推 uranushgsh:我超喜歡蘇澄翻譯貓語的那段，好俏皮可愛喔XD 08/28 02:21
推 newevian: 這篇每看一次就要笑一次 MOON是我的愛(心) 08/28 08:56
推 damimaple:最後那一段貓語翻譯XDDDD 08/28 17:30
推 thegreens:好可愛喔 雖然沒有看過原文>///< 08/28 18:59
推 Fully:澄美人我也要吃巧克力>///////< (被猛獸踩扁) 08/28 21:32
「那袋是什麼？」
正解開領帶的男人突然問。
「先吃點水果吧，晚餐還沒好。」他說，彎腰的時候正好擋住了男人微微聚起
眉頭的視線。
單季揚瞥了他一眼，又看了眼被放在沙發上的紙袋，拉下領帶的時候人也起身
跟著走到廚房，靠在吧台邊看他。
「喂。」
「什麼？」
「你一整天去哪了？」
手機打不通，一直到剛剛進門才讓他看到人。單季揚啐了一聲，他實在想不通
到底這傢伙帶手機是幹什麼用的。
「今天？今天我回學校演講。」
「手機有需要關整天？」
蘇澄手邊的事物繼續動作著，「上午跟下午各兩場……我離開後就直接回家了
，所以沒開機。怎麼了？」
什麼怎麼了？這傢伙有時候神經未免太大條。
單季揚皺起眉，口氣不善道：「什麼鬼演講要用到一整天的時間？你事務所那
邊也說找不到你的人，都畢業了還這麼囉唆，搞什麼。」
「受邀行程是臨時的，今天case一早就free了……」聲音一頓，「你找我整天
？為了什麼事？」
半晌也沒傳來回答。
蘇澄回頭看去，原本靠在門邊的男人不知何時已經走開了。
撈起麵條捲好形狀放在餐盤裡擺好，另一手拿起橄欖油，剩下的那隻手……蘇
澄停下所有自然而然的動作，一會，將手擦乾後走出了廚房。
電視裡，流線車體輪流劃過，滿滿的引擎聲充斥著室內。
聲音開的那麼大，想說什麼也會被掩過去了。
走到男人身旁的位置坐下，兩個人各自不發一語，看起來就像同時欣賞著螢幕
內追求極速的賽事。
也不知道，腦子裡惦記的是等下就會變冷盤的義大利麵，還是身旁這個怒氣無
處發的男人。
「袋子裡的是巧克力。」
清晰的聲線突然開口，中音質的嗓音乾淨地劃開了響徹的引擎聲。
螢幕裡的聲音被降了幾分。
男人沉默的側顏猶是不豫，一隻健臂卻從身後探來環繫住了他的腰。
「今天結束時學弟妹們給的。」
蘇澄又說，然後拿起懷裡揣著的包裝，解開外封後輕輕掰了一塊，塞進聞言驀
然轉過頭來瞪視的男人唇間。
「我本來要拿去給蘇洛，你就進門了。」
本來含在唇間的咖啡色塊已咬在了齒間，卻仍也不動。
這男人……蘇澄低歎了口氣，伸出指尖，輕按在上頭，然而緩緩將之往內推，
直到隱沒在齒列之間為止。
欲縮回的手卻反之被擒住了。
少許沾在指尖上的色澤接著被舔去，然後是指節，往下轉到拇指……細細一一
舔舐後，轉而攬過戀人的頭將吻與尚未完全溶合的甜味全印入另一張唇瓣裡。
一吻即畢，單季揚抹了抹戀人綻紅唇畔邊的突兀顏色。
「你做的？」舔了舔唇道。「加了酒。」
「嗯。」一點愛爾蘭。
「太甜了。」男人微皺了下眉道。
蘇澄一怔。
他的舌尖裡還殘留有些酒味緩勁後的香氣，表示他沒拿錯塊才對；兩塊巧克力
，外型也是不一樣的。
單季揚凝睇了會戀人一沾酒氣便透紅的臉龐，低頭又輕啄了下微闔的唇角。
「我是說，吻完你之後。」
蘇澄垂眸緩了緩心神，等平穩了一點心跳才問他：「那你今天找我是什麼事？」
單季揚稍聚攏了下眉頭，說：「我今天訂了位置。」
「等我很久？」
「嗯。」
「……對不起，是我忘了。」
「嗯。」
「在家吃也是一樣的。」
「嗯。」
蘇澄看看他：「還是，吃膩了？」
單季揚皺起眉，「你是故意的嗎？」
被捏了下的面頰微很快便泛開一片微微的紅潮，蘇澄忽然揚起一抹極淡的笑，
繼而伸指輕輕拭去他唇邊一點點不明顯的深褐色漬跡，在兩指尖上磨去掉。
「都幾歲的人了，怎麼還會吃這種事的醋。」
「這種事永遠不會有年紀之分。」男人倒是大言不慚，拉起他的手放在唇邊吻
了下。
「那些是給蘇洛的。」
他沒說謊。只是簡略了細節。
「那塊？」單季揚挑起眉，敏銳地瞄中他懷裡的東西。
「這塊？」蘇澄會意過來，拿出今天下午同時做的另外一塊巧克力。
「蘇洛前兩天跟我說他想吃……」
「所以我的是順便？」
「你非得要這樣解讀嗎？」蘇澄輕輕敲了下他的肩膀。
「哼。不然怎麼解讀……」他眉心忽然趨緊，「你說……你弟回來了？」
蘇澄愣了愣，「上個月就……」
話甫說到一半，門鈴突然叫囂般地瘋狂響起，幾乎劃破整間屋子適才的寧靜，
屬於情人間時光也頓時被打斷得一乾二淨。
敢用這種方式按門的傢伙，至今只有一個。
天不怕地不怕的……那隻吵死人的野貓。
※ ※
一下是門鈴，另外一下是拍打門板。
外頭那隻貓好像玩上了癮，找到了節奏似的，只差沒喵喵叫幾聲好告昭全天下
他來了。
「吵死了！」
來開門的是臉色難看又青筋跳動的男人，然而門板才剛拉開不過幾公分，還沒
等外頭的人那句「喵喵喵喵～阿囉哈！」招呼講完就又立刻把門重重的甩上。
「喵……」貓咪原先開心的神色登時變臉。
「喵喵喵喵喵喵喵──！」
嗯，門外的貓在叫。
門裡邊的哥哥自動翻譯：「蘇洛來拿巧克力了。」
「哼。」誰理他。
情人節也敢來跟我搶人，門都沒有。
--
故事背景人物選自《moon》
下一篇是誰是誰應該不難猜吧 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.31.137