Re: [衍生] [BBC Sherlock] Mad World

[dodo0228 (海邊漂來的恭桶)]

: 推 dkcs:靠我被圖像完形訓練戳到了XDDDD                              01/19 07:43


《軍情五處愉快的圖像研習》


盯著螢幕上倒數的數字，女孩一手拿著黑莓機，一手無聊地晃動傘柄。

「剩二十分鐘。」

女孩將右腳跨到左膝，宣布道。

通常她擺出這個姿勢，總會有七八個同事，用自以為隱藏良好的目光偷瞄幾回。

但此刻，無論是優雅的紳士還是端莊的淑女，全只是煩惱地撓頭苦思齜牙咧嘴。

再三十分鐘她就得把傘還回去。

多出來的十分鐘是她個人冒著被扣薪水的風險的棉薄心意。

軍情五處的官員正在他的辦公室小憩，再度升高的體溫好不容易終於降低。

她不是很習慣在這種情況下離開那人這麼久。

不過醫生與那人的弟弟也待在辦公室裡，所以並不需要特別擔心。

「附帶一提，總分達到標準的那組，擁有一週都跟著先生的權利。」

女孩貼心提醒。

「分數落後的另一組，下週起則借調輪值221B。」

哀嚎聲此起彼落。

「Sis，我們是活人。」有探員抗議道。

言下之意就是選項為何只有極端的天堂與地獄。

女孩靠向椅背。「那就稍微做點提示。」

「Ti amo！」

「Ich liebe dich！」

「Je t'aime！」

「I love you！」

「Aisiteru！」

訓練有素的探員們以各種語言表達他們誠摯的歡呼。

女孩伸出食指按住嘴唇。

「這是軍情五處對蘇格蘭場傳達的歉意。」

因為傷口的感染導致的高燒，昨晚宅邸二樓的臥房，有人一夜未眠。

儘管以她個人的意見，探長對於自己得帶著佈滿血絲的雙眼去上班，其實一點都不在意。

「還有，」女孩低頭看她的黑莓機。「剛剛講法語的加十分。」

工作環境確實會影響一個人的心情，她現在立志要嫁法國裔。

探員們繼續擠眉弄眼地瞪著捲緊的傘上亂七八糟混雜的色塊。

提示似乎沒有達到協助的目的。

眾人臉部的表情預言下週的未來還是非常接近地獄。

「對了，請諸位別忘記，」

女孩清清喉嚨。

「我們是英國政府裡最微不足道的小公務員。」

所以不會是Snoopy，也不可能再有Hello Kitty。

左排算過去第三個，建議別再嘗試畫出飛天小女警。

女孩收起手機。

貝克街依舊還在大不列顛的國境之內，總得有人倒楣被派去221B。

傘面被撐開的那一剎那，會議室陷入不尋常的靜默。

「What the fu......」

「Mierda！」

「Scheisse！」

「Bloody hell！」

「Baka yaro～～～」

五秒後，一向訓練有素，以低調冷靜著稱的特務們，

以充分與國際接軌的粗口，見證四隻天線寶寶出現在長官的黑傘上頭。




《不需要雨傘製造的效應》


儘管三公尺外的會議室氣氛活像演唱會的搖滾區，

角落這間隔音裝潢完善的主管辦公室，一片寂靜。

捲髮青年半靠著Ｌ型的胡桃木辦公桌，低頭玩他的手機。

要隱藏自己的氣息並不是高個子的人會擅長的事。

年輕的偵探以一種一定會造成肌肉酸痛的姿勢持續了十幾分鐘的靜止。

為了保持這個房間需要的安寧。

將Mycroft胸前的毯子稍微拉高，醫生摘下聽診器，直起身，走回Sherlock身邊。

「如何？」

「如果他願意取消下午的會議，我會更放心。」醫生雙手環在胸前，悄聲說。

捲髮青年左邊的唇角上提。「傘晚十分鐘送回來，已經是他的極限。」

「說到這個，Mycroft和Lestrade的溝通真是特別。」

「狡猾。」

「什麼？」

「出醜效應。」青年縮了縮鼻頭。「這下那群笨蛋一定更死心塌地。」

John瞪大眼。「所以他才對帶著那種傘沒有意見？」

「不用演繹我都可以想像得到Lestrade今天一定也是笑到得意忘形，」

Sherlock輕哼一聲。

「兩隻老狐狸。」

「沒想到你看得出來。」John佩服地說。

捲髮青年看了醫生一眼。

「你以為從前都是誰在睡前唱繞著花園跑那種污辱智商的兒歌給我聽？」

