[衍生] [BBC Sherlock] Cornish Pasty

[dodo0228 (海邊漂來的恭桶)]

配對：John/Sherlock、綠豆大的Williams/Guillam與芝麻大的Mycroft/Lestrade。
      清水，蒸餾水等級的那種。

時序：是在萊辛巴赫很久很久以後，也是在上個系列《The Way Back Home》很久以後……

備註：因為個人惡趣味和壞習慣，加了一些伊恩‧藍欽（Ian Rankin）的雷博思探案系列
（藍欽本人是BBC版Sherlock的大fan）與傑佛瑞‧迪佛（Jeffery Deaver）的《全權秒殺
令》的東西進去。（因為裡頭有個Ｍ處長，John又是龐德的大fan（喂）） 不想踩到原書
劇情雷的人，可能得考慮一下要不要看這篇。orz



------------------------------------------------------------------------------



當醫生將他們的晚餐自烤箱取出時，正在兩張扶手椅間來回踱步的捲髮青年停下了腳步。

醫生瞇起眼睛，仔細檢查派皮的色澤與酥脆度。

雖然食譜簡單俐落且重播率甚高的Jamie Oliver是全倫敦想體驗烹飪的男子漢的好朋友，

不過今晚醫生打算嘗試新的玩意兒。

況且，說到由Williams醫師親自傳授的康瓦爾餡餅，相較於家庭煮夫奧利佛的牧羊人派，

烹調步驟的說明何止是俐落，根本就是簡潔過頭。



「只要把牛肉塊、蕪菁啦、洋蔥啊和馬鈴薯之類的剁一剁，通通塞進麵團，就行了喔。」

在東劍橋紐納姆街的郊外別墅裡，退休的醫療團前任召集人，一反製作杏子派時的嚴謹，

隨性地在餅皮表面來回刷著奶油。

「烘烤火候的拿捏有什麼訣竅嗎？」被切丁洋蔥打敗的醫生邊抹淚邊詢問。

「訣竅？沒聽過那種東西。」

架著老花眼鏡的Williams醫師偏著頭，雙手支在廚房的工作檯上，透過落地窗望向庭院。

白色籬笆旁，前任剝頭皮組組長正口沫橫飛地拿著小鐵鏟想要往捲髮青年的腦袋敲下去。

「在那傢伙擅自決定要搬到聖艾格尼斯前，我根本沒想過有天會想研究一下這種餡餅。」



醫生打開櫥櫃，撥開塞滿各式各樣的委託人的希望的檔案匣，拿出一瓶粉紅色的香甜酒。

背後傳來木椅的椅腳拖過地板的聲響。

醫生回頭，望見捲髮青年已在書桌前就定位坐下，垮著臉打開筆記型電腦。

醫生聳聳肩，繼續尋找開瓶器。

雖然今夜想好整以暇地正常的吃頓晚餐，或許也一如既往的完全不可行了。



「這個是好東西喔，木莓的香氣很不錯。」

那時，趁著餡餅放進烤箱後等待的空檔，Williams醫師在工作檯上擺上高腳杯。

「出自開普敦的黑地酒莊，秋天時有個孩子去那裡玩了一趟，順便帶了幾瓶回來送我。」

搭配啤酒也很適合，不過我猜你們的啤酒罐說不定都已經被小花椰拿去做成土製炸彈了。

老醫師將兩只杯子斟滿，邊呵呵笑起來。

醫生接過杯子，跟著微笑。

醫療團前任召集人的退休娛樂，不是報紙的填字遊戲，而是成為他的部落格的讀者之一，

對此他有一種難以言喻的得意。



「有新的線索了？」將晚餐端到茶几上後，醫生拔下隔熱手套，開口問。

「什麼？」青年的淡色眼睛盯著電腦螢幕。

「南華克區的槍擊案。蘇格蘭場不是為此上了頭條，被揶揄了好幾天。」

「喔，那個可以先等等。」

「什麼叫先等等？」醫生瞪大眼。「Sherlock，事關一家四口的人命。」

「兇手只有兩個人選，大女兒或母親。」

青年的手指飛快地掃過鍵盤。

「她們碰巧都一起溫馨地躺在太平間，也很碰巧地都沒有逃走的疑慮。」

醫生切開餡餅，拿了一塊，在偵探的對面坐下。

「Sherly，這不是在玩妙探尋兇的遊戲。」

捲髮青年眨了眨眼。

「Mycroft已經五天沒來製造噪音了。」毫不意外地答非所問。

