她是以「阿瑪」和「爹」來區分他的父親的，從她堪堪曉事開始；強調種族上的
差異或許有欠公允，但是，在她口裡，這都是她深愛的父親。
「阿瑪，飄雪了。」溫柔為父親披上毳衣，她說：「扶您進屋裡，好嗎？」
在府裡不見客的時間，她是連花盆底都不碰的，侍奉父親，打點家務，一雙天足
穩穩踏著，不出半點差池：「阿瑪？」
「多待一會吧，語棻。」僅只是收攏身上的毳衣，他沈靜內斂的阿瑪繼續坐在亭
子裡：「我已經好久好久沒有想起妳爹了。」
無言，爐上的水奔騰著，語棻只是為父親暖了杯新酒。
「如果為了要有一個『自己的骨肉』而犧牲一名女子，我寧可不要任何子嗣。」
她的爹是這麼說的，在她跟她唯一的兄長，蘊成，親生的阿瑪重病薨逝的時節。
她的阿瑪不是沒有想過明媒正娶哪家的閨女，一位健康、有容儀，溫順而負責的女子
，以正妻相待，孕育帶著他們其中一人骨血的子嗣，以彌補不會有兒女的缺憾；只是
她的爹沒有答應。
「女人家不是生來生孩子用的，語棻，既然我選了妳阿瑪，就只得接受我跟你阿
瑪之間不會有身生子女的現實。」
愛情不是自私妄為的藉口，即使是再怎麼神聖不可侵犯的愛情；所以，她的阿瑪
從慶貝勒手裡要來了連庶出都不算的蘊成和她，撿回兄妹倆兩條小命，再也不提娶妻
。基本的讀書識字、騎射武技不免，文史漢學也沒讓她擱下不念，應對進退、人情世
故等等，從沒有因為她是個女孩，而有一絲一毫的輕待。
「有沒有血緣關係，這麼重要麼？」她總是溫柔舒緩的爹微笑，遞給她一直想要
的納蘭成德側帽集：「漢有班姬修史，晉得左嬪感離，那都是家學淵源，跟身體裡流
的血無關，不是？不然，悠悠各朝，怎麼會只有一個謝道韞和李易安？」
「不會因為我是女兒身的三個男人都在這個家裡，我還能去哪裡？」
十五歲，及笄，她的父親們給了她『昭若』這個字，同時得到她不嫁的誓言。
「阿瑪，別冷著了。」從發怔的父親手裡取下酒杯，再度注滿透明的暖意：「來
，您不喝也罷，至少暖暖手。」
接過手，她的阿瑪回以淡淡憂傷的微笑：「子瞻不過悲歌十年生死兩茫茫，語棻
，妳爹一晃眼已經走了十六年了啊……。」
十六年，她今年不過三十七啊──
「雨雪霏霏掩路，欲寄相思無處，煮酒話前塵，只道風花雲霧。」朱唇輕啟，淺
淺低吟，雖然閨閣，卻是白描直截、心情盡吐，『如夢令』：「無數，無數，淚眼醉
歌悲賦……。」
-----
舊稿……（苦笑）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.37.49