John花了點力氣壓低喉頭的聲音，但還是止不住笑意。

「John。」

「嗯？」

「不准對我以外的人產生興趣。」

「我才沒有。」醫生皺眉。

「我也辦得到。」

「啊？」

「製造那些效應。」Sherlock說。

醫生手上折起的聽診器，毫不客氣地迅速往長腿甩下去。

「別作怪。」

捲髮青年挺直身子，直視前方，面無表情。

醫生抬起頭望向他。

「Sherlock。」

「John？」

醫生把聽診器掛回肩頭，伸手將捲髮青年的臉轉向自己。

「嘿，聽著，」

John閉起眼睛，手往回縮，讓他們的額頭可以靠在一起。

「你不需要故意將子彈射出窗外，我也會一直看著你。」


---


註一：Ti amo、Ich liebe dich、Je t'aime、Aisiteru，
      分別是義大利語、德語、法語和日語的「我愛你」。

註二：Mierda、Scheisse、Bloody hell、Baka yaro，
      分別是西班牙語、德語、英語和日語的髒話……

註三：飛天小女警。The Powerpuff Girls。美國時代華納出品的卡通。
      長降子：http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/ppg/index.html

註四：天線寶寶。Teletubbies。BBC製作的幼兒節目。
     （BBC是由英國政府出資但獨立運作的公共媒體）
      官網：http://www.bbc.co.uk/cbeebies/teletubbies/

註五：出醜效應。Pratfall Effect。又稱犯錯效果或仰巴腳效應。社會心理學名詞。
      一個完美傑出的人，偶爾出點小糗，犯點小錯，反而會因此更受他人歡迎。

註六：繞著花園跑。Round and Round the Garden。兒歌。
      Sherlock在第一季第三集抱怨不清楚太陽系沒什麼大不了時，他說：
      " Oh what does it matter? If we went round the moon or round and round
      the garden like a teddy bear, it wouldn't make any difference! "


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 hazerain:圖像研習超歡樂XD 輪值221B是會發生什麼嗎? 怎麼全都避之
→ hazerain:唯恐不及wwww 最後的小夏要算是當局者迷嗎XD 有他在 醫生
→ hazerain:應該很難分散得了注意力...XD
醫生的存在倒是常讓小夏在辦案時下意識地分散注意力。XDD
推 pingo:天線寶寶是大殺器啊……
天下無敵啊～XD
推 dkcs:啊啊啊啊好感動其實那句我只是想起了我的作業(喂)QQ
哇喔，什麼樣的作業要玩圖像完形？^^
推 ayu0081:看到天線寶寶四字我笑到快岔氣XDDDD　幼兒組繼續放閃www
→ ayu0081:我愛你和髒話的部份安排也很巧妙XD（法語可以罵Merde）
其實日語那句的我很想寫：「爸嗄呀揉～～」（←激動到發音都不標準了的可憐探員）
法語的那句記下了（謝謝^^），來日請探長在床上用用看……（喂）
推 dkcs:阿福吃醋超可愛QVQ醫生根本就放不下你啊
放下了，小夏可能會自動爬回去（欸）
推 todoke:不准對我以外的人產生興趣←這句話紮紮實實的戳中我的點了!
談了戀愛個性還是很差的偵探XD
推 Liebkne:原來麥哥是天堂！福爾明明就分分秒秒都不讓醫生分心！
難怪醫生常黑眼圈起床……（沒有十八禁暗示，應該沒有）
※ 編輯: dodo0228        來自: 125.227.194.161      (01/22 14:36)
推 dkcs:老師要我們設計CD封面練習圖像完形
→ dodo0228:好有趣的作業。XD