作者dodo0228 (海邊漂來的恭桶)
看板BB-Love
標題Re: [衍生] [BBC Sherlock] For The First Time（AU）
時間Mon Feb 21 02:22:08 2011
※ 引述《dodo0228 (海邊漂來的恭桶)》之銘言：
: 推 jiuhuang:醫生要記得告誡偵探先生不可向外人炫耀自家冰箱內容物XDD 02/19 17:50
: → jiuhuang:要用遊戲哄的南瓜(？)先生好可愛!(噴小花) 02/19 17:51
: 推 Liebkne:印記不能反過來影響偵探嗎XD 對自家冰箱的內容物的自毫是 02/20 00:29
: → Liebkne:怎麼一回事XDDD 02/20 00:29
: 推 ayu0081:不管南瓜還是花椰菜都可愛(L) 看A片那段我大笑了XDDD 02/20 23:48
: → ayu0081:那有什麼了不起？我們家的冰箱放的可是屍體。 ->XDDDDDDD 02/20 23:49
《Mother Goose's Nursery Rhymes》
死了一個男人，一個沒用的男人，懶得把他埋進墓裡。
頭滾進了床底，手和腳散落在房間裡。
從茶水間回來時，他在門口就聽見了孩子咯咯發笑的聲音。
「Tomy，為什麼你還在這裡？」
醫生推門而入。
「媽咪要去銀行辦事情！」
小男孩用著拔尖的嗓音回答。
「Dryden太太說我可以在這裡等媽咪！」
「好了，Tomy，這邊要鎖門了。」
醫生拍拍手。
「到櫃臺找Dryden太太玩。」
男孩跳起身，拉著偵探的手晃了晃，跑了出去。
小傢伙顯然已經忘記三十分鐘前，這顆南瓜是怎麼恐嚇自己。
「你剛剛唸的是什麼？」
「鵝媽媽童謠。」捲髮青年眨眨眼。
「不要唸這麼奇怪的東西給孩子聽。」醫生皺眉。
「我只是想用親切一點的方式介紹我們家的冰箱有哪些東西。」
還坐在檔案櫃上的捲髮青年，露出無辜的表情。
「別藉機毀謗死人，Blake教授不是沒用的人。」
醫生低頭整理文具。
「他去世前一週還發表了細胞內質網壓力反應的論文。」
死了一個男人，一個有用的男人，雖然他已經不再關心細胞的內質網還有沒有壓力。
他的腦袋就放在冰箱，手腳則裝在流理台下的玻璃罐裡。
他還沒辦法得到安息，醫生每天早上倒牛奶時，都要與他面面相覷。
---
Mother Goose的《Death of A Man》版本很多。這邊採用的是這個：
Death of A Man. A worthless man.
Too lazy to get him buried in a tomb.
Head rolling under the bed,
he had left legs and arms lying all over the room.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.204.142
推 dkcs:原來這是童謠XDDDDD 醫生你...堅強點(拍) 02/21 08:24
不只得堅強點，神經也得越練越大條……
推 Liebkne:看了童謠差點把嘴裡的湯噴出來(喂)所以是醫生還是偵探受小 02/21 08:44
→ Liebkne:朋友歡迎？XD 02/21 08:44
開賭盤的話偵探可能會意外大贏XD 請看下頭兩位可愛的姑娘的親切說明↓XDDD
推 rainbowsoul:不虧是同年齡的啊~難怪可以溝通XD 02/21 12:27
推 rainbowsoul:是說偵探的腦袋裡為什麼會有鵝媽媽的存在呢?XDDDD 02/21 12:31
推 jiuhuang:因為童謠內容曾帶給罪犯靈感吧(寒) 02/21 13:38
推 ayu0081:果然是兒童與兒童能溝通XDD 02/21 19:43
→ ayu0081:看到鵝媽媽的標題忍不住大笑了XDD 02/21 19:44
除了他討厭的太陽系，泰迪熊和鵝媽媽都好好放在偵探腦中的硬碟裡 ^^
推 hazerain:偵探跟小孩子處得這麼好...感覺醫生得照顧一群小孩子啊XD 02/22 10:01
這就是以傷科見長的John能在家醫科如魚得水的原因XD （啥）
※ 編輯: dodo0228 來自: 125.227.188.9 (02/22 13:06)