推 berrycat:看到麥哥被探長吃得死死的就覺得好樂wwww 04/12 17:31
推 axl2523:乖乖探長要好好照顧英國官員阿~~ 04/12 23:01
BBC Sherlock
Where the sun shines bright 8
(因標題太長，故完整標題僅顯示於內頁)
Sherlock Holmes/John Watson
Mycroft Holmes/Greg Lestrade
復職的第一天，Lestrade感受到四周同事似笑非笑的眼光，警視總監Gregson沒有意外地
把他叫去辦公室罵得狗血淋頭，所有Sherlock經手過的案子全部要重啟調查，Lestrade雖
然無奈，卻只能等內部調查通過。
「從今天開始你就回去當巡佐，既然你這麼喜歡貝克街，你就去巡那一區，現在，馬上消
失在我面前。」
所幸跟Lestrade同車的巡佐是他三年前帶過的新人McGill，探長無法判斷這是不是
Mycroft干預過的結果，不過能和熟面孔搭檔還是讓他放心不少。
警車駛進貝克街時，早上剛拿到的黑莓機發出簡訊的聲音，裡頭有一則最新消息：「別靠
近貝克街。MH」
Lestrade急忙叫開車的McGill把車停到路邊，還摸不清楚發生什麼事，對面就傳來爆炸
聲。接著，警用對講機像是著魔一樣此起彼落響起，不只貝克街，連市中心攝政公園附
近跟查令十字路都有縱火的警報，Lestrade指揮身旁的McGill呼叫更多的增援，在集合
兩輛警車的人馬後，Lestrade指揮大家將防彈背心穿上、拿出盾牌，讓一人留守在街口，
其他人跟他前進。
下達前進命令前，Lestrade的黑莓機又響了。「Be Careful. M」
不意外地，貝克街街角的監視器朝Lestrade轉了一下，探長對著鏡頭眨一下眼睛，然後帶
著盾牌前進。
遠在唐寧街口的Mycroft對Lestrade的眼神感到無奈。有些人天生就是有那樣的魅力，可
以讓人心甘情願地跟隨，即使前方可能會有危險也願意為他衝鋒陷陣。
越靠近起火點，就有越多民眾倉皇跑出來，不少人還受傷，一家咖啡廳的老闆上氣不接下
氣地說店裡遭到放火搶劫，Lestrade引導他們往安全的方向跑，不久消防車也終於趕到，
強力水柱把火勢熄滅的同時意外地困住犯人。犯人是一群青少年。
將現行犯押回蘇格蘭場後，Lestrade懊惱地玩弄自己的白髮，那群現行犯中年紀最小的只
有十一歲，基於法律對青少年的保護，連對他們偵訊都有困難。倫敦市中心爆發將近十起
的搶劫縱火案，根據目擊者的證詞，這些犯人幾乎都是未成年的青少年。只有Lestrade的
小組有抓到犯人，Dimmock的小組甚至在追捕途中掛彩。只是Lestrade逮捕回來的犯人，
已經在辯護律師的陪同下當場開釋，即將走出蘇格蘭場。那名律師就是不久前在法庭上
Moriaty的辯護律師。
Lestrade感到胃部一陣抽痛，Mycroft說戰爭現在才開始是這個意思嗎？探長下意識打開
黑莓機，開始想像如果Sherlock在這裡會怎麼做。貝克街、查令十字路、甚至是托登罕，
當這些發生搶案的地點輸入搜尋，居然全部出現在黑莓機的即時通訊上，只有時間和地
點，與數年前的快閃族手法很類似。
顧不得總監辦公室開會中的燈號，直接衝進會議室大喊：「各位，你們一定得看
看這個！」氣頭上的Grensen總監連頭都沒抬一下，「看什麼？Lestrade，你沒有參加專
案會議的資格，那個騙子Sherlock已經死了，你還以為你有辦法破案嗎？」
「你一定得看這個，這是黑莓機上的即時免費通訊，今天發生搶劫事件的時間地點全部都
在上面！」
「這只是偶然罷了，還是你以為逮捕一兩個青少年就算數？剛剛那個律師把我狠狠羞辱一
頓，你現在馬上給我滾出去，不然明天開始你就不用來上班，滾！」
沒有什麼比掌握線索卻不准動作更難熬的，跟Lestrade同車的巡佐McGill跟Toby拍拍探長
的肩膀。
「Sir，一定還有什麼可以證明你是對的，如果這些青少年真的是靠黑莓機聯絡，那他們
肯定不會只搶幾家店。」
「McGill，你可以幫我整理今天發生搶案的卷宗嗎？我去外面抽根菸再回來。」
正當銀色腦袋從蘇格蘭場側門晃出來，就有人出聲喊住他，拜託不要是記者，Lestrade心
中吶喊，回頭一看，卻發現叫住他的人是剛剛保釋青少年的律師。
「DI Lestrade，我可是你的fan，還是該稱你為巡佐比較恰當？」
「你是？」
「Crayhill。我只是一名小小的律師。探長，逮捕一定會被釋放的犯人有什麼感想？」
