候，兩人只能趁隙填肚子，芬恩向雪城表示肚子餓的時候，
櫃台裡有什麼麵包想吃就拿沒關係，接著就看見少年笑瞇瞇地拿出一個甜醬麵包，
三兩下消滅殆盡（吃這麼快是怎麼同時維持優雅的？），只吃一個自然不會飽，芬
恩見雪城三番兩次一臉糾結地看著甜醬麵包的窗格，乾脆笑著夾出了三個直直往少
年手邊遞去。

　　墨髮雪衣的飄逸少年瞬間笑出了四月的春色。


　　彼此相伴著，工作時間過得特別快，留人在家幫忙，芬恩認為當然也要讓人餐
餐吃飽飽，他自己愛吃肉，於是推己及人，現在正賣力地包著牛肉蔬菜捲
（die Rinderroulade）。

　　把洋蔥、酸黃瓜跟培根切小塊，鋪上牛肉片，再抹一層黃芥末醬，以牙籤封口
定型，在奶油與紅酒與肉湯裡煨熟。盛盤後澆了醬汁，味道香極了，蒸氣把對面的
人影都透得朦朧，像是微微融化的雪意。


　　餐桌擺在餐廳一角，小小一張剛好夠兩人對著坐，芬恩腳長，動一下就撞到雪
城的腳，他道歉著退開一點空間，雪城也做了同樣的動作，還一臉如臨大敵。

　　「……怎麼了嗎？」不至於是不小心撞一下就生氣了吧？
　　「很久、很久沒有需要吃熱食的場合，感覺陌生。」
　　
　　句子聽起來怪怪的，體諒對方還在學習德文，芬恩自動腦內矯正句子，得出「
少年是太久沒吃熱食了而激動」的結論。

　　「你一個人出門在外，飲食還是要好好照顧自己啊。」芬恩忍不住念了幾句。
　　「……好的。」
　　「吃完還餓也不要客氣喔。」
　　「……好的。」
　　「那麼，請享用吧（Guten appetit）。」
　　
　　芬恩熟練地以刀叉剔除牙籤，切開肉捲，大塊朵頤，快速嗑掉一塊了卻發現少
年呆坐著毫無動靜，忍不住又雞婆地叮嚀一聲：「再不吃就涼了喔？」

　　「唔、」雪城聞言不知為何擺出視死如歸的表情，低喝著「我開動了
（i ta da ki ma su）！」，然後猛地拿起刀叉往餐盤一使力。



　　刀刃撞到鐵製的籤棒，突如其來的反作用力讓菜餚直接濺到雪城身上，白衣染
上一整片湯汁，少年連聲喊燙，畫面慘不忍睹。少年摀著被濺到的胸口一臉慘白，
芬恩趕緊先帶人前往浴室，換洗也比較方便。

　　簡單說明了使用方法與相關物品的存放位置，芬恩離開一步去準備替換衣物，
趕回來時只見浴室門半掩著並且沒有上鎖，他稍稍探身進去想快速放下衣服就走，
卻被一股撲面的寒氣給激出一身雞皮疙瘩。

　　暖氣開滿的室內，是什麼原因突然變得這麼冷？

　　他下意識張望，看見淋浴間滿是水氣，一絲熱氣全無，水滴落在透明塑膠隔
板上，迅速凝結，一滴兩滴三滴……整片門板就在肉眼可辨的速度內結成一大幅
冰花。

　　而在這一片冰寒之間的人影姿態似乎放鬆極了，還輕輕地哼了一聲，明明是
少年清冽的嗓音，卻隱約染上歡愉的暢意。那倏忽即逝的聲響宛如連綿的冰原中
乍然綻謝的紅花，散逸得那麼快，彷彿不欲人知，然而怎麼也隱不下那股清麗的
妖異。



　　芬恩想，那時他一定是眼花了吧。

　　否則要怎麼解釋，毫無理由地在溫暖房間裡結凍的水呢。那幕奇景讓他驚訝
得不知該如何是好，回過神時不想被誤會是在偷窺，便輕手輕腳地離開了，像是
逃離什麼不該發現的祕密似的。

　　沐浴完的雪城穿著他的舊衣侷促地走出浴室，大一號的尺寸顯得很寬鬆，趁
少年鞠躬致歉與道謝而低下頭時，芬恩快速瞄一眼淋浴間，裏頭看起來很正常，壁
上門上的冰花什麼的，也完全不見蹤影，只剩一層薄薄的水氣。少年唇色明明紅潤
著，身上卻完全沒有一般人洗完澡會有的熱氣，周身反而散發著涼絲絲的冷意，像
是結凍多年而烘不熱的湖。

　　芬恩突然握住雪城的手，刺骨的冷度凍得他狠狠一顫，差點就一把將人甩開。

　　好歹他還意識到那未免太沒禮貌，強撐著問了一句，怎麼不洗熱水呢？雪城低
低地回說不習慣，一邊神色緊張地將手抽回藏到背後，眼神不敢與芬恩相對。

　　膽顫心驚又惶恐的神色。
　　棄犬似的。





　　芬恩一下子心又軟了，嘆口氣，催促少年趕緊回餐桌把晚餐吃一吃，雪城點頭
如搗蒜地拔腿就跑；飯當然都涼了，雪城一反先前的猶豫吃得很快，也不知道是不
是想討好芬恩，一直稱讚好吃。

　　看透少年的意圖，芬恩無奈，「熱得更好吃呢。」他說。
　　雪城只是有點曖昧地笑了笑。


TBC
--

梗1：牛肉蔬菜捲（die Rinderroulade）
德國招牌菜之一。以兩個巴掌大的薄牛肉片為底，鋪上切小塊的洋蔥、酸黃瓜跟培
根，灑鹽與胡椒，中間再塗上黃芥末醬，之後捲起來用牙籤固定形狀。料理時先用
油與奶油稍微煎一下，之後在肉湯與適量紅酒裡燉熟。

梗2：請享用吧（Guten appetit）
與英文裡的"Enjoy your meal."意思相同，在德國開動前大家都會說一下，祝彼此
有好胃口。

梗3：我開動了（i ta da ki ma su）
日文的餐前用語，跟上面梗2的作用大致相同。
少年被逼急了所以緊張之下冒出了母語。

梗4：萬惡的小牙籤（默）
吃這道牛肉蔬菜捲時一不小心是真的會潑得自己一身的喔.......


--


白日夢：http://cherry427n.blog126.fc2.com/

碎嘴：http://www.plurk.com/MrHerethere


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 78.49.64.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1484396527.A.477.html
※ 編輯: cherry427n (78.49.64.169), 01/14/2017 20:22:51
推 snowg: 突然冒出母語的少年好可愛阿
推 jessica19905: 被蔬菜捲逼上絕路的少年好可愛...
→ cherry427n: 被樓上兩位的留言逗樂了wwwwwww
推 Nessa1103: 熱食和熱水對雪女成員是大敵XD
推 lovenocat: 好可愛啊 小雪女
→ cherry427n: N大完全抓到重點XD 食物不吹涼吃不行(?
→ cherry427n: to lovenocat桑 > 雪女少年各種逼不得已XDDDD