[衍生] 鋼鍊大豆同人Drama《絕色—彼岸花》

[chao0201 (無言)]

這是朋友幫我做的絕色日文Drama《絕色—彼岸花》

歡迎有看過鋼鍊大豆同人《絕色》的朋友來聽聽看

原作網址請看我的簽名檔

Drama網址：http://music.fenbei.com/9050818


以下是台詞翻譯

愛德華‧愛力克（簡稱E）聲音扮演：羈絆之鏈
羅伊‧馬斯坦古（簡稱R）聲音扮演：虛
約諾夫‧司禮（簡稱Y）聲音扮演：虛
阿爾馮斯‧愛力克（簡稱A）聲音扮演：羈絆之鏈




E：把心，賢者之石，給你，羅伊……



R：「說什麼都不願意幫我嗎？……鍊製賢者之石？」

　 「鋼，你柔軟的地方，我一清二楚，只看我想不想戳，要不要折磨而已。」

　 「鋼，你不會死在這裡。除非，你想要阿爾…………和你一起死去。」

E：「我……我發誓……我不會再去找阿爾……我發誓……求你……」

　　如果能從這世上消失，該有多好……



R：「你好，愛德華·艾力克少佐。好久不見了，是吧？」

　　　還不夠。你欠我的債，還沒還完。

　　 「沒有用的喔，罪是消不去的」

　　　是的。罪，是不會消失的，這種事，我最清楚，鋼。
　　　
　　　所以，你必須陪我，一起。



E：死的感覺，是什麼？
　　
　 傷的感覺，是什麼？

　 痛的感覺，是什麼？



E：一切感覺都消失，一切痛楚都麻木，一切想望都絕滅。



R：「抓到你了，鋼。」

E：如果這是你的希望……如果這是你的希望……

R：「你想逃去哪裡？鋼？是誰給你穿上這軍服的？是誰？」

E：抱我……抱我…

R：「不會讓你逃走的，鋼，絕不會。」

E：為什麼……要這樣對我……為什麼……

R：「不許死。你是我的，我不許你死去。
     不許死。不許死。不許死。不許死。不許死……」

E：哭不出來。心臟很痛。很痛…



R：「你說什麼？鋼他……」

Y：『我想要的，並不是賢者之石。而是你。愛德華·艾力克。』

A：『哥哥是喜歡你的啊！為什麼要這樣對他……為什麼……』

E：「我……我不能讓他死在這裡……」

Y：「要不是這句話，我恨不得現在就殺了你……」

E：把心，賢者之石，給你，羅伊……



R：「鋼……身為鍊金術師的我始終相信，世上總有一個不可違逆的準則，
    但是，現在的我寧願相信，這世上，沒有不可能的事，你說是嗎？」




聽完請多指教啊～>////////<～


--
＊＊＊心緣的鮮網鋼鍊同人專欄＊＊＊
http://www.myfreshnet.com/BIG5/literature/li_cosplay/100092696/index.asp
鋼之鍊金術師衍生作品，大豆向，虐文區慎入

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.66.128.31
推 tachibanax:Drama終於出來啦～～可喜可賀，辛苦了XD
→ bbsttt:出來啊啊啊啊啊啊~~好可惜聽不懂日文雖然有翻譯但是自己聽
→ bbsttt:感覺不一樣哪
推 bbsttt:........聽到一半心好痛....
→ bbsttt:.................聽完了心好痛T^T
推 chao0201:哈哈 拍拍^^;;;聽完會心痛代表錄得不錯啊呴呴～謝謝:p