「我開始相信德國教育哲學所主張的，人在十歲時理性就成熟。」
「可惜我們是common law，探長。那你就繼續希望我國的青少年可以發揮他們與生俱來的
理性。再會了，DI Lestrade。」
Lestrade花了好長的時間才平復呼吸。他想到剛剛那名律師在法庭上說出Moriaty放棄為
自己辯護，Sherlock就像被打一記悶拳。不能定罪的犯人，無法起訴的青少年，這就是他
未來的敵人嗎？探長深深吸一口氣，點燃口袋裡最後一根香菸，希望緩解一下焦躁的情
緒。
當他走回辦公室，不意外地發現記者已經擠在媒體接待室，蘇格蘭場準備針對早上的事件
召開記者會。等一下應該是Sally主持吧，Lestrade用外套遮住自己醒目的白髮，迅速溜
回座位跟McGill討論案情的資料。與他一起工作的巡佐們不懷疑Lestrade的能力，遺憾的
是黑莓機上沒有更新的地點或留言，幸災樂禍的感想倒是滿坑滿谷。探長只希望事件到今
天為止，唯一令人高興的是Mycroft傳簡訊要他八點在蘇格蘭場兩個街口外等車，這真是
一整天壞消息下來唯一的好消息。
當Lestrade要下班赴約時，局裡來了一通指名找他的電話，哈德遜太太的聲音透過話筒傳
過來。
「天啊Lestrade，貝克街是不是又爆炸了？我跟茉莉剛剛在旅館大廳的電視上看到。」
「的確是爆炸了，原因應該是青少年縱火燒到天然氣管線，不過沒有波及到221B，哈德遜
太太你可以放心。」
「喔真是糟糕，Mycroft是因為這樣才把我跟茉莉弄到蘇格蘭去嗎？」
「恐怕是的，哈德遜太太，請等局勢穩定一點再回到倫敦吧，接下來還不知道會發生什麼
事，蘇格蘭場也會加緊巡邏的。」
「Lestrade你也要小心，John今天才上飛機，他在倫敦已經沒有幾個朋友了。」
「我會的。先放心去玩吧，哈德遜太太。」
當Lestrade終於坐上黑色的捷豹，Mycroft卻還不在車上。Anthea拿了今天的晚報給
Lestrade， 報紙中央是Sally Donovan鐵青的臉，旁邊的標語寫著「蘇格蘭場=無能」，
探長無奈的想起在粉紅女士事件發生時他被媒體嘲笑一週的「盡量不要自殺」，看來自認
為比較會應付媒體的Sally也是會說錯話，「管好家中的青少年」讓媒體瘋狂嘲笑她生錯
時代。
車子停在離唐寧兩個街口，Mycroft面無表情地上車，臉上有一股挫敗的情緒。
「你沒見到首相嗎，Mycroft?」
「遺憾的是，首相更動他的行程，提早帶全家去歐洲度假。」
「是嗎，真不是好消息。對了Mycroft，我今天在蘇格蘭場遇到幫Moriaty辯護的律師。」
「因為未成年的嫌犯嗎？」
「對。」
「你的上司好像對黑莓機視若無睹，這可不是好現象。」
「現在不管我說什麼，他們大概都聽不進去。」
「那我們只能祈禱我國青少年像Sally Donovan所說的乖乖待在家裡。Lestrade，今天先
到我那邊住吧，你的公寓恐怕也被盯上。」
正當Mycroft想把手搭上探長的肩膀，黑莓機卻不識相地響起簡訊聲。
「Are you all right?SH」
「Sherlock已經到摩洛哥了嗎？」
「三個小時前已經到了，那邊的工作人員已經跟他會合。」
「我一直很好奇，為什麼Sherlock要去摩洛哥？」
「算是他給我的小小補償，那邊有一些舊案子跟Death Plane計畫相關的線索，還有
Moriaty的情報。加上那邊是邊界，可以讓他釐清一些事情。Anthea，等一下請司機開
到貝克街的Speedy's Cafe，我想吃一些培根三明治。」
「Sir，上次檢查出來你的三酸甘油脂過高，只能吃火雞胸肉三明治或燻鮭魚三明治。」
「拜託，看在我一天沒進食的份上。」
「Mycroft，你還是注意一點比較好。」
「好吧，我投降，Anthea，等一下買燻鮭魚吧。」
「Anthea，Mycroft是不是取消了他這週的根管治療？」
「呃，是的探長。」
「請務必讓他在本週完成該有的治療，我會負責監督的。」
前座傳來司機跟Anthea忍住偷笑的聲音，Mycroft感到無奈，卻還是露出久違的笑容。既
然戰爭才正開始，好好吃飯睡覺養足精神才是最重要的。
注一：德國哲學相信人有與生俱來的理性，這影響到他們的教育哲學。德國在學童十歲左右
就進行技職教育跟學術教育的分流。
注二：唐寧街十號是英國首相官邸，唐寧街上還有其他重要官員的官邸。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.68.121