「正好，我很期待你的小提琴能夠繼續演奏不激發路過公寓門口的小狗狂吠的樂曲。」

「我不喜歡他出現，不代表他就可以這樣隨隨便便沒有任何音訊。」

這是哪門子歪理。

醫生咬了口餡餅。

「Sherly，五處或六處要是真的有了大麻煩，Greg不可能不通知我們一聲的。」

「這隻老狐狸保持緘默的頻率保證高出你的預期。」

捲髮青年悶哼一聲，點了點滑鼠。

「舉個例子，他就沒跟你提過群豬跳舞的Ｔ恤的事吧？」

「什麼東西在跳舞？」

「愛丁堡一個不怎麼樣的龐克樂團，Lestrade有件他們的紀念Ｔ恤，寶貝兮兮。」

「我都不知道原來Greg喜歡搖滾樂。」

「他沒有。」

「那為什麼——」

「世界盡頭命案的模仿犯兇殺案。我與Lestrade合作的第三件案子。」

捲髮青年喝了一口冷掉的咖啡。

「一個協助我們整理舊案的退休探長送他的。那個探長老想揍我，卻很欣賞Lestrade。」

「噢，所以那位與我英雄所見略同的探長是搖滾迷。」

「他也不是。」

「我現在覺得群豬跳舞大概是專門唱歌給火星人聽。」

「他們唱的當然是英文歌。不過那不是重點，John。」

醫生深吸了口氣，繼續問。「那麼重點是什麼？」

「Lestrade把那件Ｔ恤借給了Stephen Ezard。」

「那個六處的工程師？」

醫生想起某個深夜，那堆散落在他們臥室大床上的圖表算式。

「他現在就在樓下對街的偵防車裡，和點路燈的小傢伙Christopher一起。」

「你確定？」

「在你的餡餅烤好之前，他已經向Speedy's借了五次廁所。」

有嚴重焦慮性潔癖的人，幹起輪值的跟監總是充滿挑戰性。

「他不是回西米德蘭了？」

「顯然Mycroft不是因為心血來潮才又把那條黃瓜調回倫敦。」

醫生蹙眉，將剩下的餡餅塞進嘴裡。

連沿著酥軟餅皮捲起的花邊，他都吃得一乾二淨。



「這圈花邊和十八世紀康瓦爾的礦工文化有很深的關係。這種餡餅皮厚，能保溫內餡。」

老醫師戴上隔熱手套，將呈現金黃色澤的餡餅取出，放到工作檯上。

「重要的是，便利性高，窩在礦坑進食，啃完花邊以外的部分就可以直接把餅皮扔了。」

原來如此。

醫生看向落地窗。

院子裡，一老一少已經結束爭執。

捲髮青年乖乖捧著石楠花苗，等待Guillam完成花墩周圍的鬆土除草。

那個從南非歸國的孩子，拜官員樂此不疲的綁架案之賜，醫生也略有所聞。

前陣子約克郡的布萊德佛大學發生一起汽車炸彈案。幾間教室與研究室全毀，六人輕傷。

之所以能夠如此幸運，全賴一名在開普敦出外勤的秘密情報局探員，冒著危險通風報信。

原來如此。

醫生回頭，望著Williams執起解剖刀，有條不紊地劃開酥皮。

退而無休的老醫師不是因為在北康瓦爾定居才開始研究這種餡餅，而是他早就心知肚明，

前任旅行組組長即使當真打算在聖艾格尼斯安享晚年，卻依舊對圓場的孩子們放不下心。



「為什麼Ezard要穿著借來的Ｔ恤？」醫生問。

「大概老是西裝革履的會太過醒目，三件式的背心也罩不住。」

「罩不住什麼？」

「防彈衣。不是克維拉材質的，而是陶瓷夾層的硬式防彈衣。」

醫生挺直背脊。

「連第三線支援的都要配給這種裝備，」

捲髮青年敲著鍵盤，力道之大彷彿他正在跟醫生的電腦吵架。

「Mycroft一定又瞞著我們，偷偷摸摸地在玩著什麼把戲。」

而且風險層級已經拉高到向來不插手官員職務的探長，都無法繼續維持平日的涇渭分明。

「那麼，下一個問題，既然和槍擊案無關，你徵收我的電腦又是在玩什麼把戲？」

彷彿一直在等待醫生的詢問般，偵探戲劇化地伸出右手食指，在空中點了一下。

「Eureka！」

「什麼？」

「我追蹤到了，」捲髮青年揚起唇角。「Lestrade的手機最新的發話地。」

醫生抽了張紙巾擦拭嘴角。「那還等什麼，我們出發吧。」

然而偵探沒有如醫生預期地迅速離開座位，他甚至對掛在椅背上的圍巾也看都不看一眼。

「Sherly？」醫生走向靠窗的扶手椅後頭，在雜物與書籍堆成的螞蟻塚前蹲下。

「Mycroft派了Ezard來。」

捲髮青年低著頭，語氣裡的溫度急轉直下。

「不管是要跳窗還是繞到咖啡館的後門，他不用五分鐘就能算出我們逃跑到哪條街上。」

「誰要跳窗？」

「不然我們要怎麼離開這裡？」

「從大門走出去啊。」

醫生使勁一拉，終於排除所有的障礙物，撈到他在找的東西。

捲髮青年抬眼。

「你知道康瓦爾餡餅的花邊餅皮的由來嗎？是為了方便工作中的人用餐而發明的。」

醫生把冰桶放到書桌上，拍掉上蓋的灰塵，打開卡榫。

「這裡頭曾經擺過Molly送你的肺葉，希望Stephen不會精準到連這個都算得出來。」

醫生對青年伸出手。

「我對這回的作品很有自信，搭配Speedy's的咖啡，保證他們對我的提議難以抗拒。」

捲髮青年微微一笑，站起身。

而醫生的要求，當然就是請小個子探員載他們一程，將他們送到官員和探長的身邊去。



FIN.


---

註一：Cornish Pasty。康瓦爾餡餅。長降子：
      http://www.properpasty.co.uk/traditional-cornish-pasty/

註二：Jamie Oliver。《家庭煮夫奧利佛》和《奧利佛三十分鐘上菜》等美食節目的主
      持人。

註三：聖艾格尼斯位於北康瓦爾的海岸。

註四：秋天時去開普敦的孩子。指的是《全權秒殺令》中被海外開發處的Ｍ先生派去出
      任務的James Bond。

註五：妙探尋兇。Cluedo。就是獵犬那一集，醫生說他再也不要和偵探玩，因為偵探都
      會指稱被害人就是兇手的紙牌遊戲。

註六：群豬跳舞。The Dancing Pigs。伊恩藍欽以前加入過的樂團，後來常出現在他的
      小說裡。

註七：世界盡頭命案。一九七七年發生在愛丁堡的懸案，有兩名少女去一間名為「世界
      盡頭」酒吧玩樂後失蹤，次日屍體被發現，她們死前曾遭到毆打，之後被勒斃。

註八：送Ｔ恤給Lestrade的老探長。就是雷博斯。

註九：關於Stephen Ezard。他曾出現在下列的拙作裡：
      Morning Has Broken（http://ppt.cc/xlJG、http://ppt.cc/_JwR）
      It's Not Just a Recreation（http://ppt.cc/TqBx）
      So, What's Your Recreation?（http://ppt.cc/CGxp）

註十：Eureka。古希臘哲學家與數學家阿基米德在洗澡時悟出了利用浮力測量不規則物
      體密度的方法，他高興地邊喊著「Eureka!」 衝出浴室。這個字的意思就是「我
      找到了！」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.6.2
推 mosquito355:每次看這一系列的文都會長好多知識XDDD
是指餡餅真的好好吃之類的嗎？XD（欸…）
推 kuromeow:do大!   >///<   不看註解的話根本就不會發現伊恩藍欽或
→ kuromeow:龐德的說 Orz....
這樣是好事還是不太妙呢……？⊙⊙
推 ayu0081:Jamie Oliver 大好XD
奧利佛超可愛的啊～他對英國男人的美食品味的貢獻還被寫進了某人類學家的著作裡說XD
※ 編輯: dodo0228        來自: 125.225.2.163        (03/08 03:01)